请教一个长句英语语法 英语语法中,如何正确表达完整的长句?

作者&投稿:象盛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
从一开始就在关注这个问题,一直不敢上贴。怀着学习探究的态度,认真结合楼下两位的分析,并查阅相关语法书籍之后,结论是:
全句是强调句式,强调主语,结构是:主谓宾宾补
现在来说说我的分析:

1、此句总体结构是强调句,并省略了关系代词that (没见过可省that? 请见后面的引证)
全句主干是:
It's + 被强调部分 + (that) are causing South-East Asia's largest economy stiff price rises
less than a year before an election.
被强调部分(a measure of pain fuel subsidies名词短语作主语),去掉强调后主干是:
[A measure of pain fuel subsidies] [are causing] [South-East Asia's largest economy]
[stiff price rises less than a year before an election.]

2、去掉强调后,句子结构是
主语:A measure of pain fuel subsidies
谓语:are causing
宾语:South-East Asia's largest economy
(以上主谓宾分析与201104yangyang相同,对宾补我有不同看法:)

宾补:stiff price rises less than a year before an election
即我认为那个"to"并不含在宾补中,而是跟在agreed后一并归为定从当中。
为什么这么分?
(1)英语当中有:cause sb. sth.的用法。如:My car has caused me a lot of trouble.
我的汽车给我带来很多麻烦(引自《牛津高阶英汉双解词典 》,下称牛津)
(2)请注意stiff price rises,一个是stiff,另一个是rises(注意有s)
牛津中stiff一词有诸多词性:adj. adv. noun. verb.,
但作verb.时意思只有:"诈骗;不还钱;不给小费",不符合语境
另外,stiff本身应另有动词形式:stiffen
  以上是为了说明此处的stiff不是动词,我认为是形容词adj.
而rises不是动词加s,而是名词复数。stiff price rises只是一个名词短语。
(3)所以全句应该是 sth .cause sb. sth. 的结构。

3.、定语从句:that the president, Susilo Bambang Yudhoyono, and legislators have agreed to
先行词: economy(此处指“印度尼西亚”)
由上条分析可知,此时即不存在定从中少to/on的问题了。
例句:The committee has agreed to his arrangement.委员会已同意了他的安排。
(来源:英语常用短语词典)

以上是这个句式的语法和逻辑分析。

强调句可以省略that?
以前未见过强调句可以省that,所以拿不太准,为此,专门查了一下有关权威语法书籍,结论是:在非正式语体中有时是可以省略的。下面我简单摘录一下相关证据:

“要知道,在非正式语体中,在强调句中不仅可以省略充当宾语的关系代词,而且也可以省略充当主语的关系代词或充当状语的关系副词:It was at the dance (that) John wore a white suit last night.”(CGEL)" -------《英语常见问题解答大词典》赵振才著,296页。

“(6) I suspected it was on her orders you were bringing him here.强调结构中的that与who在非正式文体中可以省略,如上述例(6)”-----《高级英语语法》薄冰著,569页。

大家各抒己见,

我也来冒着 牺牲采纳率说说我自己的看法:
我会把 下面的句子这样切分
it's a measure (of the pain fuel subsidies are causing South-East Asia's largest economy that the president, Susilo Bambang Yudhoyono, and legislators have agreed to stiff price rises less than a year before an election)

第一部分
it's a measure
第二部分of 我觉得在这里可以理解为 about 介词短语做后置定语,
第三部分:
the pain fuel subsidies are causing South-East Asia's largest economy that the president, Susilo Bambang Yudhoyono, and legislators have agreed to stiff price rises less than a year before an election
of +第三部分是 measure 的后置定语。
相信 你见过 这样的 句型
i will go to the room of the boys(boys 是人)
i will go to the room of Guantao(观涛是room 的名字,of 起进一步解释说明这个room 的作用)
这句话里面of 的作用 和 第二句一样。

你可能会 进一步问,
the pain fuel subsidies are causing South-East Asia's largest economy that the president, Susilo Bambang Yudhoyono, and legislators have agreed to stiff price rises less than a year before an election这句。
我在详细 说说我对这句的理解:
主语:
the pain fuel subsidies
谓语
are causing
宾语:South-East Asia's largest economy
宾语补足语:
to stiff price rises less than a year before an election
中间的 : that the president, Susilo Bambang Yudhoyono, and legislators have agreed
作为定语从句修饰 economy。
这样会出现一个问题。
agree 后面 少了一个 介词 to 或者 on
在这里可以 加上一个 介词to。
但是加上 后 变为:
the pain fuel subsidies are causing South-East Asia's largest economy that the president, Susilo Bambang Yudhoyono, and legislators have agreed to to stiff price rises less than a year before an election。
我个人觉得,可能是由于,前后 都加上to 显得 不美观。
故省略一个。
这是我的观点。

it's a measure of the pain fuel subsidies are causing South-East Asia's largest economy that the president, Susilo Bambang Yudhoyono, and legislators have agreed to stiff price rises less than a year before an election
解答:以上句子为一个强调句子结构,但是句子有点语法错误,正确的应该是下面
It's =It is 因此上面句子
It is a measure of the pain fuel subsidies are causing south-East Asian's largest economy

It is +名词/名词短语+are +doing something 英语语法中没有这种语法规则,

一个句子里面居然出现了2个系动词(是英语语法中不允许的出现的情况)

如果对以上句子作一下修改就是下面的句子:

it's a measure of the pain fuel subsidies caused by South-East Asia's largest economy that the president, Susilo Bambang Yudhoyono, and legislators have agreed to stiff price rises less than a year before an election

It + is +名词 /名词短语+ that 从句 (有that 引导的结果状语从句)

名词短语:a measure of the pain fuel subsidies caused by South-East Asia's largest economy

意思是:东南亚最大的经济体产生了一项燃油补贴削减措施

that 后面从句句子:the president, Susilo Bambang Yudhoyono, and legislators have agreed to stiff price rises less than a year before an election

that 从句句子结构分析

主语:the president and legislator

president的同位语:Susilo Bambang Yudhoyono

谓语:have agree

宾语:to stiff price rises

状语:less than a year before an election

意思:总统苏希洛(Susilo Bambang Yudhoyono)和立法机构达成一致意见,在距离选举不足一年的时间里,同意抑制油价上涨。

整句话意思:就是东南亚最大的经济体引起的一项燃油补贴削减措施 使得总统苏希洛和立法机构达成一致意见,在距离选举不足一年的时间里,同意抑制油价上涨。

请教大侠们一个英文长句的语法及翻译问题。~

这是一个科学上的严肃规则,就是当一篇论文发表时,对论文发表前去世的合作者的名字进行标记(大概是打方框吧),他们的名字也和其他的作者一起出现在文章上面,以表示他们的学术参与。在一篇学术论文上有五个名字被标记却是非常罕见的,这样的论文发表在了本周的《科学》杂志上。这也是表明基因排列组合速度的惊人例子。还有埃博拉病毒夺走了五位作者的生命也是这个论文研究课题的致命性的一个明证。

五大句式

如何简要地帮学生掌握分析英语长短句
答:短句自然不用说了,长句的话第一先找定语,都去掉,再找有没有两个逗号夹着的部分,划掉,找明显的壮语,7 o'clock,at home等,划掉。再找动词,也就是句子的谓语,这里说的动词不仅仅指说有动词意思的就算,一定是要有动词这个语法功能,比如说be doing 或have been doing***)就是动词,也就...

请教一个长句英语语法
答:(1)英语当中有:cause sb. sth.的用法。如:My car has caused me a lot of trouble.我的汽车给我带来很多麻烦(引自《牛津高阶英汉双解词典 》,下称牛津)(2)请注意stiff price rises,一个是stiff,另一个是rises(注意有s)牛津中stiff一词有诸多词性:adj. adv. noun. verb.,但作verb...

英语语法:如何理解一个长长的带很多修饰语的英语句子,修饰语中又有修饰...
答:1、先抓住句子的主干部分(困难时先执行2)Job 是整个长句的主语,谓语(需变通)2、接着找各个修饰词:evidence 的修饰语是of the effort(介词短语)——努力的证明(可意译)made to attract investment 是effort 修饰语——用来吸引投资 to the region in the south UK是investment的修饰语(表目...

请教分析英语长句的技巧
答:由于非谓语动词和从句的这些特点,使英语句子从理论上讲可以无限延长。英语长句的分析方法:去枝叶,留主干。1) 划出句子中的定语从句和状语从句;2)划出所有介词短语(位于be动词后的除外);3) 名词性从句看作一个整体,找出句中所有的谓语结构、非谓语结构、介词短语和从句的引导词;4) 非谓语动词...

请问该怎么学会分析英语句子?尤其是长句,分析不来意思就看不懂了T...
答:英语语法分为句法和词法。句法就是造句和运用句子的规则,句法是最基本的语法规则;词法就是词的使用规则,如动词时态、语态、助动词、情态动词、形容词和副词的用法等等。要造出一个正确的句子必须有词法和句法知识,比如要弄懂词类和句子成分的关系,比如形容词做定语,副词做装语;又比如代词所有格做定语;主格做主语;...

帮我讲解一下下面这个英语长句的语法
答:。。。

英语长句语法请教
答:Apple device will entail is now over.吧。。实际上句子很简单,外层是 appear后接的一个从句,从句中的主干是 the long wait is now over,wait 的修饰成分中又加了个宾语从句,即Apple devic will entail 。。。所以句子的翻译就是 嗯,看来,神奇的“苹果”接下来需要的等待现在结束了。

请教英语高手来分析一下这个长句的语法!!!
答:by eliminating in many fields the need for special strength or skill, they have made a very large number of paid occupations which formerly were enjoyable work into boring labor,这是第一件事,by eliminating in many fields the need for special strength or skill 这一结构作状语,表示...

读懂英语长句有什么好方法吗
答:读懂英文长句的方法:1、抓住功能词。所谓功能词,主要指连词、关系词、介词等;2、分析和研究从句或者介词短语在句子中的功能,即在句中作什么成分;3、熟悉英语的五个最基本句型。在清楚句子的基本结构后,更容易找出句子的主干和修饰成分;4、熟悉英语中一些固定的词组和搭配,尤其是一些特殊的句式;5...

一个英语长难句 语法分析题?
答:很难的一句长句,又是我最讨厌的文学类的,以下是个人愚见 1.首先关键的是两个that less 后面的that指代的是worry 最后的那个that是定语从句引导词,是第二个problem的定语 2.关键的关系:比较关系,是和A问题比较,B问题更让我担心 3. of那一长串是decline in the skill的同位语,关键词of也是提示...