文言文翻译，“过”的释义是什么？ 文言文翻译的解释，已翻译好（请按我的问题回答）
这句话的意思是：
相比于与别人来往得密切，（我）宁愿与别人书院；相比于让别人知道我，（我）宁愿他不知道，这就是我居住的要求。
在这里“过”的意思是：
访问，探视
“与其过而近，毋宁过而远；与其近而人知，毋宁远而人不知，次居下之道也。 ”
释义：与其经过时走近，不如经过时疏远；与其亲近他人被人了解，不如离人疏远不被他人了解，才是屈居人下的道理。
“过”解释：
<动>走过；经过。例句：“三十三年春，秦师过周北门。”——《肴之战》
<动>时间过去。例句：“花过而采，则根色黯恶。”——《采草药》
<名>经历；过程。例句：“常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈过。”——《苏武》
<动>超过；胜过。例句：“古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。”——《齐桓晋文之事》
<副>过分；过于。例句：“过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。”——《陈情表》
<名>过失。例句：“孤之过也，大夫何罪。”——《肴之战》
<动>责备。例句：“闻大王有意督过之。”——《鸿门宴》
<动>访问；探望。例句：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”——《信陵君窃符救赵》
【过从】：互相往来。应付；周旋。
【过存】：问候。
文言文翻译，“过”的释义~
①走过；经过。《肴之战》：“三十三年春，秦师过周北门。”
②时间过去。《采草药》：“花过而采，则根色黯恶。”
③经历；过程。《苏武》：“常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈过。”
④超过；胜过。《齐桓晋文之事》：“古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。”
⑤过分；过于。《陈情表》：“过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。”
⑥过失。《肴之战》：“孤之过也，大夫何罪。”
⑦责备。《鸿门宴》：“闻大王有意督过之。”
⑧访问；探望。《信陵君窃符救赵》：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”
【过从】⒈互相往来。⒉应付；周旋。
【过存】问候。
改过文言文
答：文侯曰:“可。”师经曰:“昔尧舜之为君也,唯恐言而人不违;桀纣之为君也,唯恐言而人违之。臣撞桀纣,非撞吾君也。”文侯曰:“释之,是寡人之过也。悬琴于城门,以为寡人符;不补旒,以为寡人戒。” 翻译: 乐师经(人名)演奏(古)琴,魏国的文王(因是诸侯国,故称侯)随音乐而舞蹈,(并依旋律)唱道:“让...
"文言文"的含义是什么?文言文具备什么特点?
答：文言文 文言文”是相对于“白话文”而言。第一个“文”，是书面文章的意思。“言”，是写、表述、记载等的意思。“文言”，即书面语言，“文言”是相对于“口头语言”而言，“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”，是作品、文章等的意思，表示的是文种。“文言文”的意思就是指“用书面语...
文言文直译与意译
答：4. 翻译要抓住关键词,联系语境,重点突破.在文言文阅读中,有些句子往往因为个别词而影响全句的理解.这个词就是一个关键词.对于它,我们要联系语境去理解、参悟. 综上所述,文言文翻译,只要平时努力,并注意以上四点,加以灵活掌握,要翻译正确。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
解读文言文
答：1、文言文的分析一般就是关键字词的翻译,还有名词活用,通假字,古今异义,重点句式。 2、分析文言文还必须能根据上下 *** 出确切恰当的解释,是读懂文言文、弄通文意最重要的一步。 3、文言实词包括名词、动词、形容词、数词、量词。备考中应掌握古今异义、一词多义、假借义等语言现象。只有掌握了这些古汉语知识...
我需要一些古文,快呀
答：C.子所长者言也一“您擅长的是言辞 D.夫巧,天下之微事也——技巧是天下细微的小事 [解析]此题考查句子的翻译。D项中的翻译有误,“微事”应解释为“细致的事”。 [答案]D l 6.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 以大木雕构,使其形若轮,平地施之。潜以水发焉。 [解析]翻译句子,达到...
文言文表达什么内容
答：1. 什么是文言文 文言文”是相对于“白话文”而言。 第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言...
解释文言文怎么说
答：过了几年,匡衡长大了,成了家里的主要劳。 4. 怎样能有效的理解文言文 1.多查和记文言文中常用字的解释,例如焉:了,吾:我2.多看看有关文言文的书,例如有翻译的古文小说:聊斋志异,逐渐在看当中,记住一些常用句子的翻译,遇到文言文时也能大致了解意思.3.实在不行,请买本文言文翻译大全,死记硬背了啊,不过...
文言文的解释叫什么
答：课外文言文阅读问题设计有三种类型,即词语解释题、句子翻译题和内容理解题。对于不同的题目则采用不同的解题方法: (1)词语解释题:这类题目多数是考查文言实词中一词多义的现象,而这些文言实词基本上都是同学们在课内文言文中学习过的。 解题时,应先套用我们学习过的文言实词的意思,再联系上下文检验,经检验意思通顺...
解释文言文四大方法
答：人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,"吾""余"为我,"尔""汝"为你.省略倒装,都有规律.实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异.译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,句子流畅,再行搁笔.三、要做好文言文翻译题,就必须掌握必要的方法(一)增.就是增补,在翻译时增补文言文省略句中的省略成分.注意:补出省略...
文言文词语翻译题目
答：(1)词语解释题:这类题目多数是考查文言实词中一词多义的现象,而这些文言实词基本上都是同学们在课内文言文中学习过的.解题时,应先套用我们学习过的文言实词的意思,再联系上下文检验,经检验意思通顺,则为正确答案.(2)句子翻译题:翻译句子应该在直译的基础上意译.首先,在草稿上把关键的字词的意思解释出来(直译);...
