语文文言文翻译，急!!!!!!!!!!!!!!!! 黄公好谦卑文言文翻译急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
阿豺有子二十人。阿豺谓曰：“汝等各奉吾一支箭①。”折之地下。俄而命母弟慕利延曰②：“汝取一支箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九支箭折之。”延不能折。阿豺曰：“汝曹知否③？单者易折，众则难摧，戮力一心④，然后社稷可固⑤！”——《魏书》
[注释]
①奉——呈献。
②俄而——过了一会儿。母弟——这星指同母弟。
③汝曹——你们。
④戮（lù）力——合力，共同尽力。
⑤社稷（lì）——古代用作国家的代称。社，土神。稷，谷神。
译文
阿豺有二十个儿子。有一天，阿豺对他们说：“你们每人给我拿一支箭来。”儿子们每人奉上一支箭。阿豺当着他们的面把二十支箭一一折断，扔到地下。然后又让儿子们每人拿一支箭给叔叔慕利延。他叫慕利延先拿一支箭把它折断。慕利延拿起一支箭毫不费力地折为两截。阿豺又说：“你把剩下来的十九支箭握成一把，一起折断。”慕利延用尽全身的力气都没能折断。阿豺指着这一把箭对儿子们说：“你们明白了吗？一支箭是容易被折断的，一把箭就很难被折断。只有大家齐心协力，我们的国家才能富强！”
阿豹有子二十人，谓曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之，又曰：“汝取十九只箭折之。”延不能折。阿豹曰：“汝曹知否？单者易折，众则难摧，戮力一心，然后社稷可固。”言终而死。 选自《魏书》
选自《魏书》
注释
阿豺：吐谷浑国的国王。 奉：捧，拿。 折：叠放。下文中的“折”是“折断”的意思。 俄而：不久。 汝曹：即汝辈，你们。 知否：知不知 戮力：合力。一心：同心。 社稷：古代土神叫社，，后以“社稷”代指国家。
译文 从前吐谷浑阿豺有二十个儿子：他患病临近死亡时对他的儿子们说；你们各拿一枝箭给我，我要用然后吩咐弟弟慕利延说：你拿出一支箭来并且折断，慕利延折断了它。阿豺又吩咐说：你拿十九枝来,再折断它们，慕利延却不 能折断。阿豺对他儿子们说：你们 知道了吗？一支箭十分容易折断，很多的箭在一起,则难以折断，所以说，只要你们齐心协力,国家就可以稳固了，说完就死了。
本文写吐谷浑国王阿豺临死前告诫他的儿子们要团结一心，比喻生动，说理深刻。
基本概况 《魏书》，北齐魏收撰，是一本纪传体史书，内容记载了公元四世纪末至六世纪中叶北朝魏的历史。一百二十四卷，其中本纪十二卷，列传九十二卷，志二十卷。因有些本纪、列传和志篇幅过长，又分为上、下、或上、中、下三卷，实共一百三十卷。
作者简介
魏收（505－572），字伯起，北齐钜鹿下曲阳（今河北晋县西）人，历仕北魏、东魏、北齐三朝。他15岁已能属文，显露才华。入仕后，曾任太学博士等职。26岁迁散骑侍郎，典起居注，并修国史，兼中书侍郎。在东魏，官至秘书监，兼著作郎，定州大中正。入北齐,任中书令,兼著作郎。北齐天保二年（551年），他正式受命撰魏史。这距他开始接触有关魏史的工作，已有二十年的历史了。他的年辈小于温子□、邢劭，而文誉齐名，世称“三才”。温子□死后，他与邢劭是北齐文坛两大派的领袖,“邢赏服沈约而轻任□,魏爱慕任□而毁沈约”，“各为朋党”,互相讥讦。当时人祖□评论说:“任、沈之是非,乃邢、魏之优劣也。”(颜之推《颜氏家训·文章》)大体中肯。
成书过程 早在拓跋珪建立北魏政权时，就曾由邓渊编写代记十余卷，以后崔浩、高允等继续编写魏史，都采用编年体。太和十一年（公元487年），李彪参加修史，始改为纪传体，大概编写到拓跋弘统治时代。以后，邢峦、崔鸿等先后编写了高祖（元宏）、世宗（元恪）、肃宗（元诩）三朝的起居注。北魏原有邓渊所撰《代记》、崔浩所撰《国书》等编年史，和李彪、崔光改修的纪传体史书等，为魏收取材所资，今皆亡佚。南朝著作如沈约《宋书》等，魏收当亦得见。他于天保二年（551）奉诏撰魏史，五年（554）完成。虽有高隆之任总监，房延佑等六人协助斟酌，主要由魏收执笔。
《松》文言文翻译 急~
翻译：
卖掉了房子留下了松树，打开门就能闻到酒家的酒香，松树，是高大挺拔的大树，它的叶子像是针一样。非常的耐寒，它在冬季叶子也是常青状态。松树的枝干很长也很结实，常常用来造桥和屋子。
原文：
卖宅留松树，开门借酒家，松，大树也。叶状如针。性耐冷，虽至冬日，其色常青。干长而巨，可以造桥，可以造屋。
此文出自南唐·成彦雄《松》
扩展资料
创作背景：
成彦雄约公元九六0年前后在世字文干，里居及生卒年均不详，约周末宋初间前后在世。南唐进士。彦雄著有《梅领集》五卷，（《文献通考》作《梅顶集》二卷。此从《全唐诗》）传于世。烈祖的“息兵安民”国策，造就了江淮地区和平安定的社会环境，促进了南唐经济文化的繁荣发展。同时，南唐也是一个艺术的王朝，它在文学、美术、书法、音乐等诸方面都取得了卓绝的成就。
黄公好谦卑
原文:
齐有黄公者，好谦卑。有二女，皆国色。以其美也，常谦辞毁之，以为丑恶。丑恶之名远布，年过（超过了订婚的年龄）而一国无聘者。 卫有鳏[guān]夫(老而无妻的人），失时（过了正常的婚娶年龄）冒聚之，果国色。然后曰:“黄公好谦，故毁其子,谓不美。” 选自《尹文子》
译文：
齐国有个叫黄公的人，喜欢谦虚。他有两个女儿，都是全国少有的美女，因为她们很美，黄公就常用谦辞贬低她们，说是丑陋不堪。丑陋的名声传得很远，以致她们过了订婚的年龄而全国没有来聘娶的人。 卫国有位老而无妻的人，过了正常的婚娶年龄，冒失地把他的一个女儿娶去，果真是绝色佳人，以后逢人就说：“黄公喜欢谦虚，故意贬低女儿，说她们长得不美。” 于是人们争着送聘礼来求婚，把另一个娶去，也是个漂亮无比的美人。
寓意：
谦虚是美德，过分谦虚却会脱离实际，走向反面，造成与自己愿望相反的后果。
赏析：
“名”与 “实”的关系，是古代哲学常常讨论的话题。本文中黄公的故事就是关于这个话题的寓言。“违名而得实”，是要人们不要为“名”，而是要探究事实本身。 因此我们不要为了名利，胡乱夸耀自己，这样反而没有人会知道你，我们要学习黄公，要学会谦虚，但也不要过分谦虚。
注释：
谦卑：谦虚，卑：低下（认为自己低下） 好：喜欢 果：果然 布：传扬 而;表转接，却 国色：旧称容貌美丽冠绝一的女子 毁：贬低 年：指适宜结婚的年龄 聘：订婚 冒：冒然 姝：美女 然：这样 后：之后 卫：卫国 失时：过了正常的婚娶年龄 亦：也 一：整个 然后：然：这事 后：以后 故：故意 子：子女（这里特指黄公的两个女儿） 冒聚之：冒失地娶了她
编辑于 2012-02-21
查看全部4个回答
高一语文辅导新王牌16年，小班好老师，性价比高
根据诗词相关内容为您推荐高一语文
高一语文辅导，始于2005，专注重点生的培优型机构，全市25家校区，5-15人精品小班，一线名师，分层授课。
xwp.com广告
语文阅读理解专注中小学1对1/1对3辅导!
根据诗词相关内容为您推荐语文阅读理解
语文阅读理解35年上海本土教学经验，33家校区，2000+精选好老师，值得信赖语文阅读理解点击在线报名
viponlyedu.com.cn广告
黄公好谦卑文言文翻译急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
马上提问
lanqiuwangzi 正在咨询一个法律问题
1条评论
热心网友1
答案很好，坤坤很帅
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
语文阅读理解，【精锐高端辅导】1对1升学辅导全国领先
语文阅读理解，精锐高端辅导，专注1对1升学辅导13年，由哈佛北大教授研发，1对1升学辅导全国领先，众多高端家庭选择，高端辅导，找精锐!
广告2021-05-11
黄公好谦卑的全文翻译！！！
原文： 齐有黄公者，好谦卑。有二女，皆国色。以其美也，常谦辞毁之，以为丑恶。丑恶之名远布，年过（超过了订婚的年龄）而一国无聘者。 卫有鳏[guān]夫(老而无妻的人），失时（过了正常的婚娶年龄）冒娶之，果国色。然后曰:“黄公好谦，故毁其子不姝美。” 于是争相聘之，亦国色也。 国色，实也，丑恶，名也，名实相违也。 选自《尹文子》 译文： 齐国有个叫黄公的人，喜欢谦虚。他有两个女儿，都是全国少有的美女，因为她们很美，黄公就常用谦辞贬低她们，说是丑陋不堪。丑陋的名声传得很远，以致她们过了订婚的年龄而全国没有来聘娶的人。 卫国有位老而无妻的人，过了正常的婚娶年龄，冒失地把他的一个女儿娶去，果真是绝色佳人，以后逢人就说：“黄公喜欢谦虚，故意贬低女儿，说她们长得不美。” 于是人们争着送聘礼来求婚，把另一个娶去，也是个漂亮无比的美人。 国色天香是实，丑恶是名，名称与实际相违背。 寓意： 谦虚是美德，过分谦虚却会脱离实际，走向反面，造成与自己愿望相反的后果。 赏析： “名”与 “实”的关系，是古代哲学常常讨论的话题。本文中黄公的故事就是关于这个话题的寓言。“违名而得实”，是要人们不要为“名”，而是要探究事实本身。 因此我们不要为了名利，胡乱夸耀自己，这样反而没有人会知道你，我们要学习黄公，要学会谦虚，但也不要过分谦虚。 注释： 谦卑：谦虚 好：喜欢 果：果然 布：传扬 而;表转接，却 国色：旧称容貌美丽冠绝一国的女子 毁：贬低 年 ：指适宜结婚的年龄 聘：订婚 冒：冒然 姝：美女 然：这样 后：之后 卫：卫国 失时：过了正常的婚娶年龄 亦：也
49赞·3,782浏览2017-11-23
文言文黄公好谦卑的翻译
黄公好谦卑 原文: 齐有黄公者，好谦卑。有二女，皆国色。以其美也，常谦辞毁之，以为丑恶。丑恶之名远布，年过（超过了订婚的年龄）而一国无聘者。 卫有鳏[guān]夫(老而无妻的人），失时（过了正常的婚娶年龄）冒聚之，果国色。然后曰:“黄公好谦，故毁其子,谓不美。” 选自《尹文子》 译文： 齐国有个叫黄公的人，喜欢谦虚。他有两个女儿，都是全国少有的美女，因为她们很美，黄公就常用谦辞贬低她们，说是丑陋不堪。丑陋的名声传得很远，以致她们过了订婚的年龄而全国没有来聘娶的人。 卫国有位老而无妻的人，过了正常的婚娶年龄，冒失地把他的一个女儿娶去，果真是绝色佳人，以后逢人就说：“黄公喜欢谦虚，故意贬低女儿，说她们长得不美。” 于是人们争着送聘礼来求婚，把另一个娶去，也是个漂亮无比的美人。 寓意： 谦虚是美德，过分谦虚却会脱离实际，走向反面，造成与自己愿望相反的后果。 赏析： “名”与 “实”的关系，是古代哲学常常讨论的话题。本文中黄公的故事就是关于这个话题的寓言。“违名而得实”，是要人们不要为“名”，而是要探究事实本身。 因此我们不要为了名利，胡乱夸耀自己，这样反而没有人会知道你，我们要学习黄公，要学会谦虚，但也不要过分谦虚。 注释： 谦卑：谦虚，卑：低下（认为自己低下） 好：喜欢 果：果然 布：传扬 而;表转接，却 国色：旧称容貌美丽冠绝一的女子 毁：贬低 年：指适宜结婚的年龄 聘：订婚 冒：冒然 姝：美女 然：这样 后：之后 卫：卫国 失时：过了正常的婚娶年龄 亦：也 一：整个 然后：然：这事 后：以后 故：故意 子：子女（这里特指黄公的两个女儿） 冒聚之：冒失地娶了她
6赞·2,529浏览
【【文言文翻译】】急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1播放
文言文翻译!!!!!!!!!在线等!!!!!急!~~~~~~~~~~~~~`
大江从三峡流出，沿途所遇到的无非就是石头，水势常常因此而盘曲不能舒展。到了西陵峡以下，两岸大多都是沙石泥土，挡在水的面前就显得没有多大用处，水自此才得以显出其剽悍的性情。像这样的情况持续了数百里，都不敢和它进行争夺，但是在这个地方忽然遇到了石头。水势汹涌而下，激射到石头上，山崖高峻，努力阻挡住它的锋芒，水和石就好像开始打相持仗。以水来战石，则水广大无际，流速迅急，（水）把石头劈开，使之像树林一样；把石头侵蚀得千疮百孔，形成一个个洞穴；磨砺石头，使它们像剑戟一样锋利；把石头磨得圆滑，好像虎的形状。石头就像不能稍微作出让步的样子。如果以石战水，石壁雄伟的伫立在那里，凶猛刚健，任水洗刷磨砺。（水）浩荡而来，而浪涛却折返而回，碰触到山崖水势就变得缓慢，就好像背着东西一样。
406赞·9,407浏览2017-10-15
文言文翻译 急急急急急急急急急急急急急急急 在线等!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
出自卷一百二十六 滑稽列传 第六十六 原文实际为 王夫人新得幸于上，家贫。今将军得金千斤，诚以其半赐王夫人之亲，人主闻之必喜。 翻译如下：王夫人刚刚被主公宠幸，家里很贫穷。现在将军得到黄金千斤，将一半赐给王夫人的父母，主公听说了一定很高兴。（这里黄金不是真的黄金，大概是黄铜与别的金属的合金） 希望对你有帮助！还希望采纳！
15赞·902浏览
高一语文辅导新王牌16年，小班好老师，性价比高
根据诗词相关内容为您推荐高一语文
xwp.com广告
日文译中文_新世界日语_免费体验
根据文言文相关内容为您推荐日文
上海日樱管理咨询有限公司广告
正在加载
评论
1
急!文言文翻译!
答：古文译注 唐太宗论治国之道 上御翠微殿①，问侍臣曰：“自古帝王虽平定中夏，不能服戎狄②。朕才不逮古人，而成功过之，自不谕其故，诸公各率意以实言之③。”群臣皆称“陛下功德如天地万物，不得而名言”。上曰：“不然，朕所以能及此者，止由五事耳：自古帝王多疾胜己者④；朕见人之善，...
文言文翻译,急急急!!!,有赏30分.
答：金兀术非常害怕，会见龙虎大王一起商议，认为各个主帅都非常容易对付，惟独不能抵挡岳飞，想要诱使龙虎大王出兵，再合力击败岳飞。朝廷内外听说后，非常害怕，下诏让岳飞审查处理自己使防御坚固。岳飞说：“金人的伎俩完了。”于是在日出的时候向金兀术挑战，并且大骂金兀术。金兀术非常愤怒，合龙虎大王、...
古文言文翻译
答：时西日沉山，晚烟萦树。望城二里许，因问渡者尚可得南门开否？渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”予愠为戏，趋行。及半，小奚仆，束断书崩，啼未即起，理书就束，而前门已牡下矣。予爽然，思渡者言近道。天下之以躁急自败，穷暮而无所归宿者，其犹是也夫！其犹...
急!!高分悬赏求以下三篇文言文的翻译!
答：一次他家里来人，给他带来四十万文钱，作为他上学吃饭等的费用。忽然有一个穿着丧服的人敲开门对他说：“我有五代亲人没有安葬在一起，分别埋在不同的地方，如今想一齐迁到元振便叫来人将自己家里携来的钱全都用车子拉走了，自己一点也没留，也不问那人的姓名。薛稷和赵彦昭嘲笑他。郭元振...
文言文翻译
答：即使大雪覆盖了衣服，身上遭受了十余处创伤，他也不觉得凄苦。出自《史记 屈原列传》原文：信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰...
《鲍君》和《郑人逃署》这两篇古文的翻译!急求!!!
答：《鲍君》【译文】从前汝南有个人在田野里设下了绳网想捕获猎禽兽。一天，网里套住了一头獐子，本主没发现，一个过路的人偷偷取走了獐子。过路人想想觉得太不够意思，就把带着的鲍鱼放一只在网里。本主来后看见了鲍鱼，惊怪地认为这是神，不敢拿回去。村庄里的人们知道后就在得鱼的地方建了个祠庙...
文言文译白话文 急急急
答：文言文译白话文 急急急 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?优点教育17 2022-10-29 · TA获得超过2579个赞 知道大有可为答主 回答量:169 采纳率:100% 帮助的人:41万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 战国策 - 秦二 - 齐助楚攻秦的译文如下: 齐国帮助楚国...
文章开头文言文翻译
答：5. 把文言文是以声画妍蚩开头的文章翻译为现代文 我查到的这个不是开头,是文章中的一段啊? 原文 凡声有飞沉,响有双叠①。双声隔字而每舛,叠韵杂句而必睽;沉则响发而断,飞则声飏不还:并辘轳②交往,逆鳞相比,迂其际会,则往蹇来连③,其为疾病,亦文家之吃也。夫吃文为患,生于好诡,逐新趣④异,...
文言文翻译!!!非常急!
答：杨伯雍是雒阳县人，原本以买卖为生，为人很孝顺。他的父母死后葬在无终山，于是他就在那里定居了。因为山处高低，没有水源，他就自己取来水，放在山坡上供行人解渴。三年后，有个过路的人喝了他的水，就给了他一斗石子，并嘱咐他在高处干燥平坦有石头的地方种下，告诉他说：“会有玉从石头里面长...
急求30篇短小文言文(越短越好),最好有译文!!!
答：发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自鴞。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。 翻译:发鸠山,山上长了很多柘树。有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的...
