四川方言有哪些有趣、好玩的词语?

作者&投稿:剑建 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
语言的魅力,在于其微妙的表现力。有的词语,几乎是只可意会不可言传的,更遑论替代。

普通话,我们知道,是以北京语音为基准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语言规范而形成。

其他方言区,有些词语,会逐步被吸收进普通话的词库。比如四川话的“搞”,在语言交流中慢慢“搞事情”,就搞成了普通话的常用词。

不过,也会有更多的富有特殊表现力的方言土语,注定只能够存在于本方言区的语言环境之中。

四川话,也属于北方方言区。但是,四川话中,有些土语,也只能够在四川方言区内交流。换作普通话,其声音、意义,都难以复制了。自然,也难以找到能够完全替代的词语。



“昨天吹了风,回家后鼻子就嗡起嗡起的,一身也是犟起犟起地痛。”

“嗡(weng三声)起”:由于感丛核冒、鼻子发炎,导致鼻孔阻塞,鼻子阻滞不同,出气不畅,说话有点瓮声瓮气带鼻音的状态。又称“阻(zu二声)起”,但是“阻起”程度较轻些。

“犟(jiang三声)起”:人体肌肉大面积的却不明准确点位的、有明显痛感却并不太强烈的疼痛感。

“天气好嗡热啊,人一浆起,汗都出不出来,怕是要来场大雨了。”

“嗡(weng三声)热”:空气不流通、人出气不通畅、体感难受的闷热状态。

“浆(jiang三声)起”:人体在闷热环境中有汗却出不来、一身汗湿黏糊黏糊的不清爽不舒适的状态。

“你再这门子说咣话,看别个挄你两耳矢,还不是干挨到且。”

“咣(guang,三声)话”:不讲信用、否定既成事实或诺言的推脱话,或颠倒黑白的假话,或者无视现状、不负责任的敷衍话。

“挄”(guang三声):随心所欲而不需要刻意地、不专门操心却有力度有质感地、带着轻蔑与无畏气概地用手背与手掌交替扇人耳光。

“你还不赶紧去把他抟好点,让他帮你说句话。”

“抟”(tuan,四声):小心细致并笑地、围绕中心地、察言观色地、带着明显功利性地巴结讨好。

“今天兄弟伙碰到一堆了,当然要去晕二两。”

“晕”:有滋有味地、慢慢品味地、沉浸其中地、有一定醉意地喝酒。系以喝酒到了一定状态的形容词,换作动词来表达喝酒这个动态。



“这两年他到处拱得展劲得很,硬是就还拱出了点名堂,小小提拔了一下。”

“拱”(gong,三声):钻营、结交、拓展关系和寻觅机会(就像动物以头、嘴筒子为武器,在身周四方挤出缝隙钻出通道)。

“天都麻扎麻扎的了,他又长得个黢黑,跟个渗蔽掘碳烀子样,人都看不清楚。”

“黢黑”,又称“黑黢黢的”,近乎“漆黑”、“墨黑”,但是更有一种无法言表的质感。

当然,普通话中,也有些词语,在四川方言中找不到真正的替代词。比如:“那个人太作了,就让他作吧。”这个“作”,就是如此。​​​

~

四川的经典方言有哪些?
答:2、瓜娃子 释义:指人傻,而且比普通话的傻更具有幽默感。在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。单字“瓜”也可以表示傻,读音为降调,陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。3、耙耳朵 释义:指男人畏惧女人,不愿和自己的女人争吵,也就是常说的惧内、“妻管严”。“耙耳朵”的原...

四川的经典方言有哪些?
答:四川的经典方言有:假老练、安逸,巴实、冲壳壳、摆龙门阵、瓜娃子、鬼扯火、耙耳朵。1,假老练 指没有经验的人还冒充经验十足,在众人面前狂侃。内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。例句:《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦(既《猫和老鼠》中的汤姆)。2,安逸,巴实 指从...

川话方言搞笑系列,川话骂人歇后语,太逗了
答:川方言骂人 普通话:今天我就站到这里了,你敢碰我?不要以为你长的很高大,我生气了拿砖头敲你.四川或有很多版本哈 1"今天老子就站到这堂沟,你碰哈我告一哈。不要以为你长得莽戳戳的,毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头!”2“各老子,试一哈嘛,把老子rei毛了,看老子咋个收拾你,不要...

四川话有哪些词语?
答:1、走路=甩火腿 2、土豆=洋玉 3、膝盖=克西头儿 4、洗澡=搓夹夹 5、老公=老几 6、老婆=老捏儿 7、说话=开腔 8、打的=赶猪儿 9、怎么办=杂个儿整 10、弄不懂=搞不醒活 11、妻管严=趴耳朵 12、吹牛=冒皮皮 13、没关系=不成在 14、全部=一哈 15、怎么回事=朗拐子搞 拓展:四川话发...

四川方言有哪些有趣、好玩的词语?
答:“晕”:有滋有味地、慢慢品味地、沉浸其中地、有一定醉意地喝酒。系以喝酒到了一定状态的形容词,换作动词来表达喝酒这个动态。​“这两年他到处拱得展劲得很,硬是就还拱出了点名堂,小小提拔了一下。”“拱”(gong,三声):钻营、结交、拓展关系和寻觅机会(就像动物以头、嘴筒子为武器...

四川方言有哪些
答:●铲铲——(chuanchuan喘喘),语气词,加深程度。如:“你笑个铲铲。”意思是:你笑个屁。有什么好笑的。笑什么啊。 ●分分儿钟——几分钟,很快;通常意为:稍等一下、马上的意思。 ●咂——西南方言,1、吸吮;2、小口地喝酒、喝水。西南少数民族用麦管或细竹管从酒坛里吸酒也叫咂酒。 ●呡(min四声)——...

重庆方言词语有哪些?
答:1、崽儿 重庆方言里有一个有趣的叫孩子的称呼—崽儿。这个词用来形容人是褒贬不一。《新方言》一书里说:“成都、安庆骂人则冠以崽子。”但是,在重庆,“崽儿”是长辈对男性晚辈的称呼,相当于“小子”、“小伙儿”。褒贬程度要放在具体的语境中去考量,但是多为一种亲切的、玩笑式的称呼。2、...

四川话“巴适”是什么意思?
答:四川话“巴适得板”是很安逸,很舒服的意思。巴适,汉语词语,巴蜀方言,指很好、舒服;正宗、地道。拼音:bā shì dé bǎn 近义词:1.舒服[shū fú]释义:(1)身体状况好 (2)身心感到轻松愉快 (3)对某人某事很满意 例句:青瓜清爽可口,放进嘴里一咬,啊!那股脆劲儿别提有多舒服了!2.舒适...

铲二条是什么意思
答:在四川话里,铲也是打的意思。四川话的字面意思比较独特,创造了很多地方特色的词语,外地人就像听天书一样,需要解释一下才能明白,也觉得很有趣。也见证了四川人的聪明,天府之国名不虚传。成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川地区内部互通度较高,以达州话为例,各方言区交流并无障碍,...

四川人为什么爱说“锤子”?
答:正因为有了方言,中国的语言系统才呈现出不同的美感。 博大精深的川话也正因为有了“锤子”等独具地域特色的词汇而变得无比鲜活起来…… 成都一别,已有十载,吾不听“锤子”之音久矣! 千言万语不如一个多情的锤子! 写一篇怀念“锤子”的拙文。 在四川话里,锤子就是男性生殖器,是很脏很猥琐很无高尚意义的...