长亭外古道边全诗翻译
译文在长亭外面，古道的边上送别亲友，翠绿的草望不见头，仿佛连着天了晚风吹动柳枝，笛声时断时续故乡的夕阳啊还在山的那边天涯海角，知己零零散散的散布各处，人生难得有相聚的机会，要好好珍惜，天下没有不散。
问君此去几时来，来时莫徘徊白话翻译在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处好朋友大多漂泊各地我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可。
长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山天之涯，地之角，知交半零落一壶浊酒尽馀欢，今宵别梦寒长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山情千缕，酒一杯，声声离笛催问君此去。
长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山天之涯，地之角，知交半零落一杯浊酒尽余欢，今宵别梦寒长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山译文 在长亭之外的古道旁边，满地的青草向。
长亭外，古道边，芳草碧连天 晚风拂柳笛声残，夕阳山外山 天之涯，地之角，知交半零落 人生难得是欢聚，唯有别离多 长亭外，古道边，芳草碧连天 问君此去几时还，来时莫徘徊 天之涯，地之角，知交半零落 一壶浊洒尽余欢，今宵。
原文长亭外，古道边，芳草碧连天问君此去几时来，来时莫徘徊天之涯，地之角，知交半零落，人生难得是欢聚，唯有别离多送别分三段，第一段是“写景” ，写在长亭外古道边送别的画面第二段则是抒情。
长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒 长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 出处逸诗有骊驹篇云“骊驹在门，仆夫具存。
长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山天之涯，地之角，知交半零落一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山 李叔同送别古代送别诗，一般都。
地之角，知交半零落人生难得是欢聚，唯有别离多长亭外，古道边，芳草碧连天问君此去几时还，来时莫徘徊天之涯，地之角，知交半零落一壶浊洒尽余欢，今宵别梦寒为送别朋友而赋诗，是中国古典诗词的一个母题送别诗。
翻译不管我们是在天涯，还是海角彼此相知而结交你我知交非一日，还有什么话不能当面说的这句歌词是出自于金海心演唱的歌曲送别歌名送别 演唱金海心 词李叔同 曲约翰·庞德·奥特威 长亭外 古道边 芳。
李叔同 长亭外，古道边，芳草碧连天 晚风拂柳笛声残，夕阳山外山 天之涯，地之角，知交半零落 人生难得是欢聚，唯有别离多 长亭外，古道边，芳草碧连天 问君此去几时还，来时莫徘徊 天之涯，地之角，知交半零落 一壶浊洒尽余。
芳草天是芳草碧连天的缩写，出身韩寒的一篇微博而得名长亭外古道边芳草天，少了碧连两个字，意欲不要碧连，谐音不要逼脸芳草天出身1918年，李叔同出家为僧，歌曲送别就是李叔同的代表作长亭外，古道边，芳草碧。
李叔同 长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山天之涯，地之角，知交半零落一杯浊酒尽余欢，今宵别梦寒“悲欢离合”，乃古往今来大千世界的永恒主题“今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月”是对。
在歌曲的翻译与填词方面，李叔同的送别得算是极品之作在那部老电影城南旧事 中，送别一曲贯穿始终影片一开篇便是笙与竖琴的送别曲，之后片中的每一段离 别都会响起这段主题音乐，“长亭外，古道边。
~
《送别》(长亭外)是什么意思?
答：翻译：在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是，使今晚的梦都是凄寒的。原文：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交...
李叔同《送别》 原文及赏析
答：『译文』在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在重重远山外，缓缓地坠落。知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。就借着一壶粗酿的酒，趁著今夜这短暂的相聚，饮尽所剩的欢乐，今夜告别的梦中一定非常寒冷。在城郊十里...
长亭外古道边全诗翻译
答：长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山天之涯，地之角，知交半零落一杯浊酒尽余欢，今宵别梦寒长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山译文 在长亭之外的古道旁边，满地的青草向。长亭外，古道边，芳草碧连天 晚风拂柳笛声残，夕阳山外山 天之涯，地之角，知交半零落 人...
李叔同的送别全文翻译成现代文???
答：“长亭外，古道边，芳草碧连天”。首先从景物暗示了送别的情景。“长亭”、“古道”、“芳草”都寓意了离别。古时城外专设有用以送别的亭子，故有“十里一长亭，五里一短亭”的说法。古人对送别如此重视是可以理解的。因为那时没有发达的交通，更没有先进的邮政通讯，联络难，见面更难，“相见时难...
长亭送别的白话译文(西厢记的)
答：山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 【译文】 碧蓝的天空飘着缕缕白云,金黄的树叶铺满大地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。黯然...
长亭外,古道边那首送别怎么翻译怎么理解?
答：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落；一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。—— 李叔同《送别》古代送别诗，一般都是为送别某一个朋友而写的，是实有其人。但耐人寻味的是，根据目前的材料...
《送别》翻译成现代文!急需!
答：诗的意思不是唯一的，不同的人有不同的理解。长亭，古人经常送别的地方。古道，也有出门在外之意。大致就是为好友送别，首先写看见的景物，渲染离别的气氛。好友就要远走他乡，不能相伴左右，这时候饮一壶酒，最后一次饮酒相聚。好友离开后，希望友人今夜不要再夜里觉得寒冷。已经在在开始思念友人了。...
送行文言文
答：闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 4. 文言文【长亭外送别】翻译 长亭外,古道边,芳草碧连天。 (在郊外长亭的古道边,芳草萋萋,郁郁葱葱的绿一直蔓延到天际。)晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。 (温柔的晚风轻拂细柳,短笛吹出的乐曲时断时续,在...
翻译一下大学语文中的《长亭送别》,最好的答案有高追分
答：长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒 长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒 长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 ...
送别文言文阅读答案
答：惜别之情,自在话外。 意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163 翻译、评析:刘建勋 这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。 诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、...
