英语翻译有篇古文看不懂想请问高手可以帮我翻译成白话 看不懂想请问高手可以帮我翻译成白话吗
英语翻译有篇古文看不懂 想请问高手可以帮我翻译成白~
“有篇古文看不懂，想请问高手可以帮我翻译成白话文”可以翻译为 There is an ancient prose which I am blind with it and I want to ask an expert to put it into Modern Vernacular Chinese.
可以啊，请问话在哪呢？
语文高手请来帮我译一下这篇古文!~
答：写野史的人说：“根据时间计算，这件是是吴三桂没有造反以前的事。吴三桂反叛以后，福建的巡抚蔡公怀疑杨辅要杀害自己，担心杨辅想要造反，找个别的理由让杨辅来一趟。杨辅的妻子平素便智勇双全，对这件事产生了怀疑。劝阻杨辅不要去，杨辅没有听。杨辅的妻子哭着送他出了门。回来后便召集全部的...
有哪位高手可以帮我翻译下古文
答：曰：“难言也。其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。其为气也，配义与道；无是，馁也。是集义所生者，非义袭而取之也。行有不慊于心，则馁矣。”……“何谓知言？”曰：“诐辞知其所蔽，淫辞知其陷，邪辞知其所离，遁辞知其所穷。”公孙丑问道： “请问，先生擅长哪...
请语文高手帮帮忙,翻译一下这篇文言文,!谢谢!
答：请语文高手帮帮忙,翻译一下这篇文言文,!谢谢! 四面楚歌项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之...项羽泪流数行,身边侍卫也都哭了,谁也不能抬头看项羽了。 于是项羽跨上战马,部下壮士八百多人骑马...极少用排比铺张的骈文,而形成了自己朴素简炼、通俗流畅,既疏缓从容、庄谐有致,又富于变化的语言风格...
求助】古文翻译!!!请高手们帮助一下!!!~~~
答：早先根据本州通判申诉，又听得本地士子百姓反映，说唐仲友上任以来，很少到衙门处理案件，经常是和官员应酬。送礼，才给办理，没钱的话竟然拒不办理。他让一个叫做应世荣的人做耳目，让他在外面偷偷探听民众的秘密。百姓起初没有状子，结果突然派捕快到百姓家里，把人逮捕到监狱里，让贪官恶吏进行拷打，...
昨天在地摊上看到本旧书,里面的文言文看不懂,请高手翻译下!!!
答：王喜是指书中说的王姓人或者是大王(没有上下文)可能是说到了3更(可能意思是说这个人迷迷糊糊看书还是什么到3更)灯灭了,然后就起来,知道是有风吹过!第3句你和我想得差不多,只是王喜我认为是这个人姓王,很高兴 然后他在..边看 (窥字我也忘了具体怎么解,有一句古文是...窥镜而自视有拂如...
...因为是文言文,我看不懂。求各位高手大侠们翻译!
答：你们要认真听好了，不要满不在乎啊！这是我们的家训，祖先们已经先用笔手写好了，又雕刻记录了，原来的版本现在还在。乾隆十四年 农历己巳年二月 孙士守 士正 敬梓 翻译了两个小时啊，能力有限，大意是不会跑的，细节有不够好的地方也请大神们指正。仅供参考，细节繁杂，不一一备注啦，有问...
语文翻译啊!!!文言文翻译!!!高手进!!!
答：后来（被赵普推荐的人）果然凭借称职而闻名。又有一位建立了功业应当升官的人，因皇帝向来厌恶他，不授予他应得的官职。赵普极力请求授予，皇帝大怒道："朕就是不给他升官，你怎么办？"赵普说："刑法是用来惩罚有罪之人的，赏赐是用来酬报有功之臣的。惩处赏赐是国家的惩处和赏赐，不是陛下一人的...
关于一些语文文言文加点字和翻译的问题,求高手
答：4，晖，是专指日光；景，只在部分文言中是日光的意思 5，水之阳为北，水之阴是指河流的南岸，山之阳，指山的向阳面，就是山南，山之北，是背阴面，古文中就叫山之阴。6，“因”所在的句子，如果和前面一句是因果关系，前句说了原因，它就是“因此”；如果前一句跟后一句，在意思上有前后相承...
请语文高手来帮忙翻译一段古文,详细准确一点哟,谢谢!
答：有一个擅长射箭的人，教我反过头来从自身找原因。双手掌握轻重，步伐合乎规则，四肢周身，都有规律。一个地方没有研究，一个毛病就出来了。毛病没有了，规律都掌握了，则心中不用只想射中，眼睛里也不用只看着箭靶，十次都是成功的！四肢都周身，都可中，在这里（出现）的差误，在毫厘以内，而失败...
急急急!高分!!求语文高手来帮我翻译这篇文言文,再做两题,谢谢了,几十...
答：”楚王说：“这是个小人，我要远避这种人。”江乙说：“这末说来，有儿子杀死他父亲，大臣杀死他国君的，但大王终究不曾知道，这是为什么？是因为您只喜欢听别人的好话，而不喜欢听别人的坏话的缘故啊！”楚王说：“好，我两方面的话都听。”反义词有：善——恶（è，名词） ； 好——恶（wù...
