地址怎么翻译成英文格式 请问英文地址怎么写？！！
天津市河北区民权门文江里11号楼42门101室
Room 101, Door42, Building 11,Wenjiang Lane, Mingquan Door ,Hebei District, Tianjin
*这个民权门我不知道官方怎么翻，所以就翻的拼音，请见谅
如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~
Room 101, No.42, Building 11
Min Quan Men, Wen Jiang Li,
He Bei District, Tianjin
不需要逗号
rm 101 door 42 building 11 Wenjiangli Mingquanmeng Heibeiqu Tianjin
你就直接写成这样 外国佬认识的。
Tianjin hebei residents influential official's family 42 Wen Jiang in 11 floor door, roo m 101
中国地址翻译为英文的一般格式是什么？城市的如何？农村的又怎样？~
中文的地址由大到小，而英文地址有小到大，这点翻译时应到予以重视。
例：中国上海黄浦区福州路119号
No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China
家庭住址：
中国上海虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201,No.34,Lane 125,Xikang Road,Hongkou District,Shanghai,China
江苏扬州市宝应县泰山东村102栋204室
Room 204,Buiding No.102,East Taishan Residential,Baoying County,Yangzhou,Jiangsu Province
希望对你有所帮助~o(∩_∩)o ~
北京市东花市北里20号楼6单元501室。
Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing
重点词汇：
1、北京市：Beijing Municipality
2、花市：flower fair [market]
3、北里：Puk-ri
4、单元：unit; unit element; cell; location
扩展资料：
英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：
（1）*** 室 / 房 ：RM.***
（2） *** 村（乡）： *** Village
（3）*** 号： No. ***
（4）***号宿舍： *** Dormitory
（5）***楼 / 层 ： *** /F
（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater
（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D
（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane
（9）***单元 ： Unit ***
（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld
（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop
（12） ***厂 ： *** Factory
地址的英语是什么?
答：英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)注意：两个后面都有点。因为这个加点是为了区别add（add这个单词的意思是“加”）。后面如果要加地址，应当写为add.:（地址）或者addr....
地址用英文怎么写
答：翻译成英文是：address address 英[əˈdres] 美[ˈædres]n. 地址; 称呼; 演说; 通信处;v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话;[例句]他写下了我的地址，以便能够记住它。He w...
地址翻译成英文,要怎么翻
答：1 Queens Road Central Hong Kong.
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
答：1、中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。2、中文地址翻译范例：宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanD...
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou ...
如何将地址译成英文
答：翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例,翻译时有几点需要注意: 中文地址的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是...
地址怎么翻译成英文?
答：地址的英文是address。英 [ə'dres] 美 [ə'dres]n. 住址；网址；电子邮箱地址；称呼；致词；讲话；演讲；谈吐 v. 称呼；发表演说；提出；写地址；处理 例句：I'll log in to the internet to know ...
地址如何用英文表达
答：Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China X室 ：RoomX；X号：No.X；X单元：UnitX；X号楼：Building No.X 英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国...
中国地址翻译为英文的一般格式是什么?城市的如何?农村的又怎样?_百 ...
答：中文的地址由大到小，而英文地址有小到大，这点翻译时应到予以重视。例：中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China 家庭住址：中国上海虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No....
地址用英语怎么说
答：地址 翻译成英文是address address 英#601#712dres 美#712#230dresn 地址 称呼 演说 通信处v 称呼 演说 写姓名地址 向说话例句他写下了我的地址，以便能够记住它。那么，你知道地址的英语怎么说吗？地址的英文释义...
