请问“世界上最远的距离不是生离死别，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。” "世界上最遥远的距离不是生离死别,而是我就站在你的面前你却不...
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前而你却不知道我爱你
而是明明彼此相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
而是明明很爱你
却还得装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是名名知道很爱你却还得装作丝毫没有把你放在心里
而是用冷漠的心对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
原文——
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending you have never been in my heart
the furthest distance in the world
is notpretending you have never been in my heart
but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you
回答者：高楼居士 - 状元 十五级 8-23 23:17
世界上最远的距离 狠喜欢啊哈
回答者：huhansan2006 - 见习魔法师 二级 8-23 23:45
泰戈尔的《世界上最遥远的距离》
回答者：蓝翼鸟 - 助理 三级 8-24 17:00
我也来回答：
回答即可得2分，回答被采纳则
出自：泰戈尔
世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你；
世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却又不能在一起；
世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却又不能在一起，而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做丝毫没有把你放在心里；
世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里，而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。
（二）
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我站在你面前 你不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最遥远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱 却不能够在一起
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱 却不能够在一起
而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意
（三）
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 我就站在你面前 你却听不到我说 我爱你
世界上最遥远的距离
不是 你听不到我的倾诉 我爱你
而是我永远都没有机会对你倾诉
亲爱的朋友，当你坐在柔美的月光下临窗遥望繁星，黑咖啡的浓香便漫溢空灵世界，潜伏在 你心灵的最隐蔽处的记忆，是不是便镜子一般反射出你的背影！一个雀跃的灵魂真实的来到了你的眼中~~~~~~~世界上最遥远的不是距离！
请问“世界上最远的距离不是生离死别，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。”
悬赏分：0 - 离问题结束还有 11 天 1 小时
这句话出自哪里，哪本书的哪篇文章？谢谢
提问者：wangjianjie - 助理 二级
答复共 4 条
泰戈尔《世界上最遥远的距离》
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前而你却不知道我爱你
而是明明彼此相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
而是明明很爱你
却还得装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是名名知道很爱你却还得装作丝毫没有把你放在心里
而是用冷漠的心对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
原文——
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending you have never been in my heart
the furthest distance in the world
is notpretending you have never been in my heart
but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you
回答者：高楼居士 - 状元 十五级 8-23 23:17
世界上最远的距离 狠喜欢啊哈
回答者：huhansan2006 - 见习魔法师 二级 8-23 23:45
泰戈尔的《世界上最遥远的距离》
回答者：蓝翼鸟 - 助理 三级 8-24 17:00
泰戈尔《世界上最遥远的距离》
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前而你却不知道我爱你
而是明明彼此相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
而是明明很爱你
却还得装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是名名知道很爱你却还得装作丝毫没有把你放在心里
而是用冷漠的心对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
原文——
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending you have never been in my heart
the furthest distance in the world
is notpretending you have never been in my heart
but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you
回答者：高楼居士 - 状元 十五级 8-23 23:17
世界上最远的距离 狠喜欢啊哈
回答者：huhansan2006 - 见习魔法师 二级 8-23 23:45
泰戈尔的《世界上最遥远的距离》
回答者：蓝翼鸟 - 助理 三级 8-24 17:00
我也来回答：
回答即可得2分，回答被采纳则
泰戈尔《世界上最遥远的距离》
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前而你却不知道我爱你
而是明明彼此相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
而是明明很爱你
却还得装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是名名知道很爱你却还得装作丝毫没有把你放在心里
而是用冷漠的心对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
原文——
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending you have never been in my heart
the furthest distance in the world
is notpretending you have never been in my heart
but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you
泰戈尔的《世界上最遥远的距离》
“世界上最遥远的距离不是生离死别，而是我站在你面前你却不知道我爱你”是谁说的？~
印度作家.泰戈尔.选自...题目是
希望你们的爱情能够顺利~加油!!
泰戈尔的《飞鸟集》
世界上最遥远的距离
�� 不是 生与死
�� 而是 我就站在你面前
�� 你却不知道我爱你
�� 世界上最遥远的距离
�� 不是 我就站在你面前
�� 你却不知道我爱你
�� 而是 明明知道彼此相爱
�� 却不能在一起
�� 世界上最遥远的距离
�� 不是 明明知道彼此相爱
�� 却不能在一起
�� 而是 明明知道无法抵挡想念
�� 却还得故意装作
�� 丝毫没有把你放在心里
�� 世界上最遥远的距离
�� 不是 明明知道无法抵挡想念
�� 却还得故意装作
�� 丝毫没有把你放在心里
�� 而是 用自己冷漠的心
�� 对爱你的人
�� 掘了一条无法跨越的沟渠
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了解的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚世界上最遥远的距离
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天 一个却在深潜海底
世界上最遥远的距离不是生与死,而是明明站在你的面前,你却不知道我爱你...
答：世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里，而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。（二）世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷...
...远的距离莫过于我站在你面前你却不知道我爱你"是谁说的?原句是什 ...
答：这个问题值得讨论，传说是泰戈尔的，但我翻遍泰戈尔的诗集却找不到这首诗，网上也有人跟我一样，也是找不到这首诗是泰戈尔的证据。到底是谁写的，众说纷纭，但这确实是一首好诗。原文如下：世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站...
泰戈尔的"世界上最遥远的距离,是明知到彼此相爱,却不能在一起."是出自...
答：二、原诗 世界上最远的距离（印度泰戈尔）世界上最远的距离，不是生与死，而是我就站在你的面前你却不知道我爱你。世界上最远的距离，不是我就站在你的面前你却不知道我爱你，而是明知道彼此相爱却不能在一起。世界上最远的距离。不是明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵抗这股思念，却...
最遥远的距离不是什么?而是什么?这首诗的原版是怎样的?出自哪里 ?
答：世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里，而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。（Ⅱ）世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷...
《世界上最遥远的距离》全诗!
答：，它们毕竟是有着两个完全不同境遇的生命，注定无法走到一起。最后这条鱼带着深深的叹息，沉入水底，而那只鸟也悲伤的飞离了那片水域。匆匆相遇，匆匆离散。从此，这只鸟再也没有经过这片美丽的水域，鱼也再没浮出过水面，音讯渺茫。世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你...
找一首诗,有一句是什么世界上最遥远的距离,不是什么的。
答：是泰戈尔的诗，世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you.世界上最遥远的距离 The most distant way in the...
"世界上最遥远的距离不是生与死而是明明相爱的两个人不能在一起”出自...
答：世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里，而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。（二）世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷...
世界上最遥远的距离不是生与死,这首诗的名字是什么?
答：世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里，而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。（二）世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷...
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你...
答：而是明明知道彼此相爱，却不能在一起 世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起 而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法...
泰戈尔《世界上最遥远的距离》要完整的?
答：《世界上最遥远的距离》世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I stand in front of you 你却不知道我爱你 but you don't understand I love you.世界上最遥远的距离 The furthest...
