急！求能够专业的翻译以下词组，如果是网上搜的中式英语就不要了。谢谢!
食尚自助餐厅：是哪种自助？全场随便吃的话是buffet，需要选点的是cafeteria.
所以大概Stylish Buffet 或者 Cultural Buffet，直译的话 Food Fashion Buffet
卜诺林西餐厅：Poonolyn Western Restaurant 名字什么的自创单词噗
精品店：卖衣服的话叫Boutique，食物的话Flagship Restaurant算是旗舰店
九华厅：JIUHUA Hall (务必大写)
梦溪园大堂吧：大堂还是吧？MENGXIYUAN Lobby或者Bar
南山贵宾室：NANSHAN VIP Room
润 中餐厅：RUN Chinese Restaurant
金山厅： JINSHAN Hall
金山多功能厅：[JINSHAN] Multi-Function Hall
剩下常用的：电梯厅 Lift/Elevator Hall 洗手间 Restroom 游泳池Swimming Pool 台球室 Billiards room 健身房 Gym 男洗手间 Gentalmen 女洗手间 Ladies 残障洗手间 Handicapped 员工专用 Staff Only 贵重物品保管室 Valuable Storage Room 行李寄存室 Left Luggage Room 营业时间 Business Hours 包厢 Boxes 商务中心 Business Centre 美容美发 Beauty salon 男更衣室 Male Dressing Room 女更衣室 Female Dressing Room 无烟楼层 Non-smoking storey 小心地滑 Caution Wet Floor (通常会换行) 如遇火警请勿使用电梯 In case of fire emergency, please do not use the lift 紧急疏散图 Emergency Evacuation Map 免费赠饮 Free Drink 消火栓Fire Hydrant 灭火器 Fire Extinguisher
。。求不喷。。
[Shishang Buffet] [ bunuolin Restaurant] [ Boutique shop][JiuHua Hall?] [Nanshan VIP room][elevater lobby] [washroom] [Run chinese restaurant] [JinShan hall] [swimming pool] [pool hall] [gym] [Table tennis room] [Meeting room] [Guest room] [?] [presendential suite] [reception] [customer service] [Currency exchange] [KangLe Centee Reception desk] [Assistent Manager] [Men] [Women] [Disabled] [Employees only] [Lockers] [Open from...to..] [box] [Business Center] [JinShan multipurpose room] [Men's changing room] [Women's changing room] [Smoke free level] [Slippery floor] [Do not use the elevator in case of a fire] [Emergency evacuation route] [Free Drinks] [Fire Hydrant] [Fire Extinguisher]
最好在检查下，我也不是什么专业人士。
....其实这些自己上百度翻译或有道都能搞定的 方便快捷 没必要在这浪费时间
Food was cafeteria bueno linxi hall MengXi lobby bar nanshan garden restaurant boutique nine China VIP room elevator hall bathroom embellish Chinese restaurant jinshan hall swimming pool billiards room gym table tennis room room guest's rooms executive lounge reception information concierge foreign exchange recreation center reception lobby assistant manager; male and female the bathroom toilet disabled employees only treasure room the bathroom luggage room luggage room open box business center beauty salon jinshan multi-function hall; male and female locker room locker room non-smoking floors carefully slip in case of fire do not use the elevator emergency evacuation plan free complimentary hydrant put out the fire
Food was cafeteria bueno linxi hall MengXi lobby bar nanshan garden restaurant boutique nine China VIP room elevator hall bathroom embellish Chinese restaurant jinshan hall swimming pool billiards room gym table tennis room room guest's rooms executive lounge reception information concierge foreign exchange recreation center reception lobby assistant manager; male and female the bathroom toilet disabled employees only treasure room the bathroom luggage room luggage room open box business center beauty salon jinshan multi-function hall; male and female locker room locker room non-smoking floors carefully slip in case of fire do not use the elevator emergency evacuation plan free complimentary hydrant put out the fire
求英语翻译谢谢。不要再网上搜的。。~
一个团队要取得成功，团队合作精神十分重要。所有教练认为工作像一个个体，如同一个团队行动像个体一样。团队合作与无私精神是一个伟大队伍的核心。如果没有它们，一个团队无法与其他团队抗衡。一个团队可以包含很多实力强劲的明星，但如果他们不能像一个整体一样的工作，那么他们无法取得胜利。总之，团体非常紧密地合作如一个个体，那么他们终将胜利。
让你审视你的团队时，以下的一些建议可以参考：
1.你团队的目标是否一致？
2.你团队的队员们是否开放地接受和支持其他成员？
3.你团队的队员们是否敞开心扉地与他人包括教练交流？
4.你团队的队员们是否清楚他们在团队中的角色？
5.你团队的队员与教练之间是否相互尊敬？
6.当提及团队的时候，你的团队队员们是否用到“我们”来表示自己的团队？
7.在他们心中，团队的形象是否是乐观的？
8.团队队员是否齐心协力地想要提升他们的工作表现？
9.每个团队队员是否将自己看作是团队的一员？
一个获得胜利的团队往往有一些拥有共同目标和理想的队员。团队的队员们通过分享对于某特定运动的观点使他们聚集在一起。他们可能由不同原因聚集在一起，但他们的目标是一致的——完成完美的表现并取得成功。最终结果可能不同，但是取得这一目标的方式是唯一的——团队合作。
团队合作必须是首要重要的。每一个队员需要理解，如果他们想要获得成功，团队合作对于他们工作顺利有多么重要。每个队员一定要真心地对待整个团队以及自愿表现出无私精神。当挑战来到时，团队需要以一种乐观的积极的行为应对它。团队合作精神则会在挑战中起到非常大的作用。
He often searches information on the Internet.
小妹,很高兴为你解答哦,有什么问题可以向我提问哦～
急!求能够专业的翻译以下词组,如果是网上搜的中式英语就不要了。谢 ...
答：所以大概Stylish Buffet 或者 Cultural Buffet，直译的话 Food Fashion Buffet 卜诺林西餐厅：Poonolyn Western Restaurant 名字什么的自创单词噗 精品店：卖衣服的话叫Boutique，食物的话Flagship Restaurant算是旗舰店 九华厅：JIUHUA Hall (务必大写)梦溪园大堂吧：大堂还是吧？MENGXIYUAN Lobby或者Bar 南山...
求专业英文翻译一个词组
答：Excellence in Honesty & Business Reliability 照抄，刻在奖杯上、印在奖状上就好。可用于任何生意。
求翻译以下词组
答：出发，动身
求最专业的翻译 社会 视点 话题 人物 经济 生活 文化 专栏 这八个词组...
答：社会：Society 视点：Feature/topicality/review 话题：Topic 人物：People 经济：Economy 生活：Life 文化: Curtual 专栏： Column 是在给报纸版面起名字吗？我不确定你们对”视点“的定义是什么，feature是特写，topicality是热点新闻，review是评论。
以下英语词组句子谁能翻译下,谢谢!
答：5.the art of job-hunting 找工作的艺术 6.a personnel manager 私人经理 7.to fill the position 上岗（补充到一个职位上)8.within three weeks 三周内 9.reconsider one's decision 重新考虑决定 10.in one's future efforts 将来的努力 11.I wish you well 我祝你好起来 12.a next door...
求专业英语翻译 翻译词组,求精简
答：390平米 three hundred ninety square meters 40-300平米 forty to three hundred square meters 主楼5楼半层 half sotrey of the 5F in main building 主楼8楼半层 half sotrey of the 8F in main building 大堂商务中心 Lobby business center 饭店1楼商场部分临街店面 partial storefront...
请教几个专业的英语词组翻译
答：我很小就住在加拿大了! 天天都说英语!5. Traditional Languages in English:5.1 Accommodative Language 5.2 Apologetical Language 5.3 Appreciation Language Hope I helped :]参考资料：我很小就住在加拿大了! 天天都说英语!
求专业翻译,如下。
答：专业翻译:Services, not Service.Financial Shared Services Center (common)Shared Financial Services Center (准确, 共享财务服务,非财务共享)Center for Shared Financial Services (简单并了解)
求专业英文翻译:内容如下
答：1、立足产业 专注行业 服务企业——只为传播最优秀文化 Based on the industry focus on industry service enterprises -- only to spread the excellent culture 2、积跬步以至千里——我们在努力 A step by step a thousand miles -- we're trying 3、小小的天有大大的梦想——忠于原创 There is...
帮忙翻译几个专业的英语词组
答：Iris locator device Cenosphere Chameleonic camouflage
