求文言文翻译 求文言文翻译
郴州竹场有人伪造凭证供给缴纳租税的人送给官府，事情被察觉，这个缴纳租税的人应当被处死。陈希亮明察他没有罪，释放了他，不久果然查捕到那个伪造凭证的人。陈希亮后来又升为殿中丞，调转主管鄂县政事。县府的老官吏曹腆怠慢法令，因为陈希亮年轻，轻视他(陈希亮)。陈希亮任职办事，首先查到了他的罪过，营腆磕头流出血，表示愿意改过自新，陈希亮告诫他而免去处罚，他终于成了好官吏。‘当地的巫师每年搜刮百姓的钱财祭鬼，把这叫作“素斋”，他们说，不这样做就会发生火灾。陈希亮荣止了这项活动，—百姓不敢犯禁，火灾也没有发生。陈希亮毁掉的不合礼制的祠堂上百个，勒令巫师成为农民的有七十多家。等到陈希亮免官离开，荡涤父老送他出县境，流沼说：“您离开我们，穿红衣的老人又会出来了。”陈希亮母亲去世，他服丧期满做开封府司录司事。福胜塔着了火，官府想要再建，估计耍用三万钱，陈希亮说：“陕西在打仗，希望用这笔钱馈赠军队。”皇帝下令停止建塔。青州百姓赵禹上书朝廷，说赵元昊一定反叛，宰相认为赵禹乱说，把他流放建州，赵元昊果然反叛。赵禹诉告所属的宫府，官府不接收他的案子，他逃到京城自己申辩，宰相发怒，把他下到开封狱中。陈希亮提出赵禹可以奖赏不可以加罪，争辩不停。皇帝下令释放赵禹，奖赏他做徐州推官，并且想要陈希亮做御史。正赶上外戚(皇后家族)沈元吉因做坏事、偷盗杀人，陈希亮一审问就得到实情，沈元吉自己倒地而死，沈家诉告陈希亮，皇帝下令弹劾陈希亮以及几位办事的官吏。陈希亮说：“杀死这个坏人的唯独我一人。”于是陈希亮把罪过归在自己身上，他因犯罪而罢官。里佑元年，皇帝下令让他做提取河北便籴之官：：(负责征调粮食)，都转运史魏瓘揭发陈希亮擅自提高降低物价、不久魏瓘被任命为龙图阁学士，主管开封政事。陈希亮请求在朝廷上与他们论辩。他们对答以后，仁宗认为陈希亮正确，有理，罢免魏瓘的官职，让他去主管越州政事，—并且想要任用陈希亮为龙图阁学士。陈希亮说：“我与转运使不和，不能算没有罪过。”他竭力请求回到滑县。正赶上黄河鱼池一代涨洪水，快要决口，陈希亮召集朝廷派到黄河监督防洪的人，派那些皇帝的亲兵防守堤坝。陈希亮住在会决口的地方的屋子里，官吏百姓流着沼轮换劝谏他离开，他坚决睡在那里不躲开，洪水后来也退去了。
http://www.pkuschool.com/ask/q.asp?qid=365350
陈希亮字公弼，他的祖先是京兆(首都周围地区)人。他起初做大理评事，主管长沙县政事。有个叫海印国师的僧人，他出入章献皇后家，与几个显贵的人(公卿大夫之类)来往，倚仗着他们的势力占据百姓的土地，人们没有谁敢正眼看他，陈希亮收捕惩治他，在法律上定他的罪，全县的人都很惊惧。郴州竹场有人伪造凭证供给缴纳租税的人送给官府，事情被察觉，这个缴纳租税的人应当被处死。陈希亮明察他没有罪，释放了他，不久果然查捕到那个伪造凭证的人。陈希亮后来又升为殿中丞，调转主管鄂县政事。县府的老官吏曹腆怠慢法令，因为陈希亮年轻，轻视他(陈希亮)。陈希亮任职办事，首先查到了他的罪过，营腆磕头流出血，表示愿意改过自新，陈希亮告诫他而免去处罚，他终于成了好官吏。‘当地的巫师每年搜刮百姓的钱财祭鬼，把这叫作“素斋”，他们说，不这样做就会发生火灾。陈希亮荣止了这项活动，—百姓不敢犯禁，火灾也没有发生。陈希亮毁掉的不合礼制的祠堂上百个，勒令巫师成为农民的有七十多家。等到陈希亮免官离开，荡涤父老送他出县境，流沼说：“您离开我们，穿红衣的老人又会出来了。”陈希亮母亲去世，他服丧期满做开封府司录司事。福胜塔着了火，官府想要再建，估计耍用三万钱，陈希亮说：“陕西在打仗，希望用这笔钱馈赠军队。”皇帝下令停止建塔。青州百姓赵禹上书朝廷，说赵元昊一定反叛，宰相认为赵禹乱说，把他流放建州，赵元昊果然反叛。赵禹诉告所属的宫府，官府不接收他的案子，他逃到京城自己申辩，宰相发怒，把他下到开封狱中。陈希亮提出赵禹可以奖赏不可以加罪，争辩不停。皇帝下令释放赵禹，奖赏他做徐州推官，并且想要陈希亮做御史。正赶上外戚(皇后家族)沈元吉因做坏事、偷盗杀人，陈希亮一审问就得到实情，沈元吉自己倒地而死，沈家诉告陈希亮，皇帝下令弹劾陈希亮以及几位办事的官吏。陈希亮说：“杀死这个坏人的唯独我一人。”于是陈希亮把罪过归在自己身上，他因犯罪而罢官。里佑元年，皇帝下令让他做提取河北便籴之官：：(负责征调粮食)，都转运史魏瓘揭发陈希亮擅自提高降低物价、不久魏瓘被任命为龙图阁学士，主管开封政事。陈希亮请求在朝廷上与他们论辩。他们对答以后，仁宗认为陈希亮正确，有理，罢免魏瓘的官职，让他去主管越州政事，—并且想要任用陈希亮为龙图阁学士。陈希亮说：“我与转运使不和，不能算没有罪过。”他竭力请求回到滑县。正赶上黄河鱼池一代涨洪水，快要决口，陈希亮召集朝廷派到黄河监督防洪的人，派那些皇帝的亲兵防守堤坝。陈希亮住在会决口的地方的屋子里，官吏百姓流着沼轮换劝谏他离开，他坚决睡在那里不躲开，洪水后来也退去了。
求翻译文言文~
庆历中，劫盗张海横行数路，将过高邮。知军晁仲约度不能御，谕军中富民出金帛，市牛酒，使人迎劳，且厚遗之。海悦径去，不为暴。事闻，朝廷大怒。时范文正公在政府，富郑公在枢府，郑公议欲诛仲约以正法，范公欲宥之，争于上前。富公曰：“盗贼公行，守臣不能战，不能守，而使民醵钱遗之，法所当诛也；不诛，郡县无复肯守者矣。闻高邮之民疾之，欲食其肉，不可释也。”范公曰：“郡县兵械足以战守，遇贼不御，而又赂之，此法所当诛也。今高邮无兵与械，虽仲约之义当勉力战守，然事有可恕，戮之恐非法意也。小民之情，得醵出财物，而免于杀掠，理必喜之，而云欲食其肉，传者过也。”仁宗释然从之，仲约由此免死。
既而富公愠曰：“方今患法不举，方欲举法，而多方沮之，何以整众？”范公密告之曰：“祖宗以来，未尝轻杀臣下，此盛德事，奈何欲轻坏之？且吾与公在此，同僚之间，同心者有几？虽上意亦未知所定也，而轻导人主以诛戮臣下，它日手滑，虽吾辈亦未敢自保也。”富公终不以为然。及二公迹不自安，范公出按陕西，富公出按河北，范公因自乞守边。富公自河北还，及国门，不许入，未测朝廷意，比夜徬徨不能寐，遶床叹曰：“范六丈，圣人也！”
宋仁宗庆历年间，强盗张海横走了路，将经过高邮。知军晃仲约度不能抵御，对军队中富户出金帛，买牛酒，派人迎接慰劳，并且送给他。海高兴就走，不算残暴。事情上报，朝廷非常愤怒。当时范仲淹在政府，富弼在枢密院，郑先生提议处死晁仲约用正方法，范公想原谅他们，争夺在皇上面前。富弼说：“盗贼公行，守臣不能战，守不住，而使百姓凑钱给他，法所要杀的；不杀，郡县不再肯守的了。听说高邮的人民憎恨的，想要吃它们的肉，不可放弃的。”范公说：“郡县的兵力足以防御，遇上贼不到，然后又给他，这种方法所要杀的。现在没有军队和武器高邮，虽然仲约的意义应当努力战斗，但事情有可宽恕，杀了他恐怕不是法律意思。小民的感情，得到凑钱出财物，而免于杀掠，管理一定会很高兴的，但说要吃它们的肉，传授的人错了。仁宗释放地跟着走了”，仲约因此免于一死。
不久，富弼生气地说：“现在患法不举，正想举法，而多方阻挠的，如何整部？”范公私下告诉他说：“祖宗以来，从来没有轻易杀死臣下，这是一种美德事，为什么要轻易破坏的？并且我与您在这，同事之间，同心的人有多少？虽然上面的意思也不知道所确定的，而轻引导君主诛杀臣子用，其他天手滑，虽然我们也不敢保证自己的。”富公始终不这样认为。等到二公事迹不安，范公出京巡按陕西，富公外出视察河北，范公就自己请求守边。富公从河北回来，到建国门，不允许进入，不知道朝廷的心意，不能入睡整夜彷徨，遶床叹息说：“范六丈，圣人的！”
文言文名句及翻译
答：1、读书百遍其义自见。《三国志》翻译:读书必须反复多次地读，这样才能明白书中所讲的意思 2、学而不化，非学也。一-杨万里 翻译:学习知识但不能灵活运用，不能称为学习。3、好学而不贰。--《左传》翻译:爱好学习但不三心二意 4、学如不及，犹恐失之 翻译:学习知识时生怕追不上，追上了又...
求十篇30字以内的文言文翻译
答：1.梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”译文：梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在，于是便叫他出来。他为孔君平端来水果，...
求十篇超级简短的文言文带翻译!!!
答：子玉请杀之(36)。楚子曰:"晋公子广而俭,文而有礼;其从者肃而宽,忠而能力。 晋侯无亲(37),外内恶之。吾闻姬姓,唐叔之后,其后衰者也(38),其将由晋公子乎!天将兴之,谁能废之?违天,必有大咎。"乃送诸秦。(39) 【译】:到了楚国,楚成王设宴款待重耳,并问道:"如果公子返回晋国,拿什么来报答我呢...
一篇带翻译的文言文
答：平公说:“讲得好啊!” 这篇文言文给我们的启示是有志不在年高,要活到老,学到老。只要有目标,有恒心,有信心,有决心,年纪与成功是无关的。 3. 求一篇短一点的文言文+翻译 《陋室铭》原文及译文 作者:刘禹锡译文: 山不一定要高,有了仙人就著名了。 水不一定要深,有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子,只...
文言文及翻译注译
答：3. 简短的文言文及其翻译,注解 买椟还珠: 原文:楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善鬻椟矣,未可谓善鬻珠也。 翻译:有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒熏染它,再用美玉装饰它,最后用翡翠点缀它。但那个郑国...
子路受教文言文原文及翻译
答：子路受教文言文原文及翻译如下：一、文章 子路见孔子，子曰：“汝何好乐？”对曰：“好长剑。”孔子曰：“吾非此之问也。徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？”子路曰：“南山有竹，不揉自直，斩而用之，达于犀革。以此言之，何学之有？”孔子曰：“括而羽之，镞而砺之，其入之不亦...
文言文及翻译大全
答：1. 10篇文言文和翻译 5.掩耳盗铃 出处:战国•吕不韦《吕氏春秋•自知》 【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②。 欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥。 恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。 【译文】智伯消灭范氏的时候,有个人趁机偷了一口钟,准备...
我急需一些文言文的翻译
答：1. 颜氏家训 选读 自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！【语译】：自古以来，圣明的帝王，尚且必须努力学习，更何况是平凡的众人呢！夫所以读书学问，本欲开心明目，利於行耳。未知养亲者，欲其观古人之先意承颜，怡声下气，不惮劬劳，以致甘 ，惕然 据，起而行之也；未知事君者，欲其观古人...
文言文翻译经
答：1. 文言文翻译成白话文 茹太素,泽州人。洪武(明太祖朱元璋年号)三年的时候乡试中了举人。上书给皇帝,甚是符合皇帝的意思。于是被任命为监察御史。到了(洪武)六年擢升为四川按察司,以公正得体而著称。 (洪武)七年五月又被任命为刑部侍郎,上书给皇帝说:“从中书省到内外各个部门,都是由御史和按察使检举揭发,但是...
文翁治蜀文言文翻译
答：1. 文言文《文翁治蜀》的翻译 文翁,是庐江舒地人。 少年时好学,通晓《春秋》,担任郡县小官吏时被考察提拔。汉景帝后期,担任蜀郡守,仁爱并喜欢教导感化。 看见蜀地的民风野蛮落后,文翁就打算诱导教化,加以改进。于是就选出张叔等十多个聪敏有才华郡县小官吏,亲自告诫勉励,遣送(他们)到京城,就学于太学中的博士,...
