晋平公炳烛而学文言文翻译注释

晋平公炳烛而学文言文翻译注释：

1、原文：

晋平公问于师旷日：“吾年七十欲学，恐已暮矣！"

师旷日，"何不炳烛乎？”

平公日，“安有为人臣而戏其君乎？”

师旷日：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光：老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与味行乎？”平公日：“善哉！”

2、译文：

晋平公问师广说，“我年近七十想要学习，恐怕已经晚了！”

师旷回答说："为什么不炳烛而学？"

平公说：“哪有做臣子的戏弄其君主的呢？”

师广回答说：“我怎敢戏弄我的君主呢！我听说过：年少时喜欢学习，好像是太阳刚网刚出来时的阳光；壮年时喜欢学习，好像是正午的阳光，老年时喜欢学习，好像是点燃蜡烛照明时的光亮。点燃蜡烛照明，比摸黑走路哪个好呢？“

平公说：“好啊！”

3、注释：

1、晋平公：春秋时晋国的国君。

2、师旷：名旷，因为他是盲音乐师，世称"师旷"。

3、欲：想要。

4、已：副词，已经。暮：晚。

5、何：为什么。炳烛：点燃蜡烛。炳，<动问>点燃。乎：呢。

6、安有：哪有。安：怎么。为人臣：做臣子的。戏：戏弄，开玩笑。

7、盲臣：师旷是盲人，故自称是“盲臣”。

8、好：喜欢，喜好。

9、阳：阳光。

10、壮：壮年，古人三十岁以上为壮年。

11、炳烛之明：点燃蜡烛照明。

12、孰与昧行乎：比摸黑走路哪个好呢？昧行：在黑暗中行走，摸黑走路。孰与：比哪个

13、善哉：说得好啊。善：好，对。

14、安敢：怎敢。

~

...阅读大赛专辑初中文言文初中文言文70篇的全文翻译
答：31.炳烛而学 晋平公问师旷说，“我年近七十想要学习，恐怕已经晚了!” 师旷说：“为什么不炳烛而学?” 平公说：“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?” 师旷说；“我怎敢戏弄我的君主呢！我听说过：年少时喜欢学习，就像是太阳刚刚出来时的阳光；壮年时喜欢学习，就像是正午时的光芒，老年时...

苏洵晚学文言文翻译
答：3. 晋文公炳烛而学文言文翻译 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?” 平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?” 师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?” 平公曰:“善哉!” 译文...

我知道文言文
答：平公说:“好啊!” [阅读提示] 文中的晋平公年欲七十想要学习,恐怕为时已晚,而师旷却劝他炳烛而学。接着师旷又打了三个比喻,年少时喜欢学习,好像是太阳刚刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是点燃蜡烛照明时的光亮。师旷很巧妙地点明老年时读书虽然赶不上少年和壮年时,但与摸...

已经知道的文言文
答：5. 我想知道一篇古文的解释 [原文] 晋平公(1)问于师旷曰;“吾年七十欲(2)学,恐已暮(3)矣!” 师旷曰,“何不炳烛乎(4)?” 平公曰,“安有为人臣而戏其君乎(5)?” 师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎(6)!臣闻之:少而好(7)学,如日出之阳(8);壮(9)而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之...

晋文公论赏文言文翻译
答：8.晋文公炳烛而学文言文翻译晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”译文晋平公向...

有没有可以在高考作文增添文采的句子或素材
答：21、晋平公炳烛而学 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏君乎?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”22、司马迁赞李广 《...

食凫雁以秕文言文答案
答：2 学万人做 3 师旷论学 4 读书三余 5 王羲之学书 6 孙权劝学 7 范缜笃学 8 凿壁借光 9 范仲淹志天下 10 勤读多作 11 墨池记 12 熟读精思 13 论善学者 14 邴原泣学 15 板桥诵书 见识·机智 16 得其所哉 17 不死之药 18 管庄子刺虎 19 惊弓之鸟 20 教学相长 21 炳烛而学 22 ...

课外文言文阅读师旷论学
答：1. 师旷论学古文阅读答案 师旷论学》原文为: 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。” 师旷曰:“何不炳烛乎?” 平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?” 师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明,孰与昧行乎?” 平公曰:“...

吕蒙痴学师矿论学文言文答案
答：1. 师矿论学的文言文解析 原文 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?"平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎?臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明,秉烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”。(选自...

初中课外阅读文言文答案
答：平公说：“讲得好啊！”道理:告诫人们学无止境，任何时候都应该抓紧时间学习。如果想立志学习就应该从当下开始，只争朝夕，这样才能成就一番事业。【阅读提示】文中的晋平公年欲七十想要学习，恐怕为时已晚，而师旷却劝他炳烛而学。接着师旷又打了三个比喻，年少时喜欢学习，好像是太阳刚刚出来时的...