唯美经典英文诗句欣赏

　　英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。我精心收集了唯美经典英文诗句，供大家欣赏学习!

　　唯美经典英文诗句篇1

　　Twenty-Four Years

　　二十四年

　　Dylan Thomas

　　狄兰 托马斯

　　Twenty-four years remind the tears of my eyes.

　　回顾二十四年的岁月，我的眼里充满泪水。

　　(Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.)

　　(埋葬死者以免他们在阵痛中步向坟地。)

　　In the groin of the natural doorway I crouched like a tailor

　　我曾蹲在天然门廊的腹沟里，

　　Sewing a shroud for a journey

　　像个裁缝，借用一吞食切的阳光，

　　By the light of the meat-eating sun.

　　缝制一件旅行用的寿衣。

　　Dressed to die, the sensual strut begun,

　　盛装就死，肉欲之徜徉已开始，

　　With my red veins full of money,

　　我的红色血管里满是金钱，

　　In the final direction of the elementary town

　　朝着小市镇最后的方向

　　I advance for as long as forever is.

　　我永久地前行。

　　唯美经典英文诗句篇2

　　Night on the Prairies

　　草原之夜

　　Walt Whitman

　　沃尔特 惠特曼

　　Night on the prairies,

　　草原的夜晚，

　　The supper is over, the fire on the ground bums low,

　　晚餐过了，火在地上轻轻地燃烧，

　　The wearied emigrants sleep, wrapt in their blankets;

　　疲倦了的牧民裹着他们的毯子睡着了，

　　I walk by myself-I stand and look at the stars,

　　我独自散步——我站着观望星星，

　　which I think now never realized before.

　　那些我以前从没有注意过的星星。

　　Now I absorb immortality and peace,

　　现在我想着永生与和平，

　　I admire death and test propositions.

　　我羡慕死亡，我思考各种问题。

　　How plenteous! how spiritual! how resume!

　　多么丰饶!多么崇高!多么简明哟!

　　The same old man and soul-the same old aspirations,

　　同样的老人和灵魂——同样的旧有的渴望，

　　and the same content.

　　同样的满足。

　　I was thinking the day most splendid

　　我一直以为白天最为光辉灿烂，

　　till I saw what the not-day exhibited,

　　直到我看见黑夜所展示的一切，

　　I was thinking this globe enough

　　我一直以为这个地球已经足够，

　　till there sprang out so noiseless around me myriads of other

　　直到在我的周围无声地涌现出千万个其他的星球

　　globes.

　　现在空间和永恒的伟大思想已占据了我，

　　Now while the great thoughts of space and eternity fill me

　　我要以它们来测量我自己，

　　I will measure myself by them,

　　现在我接触到其他星球的生命，

　　And now touch'd with the lives of other globes arrived as far

　　这生命跟地球上的生命一样

　　along as those of the earth,

　　来自遥远的地方，

　　Or waiting to arrive, or pass'd on farther than those of the earth

　　或是即将来临，

　　I henceforth no more ignore them than I ignore my own life,

　　或是已经超越了地球上的生命，

　　Or the lives of the earth arrived as far as mine,

　　此后我将不再漠视它们，正如我不漠视我己的生命，

　　or waiting to arrive.

　　或者那些在大地上跟我一样到来的，

　　O I see now that life cannot exhibit all to me,

　　或将要来到的生命。

　　as the day cannot,

　　啊，我现在知道生命不能向我展示出所有的一切，

　　I see that I am to wait for what will be exhibited by death.

　　白天也不能 我看出我得等待那由死亡展示出来的东西。

　　唯美经典英文诗句篇3

　　As Imperceptibly as Grief

　　夏之逃逸

　　Emily Dickinson

　　艾米莉 狄金森

　　The Summer lapsed away

　　不知不觉地，有如忧伤，

　　Too imperceptible at last

　　夏曰竟然消逝了，

　　To seem like Perfidy-

　　如此的难以察觉，

　　A Quietness distilled

　　简直不像是有意潜逃。

　　As Twilight long begun,

　　向晚的微光很早便开始，

　　Or Nature spending with herself

　　沉淀出一片寂静， 不然便是消瘦的四野

　　Sequestered Afternoon-

　　将下午悄悄幽禁。

　　The Dusk drew earlier in-

　　黄昏比往日来得更早，

　　The Morning foreign shone-

　　清晨的光彩已陌生

　　A courteous, yet harrowing Grace,

　　一种拘礼而恼人的风度， 像即欲离开的客人。

　　As Guest, that would be gone-

　　就像如此，也不用翅膀，

　　And thus,without a Wing

　　也不劳小舟相送，

　　Or service of a Keel

　　我们的夏日悄悄逃去，

　　Our Summer made her light escape Into the Beautiful.

　　没入了美的境中。

~

美的英文诗句
答：If one day you feel like crying。 Call me. I don't promise(允许,答应) that I will make you laugh, But I can cry with you. If one day you want to run away。 Don't be afraid to call me. I don't promise to ask you to stop, But I can run with you. If one day you don'...

关于优美的英文诗词欣赏
答：关于优美的英文诗词篇1 Mortal Limit by Robert Penn Warren I saw the hawk ride updraft in the sunset over Wyoming.It rose from coniferous darkness， past gray jags Of mercilessness， past whiteness， into the gloaming Of dream-spectral light above the lazy purity of snow-snags.Th...

唯美经典英文诗句欣赏
答：唯美经典英文诗句篇1 Twenty-Four Years 二十四年 Dylan Thomas 狄兰 托马斯 Twenty-four years remind the tears of my eyes.回顾二十四年的岁月，我的眼里充满泪水。(Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.)(埋葬死者以免他们在阵痛中步向坟地。)In the groin of th...

关于唯美的英文诗句阅读精选
答：关于唯美的英文诗句篇一 For a Very Special Friend on Your Birthday There are so many things to do each day There is so much going on in the world of great concern that often we do not stop and think about what is really important to us One of the nicest things in my life...

关于唯美的英文诗句阅读
答：关于唯美的英文诗句篇1 things work out 守得云开见月明 by edgar a. guest 钟健鸣/译 because it rains when we wish it wouldn't,只因阴晴未必如我们所愿，because men do what they often should't,只因人们未必都积德行善，because crops fail,and plans go wrong- 只因作物欠收，计划流产—...

唯美古诗英文翻译欣赏
答：唯美古诗英文翻译精选 曹操 《观沧海》东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中;星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。The Sea Cao Cao I e to view the boundless ocean From Stony Hill on eastern shore.Its water rolls in ...

关于唯美的英语诗句欣赏
答：读来隽永,富有音韵美。我分享关于唯美的英语诗句,希望可以帮助大家! 关于唯美的英语诗句:The Duck and The Kangaroo by Edward Lear 《鸭子和袋鼠》,爱德华·利尔(著) Said the Duck to the Kangaroo, 'Good gracious! how you hop! 鸭子对袋鼠说,"天哪!你竟然可以跳着走路! Over the fields and the ...

30首必读经典英文诗歌
答：—— 原 著 / 罗伯特 · 佛罗斯特 ( 美 / 1874 - 1963 )—— 翻 译 / 李世纯 - 中国 长春 - 2018. 1. 29 绿地呀绿地，一片片绿地，盼你呀盼你，我们盼你：盼你不再枯枝朽叶，盼你不像奄奄一息；盼你快呀、快快脱去、脱去那晦暗的外衣，盼你快呀、快快摘下、摘下那本不是你的、不...

关于美丽的英文诗歌欣赏
答：关于美丽的英文诗歌篇1 The Philosopher in Florida by C. Dale Young Midsummer lies on this town like a plague： locusts now replaced by humidity， the bloodied Nile now an algae-covered rivulet struggling to find its terminus.Our choice is a simple one：to leave or to remain，...

关于经典优美的英文诗歌欣赏
答：诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。古今中外,对于诗歌的研究从未间断,我们在研究的过程中发现诗歌的美,同时又在前人研究的基础上创造出更好的诗歌作品。我精心收集了关于经典优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于经典优美的英文诗歌篇1 The Poem as Mask by Muriel Rukeyser When...