2022MTI考研:为什么考翻译硕士专业?

作者&投稿:纵闵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
随着21届学长学姐考研的结束,22届的小伙伴们也已经陆续投入到自己的复习当中来了,但是开始复习之前,我们先要知道自己想要报考的专业和学校,这样才能进入到比较稳定的复习当中去。而这个决定对于大部分的同学们来说真的是十分的困难。今天身为英语专业小伙伴们的老学姐就来帮大家来分析一下,我们可能考研的方向和比较适合的选择,带大家走出迷雾。
一、英语专业考研方向
翻译硕士,外国语言文学,学科教学英语,其他(跨专业)。
以上的四种选择对于英语专业的同学们来说就是我们可以选择的未来学习方向,但是方向虽然很多,并不一定适合自己,也不一定符合我们一战成硕的迫切需求。以下带着大家简单分析:
外国语言文学:一般为学硕,主要学习内容包含英美文学,语言学等,复习内容很多,很杂,较难以灵活运用。最好对于此类方向有一些研究兴趣,会在研究生期间比较好度过。
翻译硕士:专硕,主要以培养实用型人才为主,偏重于实践型培养特质,课程体系内容中,更多倾向于笔译和视译的方法的学习和笔译口译的训练。
学科教学英语:专业很是热门,考试分数要求较高,难以调剂,需要慎重选择,尤其是一些非常好的学校。
跨考:除非自己志不在此,尽量不要跨专业考研。因为跨专业考研就相当于从零开始,压力大的同时,学习内容会很多。
二、翻译硕士
翻硕是近几年的英语专业考研的热点专业,这里我仅分享一些自己想要考取翻译硕士的想法,发自肺腑。
对于我个人而言,在大学本科四年期间,英语专业课内容学习虽不是草率,但是也算不上很是认真和刻苦,所以四年下来成绩普普通通,要说本科毕业去找工作,估计很难找到很符合自己预期的工作,而且自己的英语表达能力也不是很突出,无法能够自如的运用自己的专业知识。选择翻译硕士,主要是看中了我们能够在本专业的学习中,更加偏向于自己英语表述和翻译能力的提升,做到真的能够开口说英语。
在两年的学习生活中,老师的严格要求和耐心引导,同学们的互相督促也确实在口语表达和英语的运用方面有了很大的进步,语音语调也改善了很多。
当然啦,各位同学们,并不是说英语专业的其他方向无法提升自己的英语能力,只要用心努力,肯定会有不同方向的成长,各位同学要跟随内心的同时坚持一战成硕的意念,加油呀!

研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:https://www.87dh.com/yjs/

~

2022MTI考研:为什么考翻译硕士专业?
答:翻译硕士:专硕,主要以培养实用型人才为主,偏重于实践型培养特质,课程体系内容中,更多倾向于笔译和视译的方法的学习和笔译口译的训练。学科教学英语:专业很是热门,考试分数要求较高,难以调剂,需要慎重选择,尤其是一些非常好的学校。跨考:除非自己志不在此,尽量不要跨专业考研。因为跨专业考研就相...

2022翻译硕士考研:为什么选择MTI?
答:其次,在考研专业选择方面,第二外语是令大家非常头疼的一个科目,很多同学觉得二外难度大,但是翻译硕士是不需要考第二外语的,因此,不太擅长这科目的同学会首 选翻译硕士。翻译硕士的含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,这种专业性人才是非常有市场的,只要能力够,...

2022MTI考研:为什么选择跨考翻译硕士(1)?
答:第一,国家政策导向,适应国家战略发展。随着全球化趋势的不断发展,我国对开放不断深入,对于高端型、复合型的语言性人才有着极大的需求,尤其是伴随着一带一路等国家战略发展服务要求,对这一学科有着人才的极大的缺口,翻译硕士就是在这样一种背景下所形成的。国家在未来的几年当中都会倾向于逐渐的扩大...

2022MTI考研:翻译硕士适合哪些人群报考?
答:翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting,缩写MTI),为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业...

2022MTI考研:为什么选择跨考翻译硕士(2)?
答:翻译硕士拥有扎实的英语基本功,所以但凡涉及到专业英语的领域,或多或少都会有翻硕的影子。比如,跨国企业的文案(策划部)、大型培训机构的高级讲师、图书管理的审校等等,工作范畴可大可小,因此翻硕实际上是一个工具,它所涉及到的领域非常广。最后,跨考翻硕是否值得报考?我认为值得。因为该领域就业前景...

翻译硕士(MTI)考研:翻译硕士专业解析?
答:1. 院校和专业优势 英语考研学科,无外乎外国语言文学、翻译硕士、学科英语这三大类。首先,对于喜欢英语跨考生来说,翻硕无疑是首 选;其次,对于本专业学生来说,翻硕也是大部分学生的心之所向。因为在全国的的招考院校中,招收学科英语的为100余所,外国语言文学的为200余所,而招翻硕的院校有260余...

2022MTI考研:翻译硕士考试科目?
答:首先,政治理论是所有中国研究生入学考试的公共科目,主要测试考生的马克思主义基本理论、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观等基本理论素养。其次,翻译硕士英语主要测试考生的英语水平,包括阅读理解、写作、翻译等能力,这对于翻译专业来说是非常重要的。然后,汉语写作与百科...

2022MTI考研:翻译硕士VS翻译学硕士,哪一个更值得报考?
答:翻译硕士(MTI) 是专硕,如果选择继续深造,需要考博,如果选择就业,由于培养方式重视实践环节,更适应人才市场需求,多以高校、公务员、外企、私企、国企为主,就业相对多元化。翻译学硕士(MA) 是学硕,如果选择继续深造,可以直博,如果选择就业,翻译技能较弱,多以高校、中小学、公务员为主。研究生考试有...

2021翻译硕士考研专业介绍:翻译?
答:MTI的教育特点是重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。此专业的毕业生毕业后应具备几下几方面的能力:1、具备良好的政治思想素质和职业道德素养。2、有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面。3、能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作 4、具有专业口笔译能力的高级翻译人才。研究生考试有...

2022考研:翻译硕士专业简介?
答:四、翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。五、招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。六、入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。七、教学内容突出口笔译技能训练...