枫雪如何翻译海贼王人物?
所有人物的名字都是英文的
之所以一个人出现那么多不同的名字
是因为都是音译的
没有作为基准的准绳
所以才会有楼主所问的问题
答案就是根据英文音译
｛个人点点见解，参考与否随意o(∩_∩)o｝
●草帽小子：蒙奇•D•路飞（蒙其•D•鲁夫）[MONKEY•D•LUFFY]
索隆悬赏令●海贼猎人：罗罗亚•卓洛（罗罗亚•索隆）[RORONOA•ZORO]
●小贼猫（小偷猫狙击王：狙击王
[SOGEKING]，乌索普（骗人布）[USOPP]
猫）：娜美（奈美）[NAMI●黑足：山治（香吉士）[SANJI]
●最喜欢棉花糖的宠物：托尼托尼•乔巴（多尼多尼•乔巴）[TonyTony•Chopper]
●恶魔之子：妮可·罗宾
[NICO•ROBIN]
●人造人：弗兰奇（卡蒂•弗兰姆、福兰奇、佛朗基）[CUTTER•FRANKY]
●鼻歌：布鲁克
[BROOK]
~
谁能告诉我海贼王里的人物名字的正确翻译啊?
答：蒙奇.D.路飞 诺诺罗亚.索隆 香吉士 娜美 乌索普 托尼托尼.乔巴 妮可.罗宾 弗兰奇 布鲁克 答案补充 下面是带英文和补充内容的：蒙奇�6�1D�6�1路飞 （蒙其�6�1D�6�1鲁夫） [MONKEY�6�1D�...
海贼王人物介绍,要详细的 。谢了。
答：特徵:好奇心强,戴草帽,战斗时挂在背后,左眼下方的疤痕(小时候为了证明自己拥有做海贼的勇气自己划的),(2年后,胸前多了一道十字形的疤痕)大大的嘴始终展现着灿烂的笑容、好吃、单纯、讲义气,单细胞生物,容易被感动,意志坚强,靠脸来分辨人(连2年后的伙伴都认错)有着为完成梦想而不怕死的觉悟(经常做出正常人不...
我问下大陆正版引进的海贼王人物译名是怎样的
答：这位小姑娘的名字相对简单，所以怎么翻译倒也无所谓，只要音近就挺好的。但是，既然是小姑娘，名字中有个“娜”字是不是更可爱一点呢？Usopp 台版翻译：骗人布 港版翻译：乌索普 台版翻译似乎是从日文原版意译过来的。“Uso”很像日语“骗人”的发音，于是乎台版就成了这个更像是外号的名字。而港版...
《海贼王》中人物名称
答：海贼王中主要人物的中文音译名称是什么?越全越好的... 海贼王中主要人物的中文音译名称是什么?越全越好的 展开 我来答 4个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预?匿名用户 2013-09-05 展开全部 1.海贼王故事中有很多名字是音译过来的,因为翻译者不同,所以同一个人的名字可能有其他翻译。比如:路飞...
海贼王人物英文名字?
答：因为英文都是日文的音译，所以这些不能算作资料，仅博大家一笑，但是部分人物名字来自英文，意义准确比如Frank)草帽海贼团 Monkey . D . Luffy（顽皮的ruffy孩子统领世界？？）monkey在英语中有两个意思，一是指猴子，二是指顽皮的孩子。个人观点：OP中是指后者。关于D的解释，我一天在翻英文字典时发现...
海贼王的英文简介(最好带上中文翻译)
答：“我希望成为海贼王王!这是我们的英雄之路飞的声明。路飞服了恶魔果实能力,身体会伸长,但并不总是学习游泳。他是一个典型的单细胞的家伙,简单,温暖的血液, 但是它真的是很可爱~ ~ ~,他逐渐聚集在一组从同样的梦,一个实力的合作伙伴——索隆 ,奈美,忍受,乌索普,罗宾,弗兰克和布鲁克。在一个时代的...
海贼王各版人名翻译,你最中意哪版
答：蒙奇-D-路飞 香吉士 罗罗洛亚-索隆 娜美 乔巴 布鲁诺 乌索普 弗兰奇 罗宾 甚平
翻译一段关于海贼王的英文
答：onepiece。注：OnePiece中文是一块,一片的意思。OnePiece本来是指尾田喜欢的女性穿的一件连衣裙,后来被他拿来指大海盗时代中最伟大的宝藏,也就是动画片<海贼王>的另一个名字，也是指 伟大航路（Grand Line）中的终极目的地，在一座小岛里面放有第一位海贼王哥尔·罗杰的所有财产 ...
海贼王中每个主角名字的英文拼写
答：FOXY海贼团 ├FOXY海贼团船长 「银狐」霍斯 Foxy ├FOXY海贼团战斗员 波尔雪 Porche ├FOXY海贼团战斗员 「四足冲刺奇人」汉堡 Hamburg ├FOXY海贼团宴会队队长 伊藤蚯蚓 Tubiflex ├FOXY海贼团战斗员 「旗鱼鱼人」加保提 Kapoty ├FOXY海贼团战斗员 「鲨鱼」摩丹 Monda ├FOXY海贼团战斗员 「碰撞机器」比克路斯...
求海贼王成员的梦想用英文翻译
答：蒙奇·D·路飞（船长）:我是要成为海贼王的男人！海贼王，我当定了！I want to become the king of pirates, man! When king, I gonna set!罗罗诺亚·索隆（剑客）:我要成为世界第一的大剑豪，让自己的名字响彻天堂！I want to be the world's big jian hao, let oneself's name rang ...
