各位高手，帮我翻译哈下面的句子成英语。翻译括号里的 请各位高手帮我把下面的句子翻译成英语!先在这里谢谢大家~
帮你选一个的话，就这个了。如果再改过一下的话，就看看这段：
I'm a cheerful and friendly girl/boy from Zigong city. I love study. And I'm also interested in playing balls, although I'm not very good at them.
My hometown is very beautiful. The people in my hometown are very friendly and passionate too. You can also find many delicious food there. I believe you will love them if you have a taste.
I'm a cheerful and friendly girl (boy) from Zigong. I like learning and playing ball games despite I am not good at them. My home town is famous for its wonderful scenery, honesty and hospitality of its people. There is a lot of delicious food in my hometown. You'll love it once you come and taste it.
i come from zigong i am kind and friendiness .i like playing sports and studying .My hometown is beautiful my neighbor are kind and passion ,there are many dicious food if you come to our hometown and have a tast you will like it very much !
这是我自己的翻译 你看看吧
I come from zigong, lively, cheerful personality, friendly. Like learning, also like ball games, although I'm not good at. My hometown is very beautiful, and very friendly home. My hometown, also have a lot of good things, if you want to taste, I believe you will like it.
I come from Zigong, my character is Lively and cheerful and be friend ly to people.I like to studying and playing balls games that i am not good at them.My hometown is very beautiful and the people there are also friendly.There is a lot of delicious food in my hometown. if you comt here and taste it, i am sure you will like them.
as a girl coming from Zigong ,i am optimistic ,kind .Beside liking playing all kinds of football ,
英语句子翻译 高手进. 把下面十句翻译成英语,括号里是要用到的词语或者语法,希望句子尽可能翻译的好点.谢~
楼上各位明显是机翻得 都没按照括号里的词去翻啊
.
1.作为仆人，你应该做好自己的本分和听从主任的命令。(as)
1、As a servant, he should do his devoir and obey his master's command.
2.有关日本地震的最新消息会在今晚七点播放。(air)
The latest news about the earthquake in Japan will be broadcast in the air at 7 o 'clock this evening.
ps：括号里是air 我想句中所说的“播放”应该是“广播”吧
3.黄太太接受了朋友的意见，不再吃煎炸的食物。(opinion)
Mrs. Huang accepted friends' Opinion,and would not eat fried food any longer.
4.急冻食物的价钱越来越贵，人们付不起钱来买。(comparative adj. + comparative adj)
The price of instant frozen food is higher and higher,and people cannot afford it.
5.不像其他的残晒则参赛者，他在台上唱歌时一点也不紧张。(unlike)
Unlike the other participants,he wasn't nervous when singing on the stage at all.
6.明天的这个时候，我会在台湾的街头独自闲逛。(future continuous tense)
I will be idling about Taiwan's streets alone at the time tomorrow.
7.我根本一点也不介意，其实，我还很高兴。(indeed)
I don't mind at all. Indeed, I am very happy.
8.对他说出真相是一件困难的事，我怕他接受不了这个消息。(It is + adj. + to-infinitive)
It is difficult to tell him the truth, and I'm afraid he cannot accept the news.
9.此外，我一直联络不到他，不知道他什么时候回国。(furthermore)
Furthermore, I cann’t get in touch with him all along，and don't know when he came back from abroad.
10.补习老师给了一连串的工作纸让学生做复习。(series)
The remediation teacher gave students a series of workpaper for their revision.
不知道对你有无帮助
Chinese ancient words:the woman beard"top hall, descend kitchen", be say:a cultivated woman, the executive officer industry can do of magnificent and victorious, doing the housewife same can make out perfect, this is important assurance of the happy marriage.
各位高手,帮我翻译哈下面的句子成英语。翻译括号里的
答：I'm a cheerful and friendly girl (boy) from Zigong. I like learning and playing ball games despite I am not good at them. My home town is famous for its wonderful scenery, honesty and hospitality of its people. There is a lot of delicious food in my hometown. You'll lov...
请各位英文高手帮我翻译下列的句子,不要电脑翻译的. 要下列句子表达的意...
答：1.我很常都尝试寻找自己。2. 我很多时候都反映我自己。3. 我很常都发和自己有关的白日梦。4. 我很少以苛刻的看法看待自己。5. 总而来说，我都总是注重我的内心感受。6. 我时常都为我的行为寻找借口。7. 我有时候会精神上往后退一步，从远处自我审查。8. 我可以很快的察觉自己在情绪上的改变...
哪位高手帮我把下面句子翻译成英文。。(注意:要翻译成疑问句,肯定句...
答：1.He often plays computr games.考察的是经常发生的动作，要用一般现在时态。2.He played computer games in the morning.考察时一般过去时态。3.He is playing computer games.进行时态 4.He was playing computer games at this time yesterday.过去进行时 5.He is playing computer games after ...
请哪位高手帮我把以下句子翻译成英语,谢谢大家~
答：3.He to the kid's love which sinks deeply with continue to long for.
请高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!!
答：1. 一名剑桥大学自然科学专业一年级的学生.2. 令人失望的大学运动员.3. 用西方方式进行对话.4.在死亡的阴影中反击.5.完成她肩上的任务(使命).6.自我评价很高的演员.7.大多数时候总是可以自己站起来 8. 革新性的智慧的领导 9.保持世界水平的实力/世界范围内的力量 ...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
答：1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...
那位高手能帮我把下面句子翻译成日语,谢谢!
答：転勤は普通の现象であります。だから、私は転勤の事を真剣に受け取ります。出张に対（たい）して、自分（じぶん）をチャレンジする为のいい机会と思います。2.我会先问问我的同事是否需要我的帮忙，如果需要我会尽自己努力帮助他，如果不需要，我会耐心的等同事处理完自己的工作。まず、...
请哪位高手帮我把下面的句子翻译成英语?谢谢~
答：When I came to your self-introduction,I was weeping at that time.When I see you would like to devoter your love and passion to the handicapped children,as a mother of handicapped child,I am feeling very excited and comfortable....
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
答：1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll ...
请高手帮我翻译下面的句子,谢谢了
答：一个受到待遇很低的民族”一词】【注：最后这一句话由于太简洁所以不容易翻译，意思可能有两种，请您根据上下文自己选择其中的一个】1 . 所以，我现在只是想上战场 。2 . 关于这方面我就说到这儿。【直接理解原意思就是：我就把我上述讲到的这样的提议向外发送出去（让大家听听）。】...
