秦晋肴之战原文及翻译和注音

作者&投稿:拓喻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

秦晋肴之战是左丘明创作的秦晋崤之战的文言文,主要讲述了秦晋之间的一场战争。部分原文及翻译和注音如下:

1、杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之,勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、西乞、白乙,使出师于东门之外。

2、蹇叔哭之,曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也!”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”蹇叔之子与师,哭而送之曰:晋人御师必于崤。崤有二陵焉:其南陵,夏后皋之墓也;其北陵,文王之所辟风雨也。

3、必死是间,余收尔骨焉。”轻则寡谋,无礼则脱。入险而脱,又不能谋,能无败乎?”及滑,郑商人弦高将市于周,遇之,以乘韦先,牛十二犒师,曰:寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。

4、不腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫。”为吾子之将行也,郑之有原圃,犹秦之有具囿也,吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?”

5、qǐ zǐ zì zhèng shǐ gào yú qín yuē:“zhèng rén shǐ wǒ zhǎng qí běi mén zhī guǎn,ruò qiánn shī yǐ lái,guó kě dé yě。”mù gōng fǎng zhū jiǎn shū。jiǎn shū yuē:láo shī yǐ qiǎn shī yǐn yuǎn,fēi suǒ wén yě。

6、shī láo lì jié,yuǎn zhǔ bèi zhī,wú nǎi bù kě hū?shī zhī suǒ wéi,zhèng bì zhī,qín ér wú suǒ,bì yǒu bèi xīn。qiě xíng qiān lǐ,qí shuí bù zhī?gōng cí yān。zhào mèng míng、xī qǐ、bái yǐ,shǐ chū shī yú dōng mén zhī wài。

7、jiǎn shū kū zhī,yuē:“mèng zǐ!wú jiàn shī zhī chū ér bù jiàn qí rù yě!gōngqǐng zhī yuē:“ěr hé zhī!zhōng shòu,ěr mù zhī gǒng yǐ!”jiǎn shū zhī zi yǔ shī,kū ér zòng zhī yuē:jìn rén yù shī bì yú xiáo。xiáo yǒu èr líng yān:qí nán líng,xià hòu gāo zhī mù yě;qí běi líng,wén wáng zhī suǒ pì fēng yǔ yě。

8、bì sǐ cǐ jiān,yú shōu ěr gǔ yān。“qīng zé guǎ mó,wú lǐ zé tuō。rù xiǎn ér tuō,yòu bù néng móu,néng wú bài hū?”jí huá,zhèng shāng rén xián gāo jiāng shì yú zhōu,yù zhī,yǐ chéng wéi xiān,niú shí èr kào shī,yuē:guǎo jūn wén wú zi jiāng bù shī chū yú bèi chéng,gǎn kào cóng zhě。

9、bù tián bèi chéng,wèi cóng zhě zhī yān,jū zé jù yī rì zhī jì,xíng zé bèi pèi yí xī zhī wèi。”wèi wú zi zhī jiāng xíng yě,zhèng zhī yǒu yuán pǔ,yóu xíng zhī yǒu jùyě,wú zi qǔ qí míng lù,yě hé?”

10、译文:杞子从郑国派人对秦国说:郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵来攻打,郑国就可以得到了。秦穆公向蹇叔咨询。蹇叔说:使军队劳累去袭击远方的国家,没有听说过这样做的。

11、军队劳累不堪力量耗尽,远方国家的君主又有了防备之心,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道;军队劳累而无所得,士兵一定会产生叛逆之心。再说行军千里,谁还不知道?秦穆公没有采纳蹇叔的意见。

12、他召见孟明、西乞、白乙三将,命令他们从东门外面出兵。蹇叔哭着说:孟明啊孟明!我只能看着军队出征却看不到他们回来了!秦穆公派人对蹇叔说:你知道什么!要是你蹇叔的寿命只有五十岁的话,你坟上的树也就差不多长到一抱了秦穆公派孟明等人带兵出征。

13、蹇叔的儿子也在出征的队伍中。蹇叔哭着送儿子说:晋国人必定在肴山阻击我军。肴山有两座险峻的山峰:一座叫南陵一座叫北陵相距三十里山势陡峭。你一定要死在这两座山之间的峡谷中。到那时我去收你的尸骨吧秦国的军队于是出发了。

14、如果你活到中寿就死了的话,你坟上的树早就长成材了!”蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军。那里有两座坟墓啊:南面的坟墓是夏代国王皋的;北面的坟墓是周文王避雨的地方。

15、你一定会死在这中间,我到那里收拾你的尸骨吧。”蹇叔的儿子跟随军队一起出征,哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军。那里有两座坟墓啊:南面的坟墓是夏代国王皋的;北面的坟墓是周文王避雨的地方。你一定会死在这中间,我到那里收拾你的尸骨吧。

秦晋肴之战的历史背景如下:

1、春秋时期是中国历史上一个重要的时期,也是中国历史上战争频繁的时期之一。在这个时期,各个诸侯国为了争夺霸权和领土,经常发动战争。而秦晋两国是春秋时期的重要强国之一,它们之间的争霸和战争也备受关注。

2、秦晋两国在春秋时期都是重要的诸侯国,它们各自有着不同的历史和文化背景。秦国是西北地区的一个强国,而晋国则是中原地区的强国之一。两个国家在政治、经济、文化等方面都有所不同,这也为它们之间的战争和争霸提供了背景。

3、秦晋两国之间的战争和争霸也与当时的社会背景有关。在春秋时期,社会秩序比较混乱,各个诸侯国之间经常发生战争。而秦晋两国之间的争霸和战争也反映了当时社会的矛盾和冲突。

4、秦晋两国之间的争霸和战争也与它们各自的地缘政治有关。秦国位于西北地区,而晋国则位于中原地区,两个国家在地理位置上相邻,这也导致了它们之间的地缘政治冲突。

5、秦晋两国之间的争霸和战争也与它们各自的战略考虑有关。秦国想要通过战争扩张自己的领土和势力范围,而晋国则想要保持自己的霸权地位。这些战略考虑也导致了秦晋两国之间的战争和争霸。



~

秦晋肴之战原文及翻译和注音
答:秦晋肴之战是左丘明创作的秦晋崤之战的文言文,主要讲述了秦晋之间的一场战争。部分原文及翻译和注音如下:1、杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之,...

秦晋肴之战文言文注音
答:秦晋肴之战文言文注音1.秦晋肴之战文言文整理冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃,出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜。曰:“君命大事。将有西师过轶(音邑,超前)我,击之,必大捷焉。”杞子自郑使告于秦,曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔,蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。...

过秦论原文及翻译及注音
答:1、原文注音 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。qín xiào gōng jù xiáo hán zhī gù,yōng yōng zhōu zhī dì,jūn chén gù shǒu yǐ kuī zhōu shì,yǒu xí juǎn tiān xià,bāo jǔ yǔ nèi,nán...

古代汉语也就是文言文
答:古代汉语中的“是”有以下义项:一、作形容词,意思是“对的”、“正确的”.例如:实迷途其未远,觉今是而昨非.——晋· 陶渊明《归去来兮辞》虽不谓吾言为是,而亦无词相答.——清· 林觉民《与妻书》二、作代词,意思是“这”.例如:天将降大任于是人也,必先苦其心志.——《孟子·告子下》安有为天下阽...

秦晋崤之战注音是什么?
答:秦晋崤之战注音是:qín jìn xiáo zhī zhàn。《秦晋崤之战》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文,出自《左传》。按照战争的起因、发展和结局,文章可分为三个部分。由开头至“秦师遂东”为第一部分,主要写卜偃传命、杞子密报、蹇叔哭师三个情节,这是战争的酝酿阶段。从“三十三年春”至“灭...

秦晋崤之战原文内容注音
答:战争经过 白起率领的秦军在攻打晋国时,先是攻占了晋国的几座城池,随后向崤山进发。晋国的将领荀息和荀林率领军队迎战,但在崤山一带被秦军打败。接着,白起率军攻打晋国的都城晋阳,晋国的国君晋景公投降,晋国灭亡。战争结果 秦国在这场战争中取得了胜利,成为了中国历史上第一个统一六国的国家。...

秦晋崤之战原文注音
答:秦晋崤之战,发生在公元前260年左右,是中国历史上一场重要的战役。此战为秦国与晋国之间的一次战争,其战场位于今天的陕西省宝鸡市岐山县境内。崤山是此战的重要战略区域,因此被称为“崤之战”。此战始于晋国进攻咸阳城,秦国派遣将领白起率领大军前往崤山防御。晋军先是派遣韩康子率领一万兵马攻打崤山...

秦晋肴之战翻译
答:秦晋崤之战注音是qín jìn xiáo zhī zhàn秦晋崤之战是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文,出自左传按照战争的起因发展和结局,文章可分为三个部分由开头至“秦师遂东”为第一部分,主要写卜偃传命。公元前628年,晋文公重耳去世,晋襄公继位,郑国作为晋国的邻国,一向对晋国马首是瞻,贪婪的秦...

高一文言文文学常识试题及答案
答:它尤其善于描写战争和外交辞令,如《崤之战》。 nbsp;B.柳宗元是唐代散文家,与韩愈一起倡导了古文运动。他的寓言小品《三戒》和山水游记《永州八记》为后人所称诵。 nbsp;C.高适、岑参、王昌龄是边塞诗派的重要诗人。王昌龄的《出塞》被推为唐人七绝的压卷之作。 nbsp;D.《欧也妮amp;#8226;葛朗台》、《高老头...

关于文言文18个常见虚词
答:18个常见文言虚词:而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、以、因、于、与、也、则、者、之。其中部分虚词的用法如下:而 1、连词:表示并列关系,一般不译,有时可译为“又”。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者。——《劝学》翻译:螃蟹有六只脚和两只钳夹,(但是)如果没有蛇、...