山坡羊潼关怀古原文及翻译
《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。《山坡羊·潼关怀古》全文以及翻译如下：
全文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
翻译：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，昔日的千万间宫阙如今都只剩下一片黄土。国家兴起，黎民百姓要受苦受难；国家灭亡，黎民百姓更是受苦受难。
赏析
此曲是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中，以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首，其中尤以这一首韵味最为沉郁，色彩最为浓重。
《山坡羊·潼关怀古》这首小令遣词警辟，形象鲜明，于浓烈的抒情色彩中迸发出先进思想的光辉。全曲景中藏情，情中有景，情景交融，语言精练，且富有人民性，在元散曲，乃至整个古典诗歌中，都是难得的优秀作品。
~
上坡羊·骊山怀古是否有一语双关
答：原文：山坡羊潼关怀古 （元）张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处， 宫阙万间都做了土。兴，百姓苦。亡，百姓苦。张养浩对当时的状况心怀不满，但想到列国的历史，又觉得从夺得政权到奢侈暴戾，到最终败亡，乃是历代封建王朝的共同结局。杜牧说阿旁宫“楚人一...
山坡羊 潼关怀古诗句含义
答：如果把前者称之为休闲，后者概括为感慨的话，那么他的作品正是在这两方面的矛盾和相互撞击中迸射出火花、闪耀着光彩的。两个方面相得益彰，成为既各开奇花又彼此补充，同时又有着内在统一的境界。[注释]①《山坡羊》：曲牌名。②《潼关怀古》曲的题目。潼关：在陕西省东南部。③峰峦如聚：形容华山...
山披羊马丽山怀古原文及拼音?
答：山坡羊·骊山怀古 元代：张养浩 骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。shān pō yáng · lí shān huái gǔ yuán dài ： zhāng yǎng hào lí shān sì gù ， ā fáng yī jù ， dāng shí...
三坡羊潼关怀古一曲中点明主旨的句子
答：《山坡羊潼关怀古》一曲中点明主旨的句子：兴，百姓苦；亡，百姓苦。附原文如下：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处， 宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。潼关怀古》是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云...
山坡羊·骊山怀古翻译
答：《山坡羊·骊山怀古》翻译如下：翻译：在骊山上四处看看，阿房宫已经被一把火烧没了，当时的繁华富貌，现在在哪里？只见衰草萧疏，水波旋绕，到现在留下的遗憾像烟花一样。自周、齐、秦、汉、楚等国至今，那些战胜了的国家，都化作为了土。那些战败了的国家，都化作为了土。原文：骊山四顾，阿房一...
潼关怀古作者为什么在“望西都”时想到了国家兴亡``
答：长安，陷于思索之中。在经过秦汉宫阙遗址时非常伤心。山 坡 羊 张养浩 潼 关 怀 古 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都作了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。[注解] 一，山坡羊：曲牌名。二，山河表里潼关路：潼关：地名，在今陕西省境内。潼关外有...
奉命于危难之间翻译(徘徊于斗牛之间翻译)
答：宫阙万间都做了土翻译《山坡羊·潼关怀古》原文翻译及对照翻译《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。这是他赴陕西救灾途经潼关所作的。下面,我为大家分享《山坡羊·潼关怀古》原文翻译及对照翻译,希望对大家有所帮助!《山坡羊·潼关怀古》原文:峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。伤心秦...
东归晚次潼关怀古原文_翻译及赏析
答：——唐代·岑参《东归晚次潼关怀古》 东归晚次潼关怀古 暮春别乡树，晚景低津楼， 伯夷在首阳，欲往无轻舟。 遂登关城望，下见洪河流， 自从巨灵开，流血千万秋。 行行潘生赋，赫赫曹公谋， 川上多往事，凄凉满空洲。 登高 ， 怀古 ， 黄河 ， 抒情感慨 译文及注释 ...
张养浩原文_翻译及赏析
答：张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。 张养浩 生平 张养浩，字希孟，号云庄，济南（今属山东）人，唐朝名相张九龄的弟弟张九皋的第23代孙。元代散曲家。少年知名，19岁被荐为东平学正，历官堂...
中考语文言文翻译
答：山坡羊·潼关怀古 张养浩 己亥杂诗 龚自珍 陌上桑 曹操 龟虽寿 曹操 归园田居 陶渊明 木兰辞 北朝民歌 望洞庭湖赠张丞相 渡荆门送别 李白 宣州谢眺楼饯别校书叔云李白 黄鹤楼 崔颢 题破山寺后禅院 王建 左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 秋词 刘禹锡 忆江南 温庭筠 浣溪沙 晏殊 醉花阴 李清照 别云间 夏?淳 论诗 赵翼 ...
