东归晚次潼关怀古原文_翻译及赏析

作者&投稿:宣震 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
暮春别乡树,晚景低津楼,伯夷在首阳,欲往无轻舟。遂登关城望,下见洪河流,自从巨灵开,流血千万秋。行行潘生赋,赫赫曹公谋,川上多往事,凄凉满空洲。——唐代·岑参《东归晚次潼关怀古》 东归晚次潼关怀古 暮春别乡树,晚景低津楼,
伯夷在首阳,欲往无轻舟。
遂登关城望,下见洪河流,
自从巨灵开,流血千万秋。
行行潘生赋,赫赫曹公谋,
川上多往事,凄凉满空洲。 登高 , 怀古 , 黄河 , 抒情感慨

译文及注释

译文
暮春时满眼是异乡的草木,晚景中看到那渡津的关楼。
伯夷曾住过的首阳山,想去瞻仰却没有过河的轻舟。
于是登上了潼关城头眺望,俯瞰著黄河滔滔奔流。
自从黄河把大山分开,从此此地征战不休,血流成河。
潘岳在此作下行行名赋,赫赫曹公于此显奇谋。
大河上经历了多少往事,如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。

创作背景

《东归晚次潼关怀古》为岑参早期作品。岑参在唐玄宗开元二十三年(735年)二十岁时曾献书阙下,对策落第。作者失意东归,晚宿潼关,慨今怀古,睹景生情,大概于此时写下这首诗。

赏析

“暮春别乡树,晚景低津楼,伯夷在首阳,欲往无轻舟”此四句写诗人于暮春离开长安,东归途中的所见所感。西去的夕阳徘徊在津楼上久久不下,漫漫归程缥缈在前方,使游子产生一种无所归依感,商末“不食周粟,饿死首阳”的伯夷、叔齐二君子忽然浮现在眼前,多想一睹他们的高风亮节、铮铮铁骨,可在对岸的首阳山无轻舟可济,只能望洋兴叹,空发幽情。

“遂登关城望,下见洪河流,自从巨灵开,流血千万秋。”此四句写关城落照中,诗人往登城楼,高处远望,但见奔流不息的黄河水卷夹着沉重的人类历史伤痕,吞噬著无数英魂的悲咽和哀叹,滔滔东流去。

“行行潘生赋,赫赫曹公谋。川上多往事,凄凉满空洲。”此四句写诗人睹奔流不息的黄河水发思古之幽情,仰慕千古流传的潘岳之赋,缅怀赫赫战功的曹公。自古多为兵家征战之地的潼关,因为有了这份历史的厚重,诗人落寞无聊赖的心绪也变得更加凄凉怅惘。

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

岑参

独自上层楼,楼外青山远。望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。 独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。——宋代·程垓《卜运算元·独自上层楼》

卜运算元·独自上层楼

独自上层楼,楼外青山远。望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。
独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。 宋词三百首 , 婉约 , 登高 , 望远怀念重九开秋节,得一动宸仪。金风飘菊蕊,玉露泫萸枝。 睿览八纮外,天文七曜披。临深应在即,居高岂忘危。——唐代·韦安石《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》

奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字

重九开秋节,得一动宸仪。金风飘菊蕊,玉露泫萸枝。
睿览八纮外,天文七曜披。临深应在即,居高岂忘危。 重阳节 , 登高 , 写景抒情秦川朝望迥,日出正东峰。远近山河净,逶迤城阙重。秋声万户竹,寒色五陵松。客有归欤叹,凄其霜露浓。——唐代·李颀《望秦川》

望秦川

秦川朝望迥,日出正东峰。
远近山河净,逶迤城阙重。
秋声万户竹,寒色五陵松。
客有归欤叹,凄其霜露浓。 归隐 , 登高写景



~

次北固山下翻译原文及赏析
答:次北固山下这首诗怎么翻译,这首诗的写作特点和思想感情是什么呢?正在备考的考生看过来,下面由我为你精心准备了“次北固山下翻译原文及赏析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!次北固山下翻译原文及赏析 一、原文 潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?...

水仙子·咏江南原文_翻译及赏析
答:代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。 张养浩 漠漠春阴酒半酣。风透春衫,雨透春衫。人家蚕事欲眠三。桑满筐篮,柘满筐篮。先自离怀百不堪。樯燕呢喃,梁燕呢喃。篝灯强把锦书看。人在江南,心在江南。——宋代·佚名《一剪梅·漠漠春阴酒半酣》 一剪梅·漠漠春阴酒半酣 漠漠春阴酒半酣。风...

秋晚登城北楼原文_翻译及赏析
答:秋天 , 登楼 , 抒怀 , 爱国壮志 注释 ①秋晚登城北楼:一题作“秋晚登城北门”。 ②幅巾:用一幅丝巾束发。 赏析 首句“幅巾藜杖北城头”,“幅巾”指不著冠,只用一幅丝巾束发;“藜杖”,藜茎做成的手杖。“北城头”指成都北门城头。这句诗描绘了诗人的装束和出游的地点,反...

宿建德江原文、翻译及赏析
答:宿建德江原文、翻译及赏析1 原文: 宿建德江 朝代:唐朝 作者:孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 译文及注释: 译文 把船停泊在暮烟笼罩的小洲,茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低,江水清澈更觉月亮与人意合情投…… 注释 1、建德江:指新安江流经建德(今属...

拟咏怀十一原文_翻译及赏析
答:拟咏怀十一原文_翻译及赏析  我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?优点教育17 2022-11-14 · TA获得超过2605个赞 知道大有可为答主 回答量:183 采纳率:100% 帮助的人:41.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 摇落秋为气,凄凉多怨情。啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。天亡遭...

塞下曲·其六原文_翻译及赏析
答:破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。——唐代·李益《度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙》 度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙 唐代 : 李益 眼见风来沙镟移,经年不省草生时。 莫言塞北无春到,总有春来何处知。边塞 , 写景 , 战争 , 归乡喜悦...

秋夜原文、翻译注释及赏析
答:原文:秋夜 宋代:朱淑真 夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。译文:夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。夜晚辗转反侧难以入睡,秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在...

江城子·孤山竹阁送述古原文_翻译及赏析
答:朋友离别坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。 忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。——宋代·晏几道《生查子·坠雨已辞云》 生查子·坠雨已辞云 坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。 忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。

京都元夕原文_翻译及赏析
答:长衫我亦何为者,也在游人笑语中。 元宵节游玩 译文及注释 译文 元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化著美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹著。 我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。鉴赏 开头两句写京都元夕的热闹场面,"袨服华妆",写...

好事近·雨后晓寒轻原文_翻译及赏析
答:秋来愁更深,黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒,修竹萧萧晚。 此意有谁知,恨与孤鸿远。小立背西风,又是重门掩。——宋代·杨无咎《生查子·秋来愁更深》 生查子·秋来愁更深 秋来愁更深,黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒,修竹萧萧晚。 此意有谁知,恨与孤鸿远。小立背西风,又是重门掩。 婉约 ...