云南方言的本地方言词语 云南方言"给要"是什么意思?

作者&投稿:郸广 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

1、个吃掉饭了——意为饭吃了没有?“个”(用此字仅表读音,也有人写为“左口右格”,不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明)在云南话里用得极多,多置于句头,表反问、提问。例,个打牌?意为——打不打牌。
2、走,上该(gai)买孩子克。——诸位别吓着,此句意为”走,上街买鞋子去”。云南街读“该”;去,念”克“而且一般用在句末,或者句首。比如说”给克?“就是问”去不去“,”克我家嘛“就是”去我家“
3、哪费食堂,菜难吃死掉。打一个如呢还要2块,老实个鬼火绿(读第二声)呢!此句有点难,注解一下“哪费”即什么、哪样,如者肉也,肉在云南读“如”。呢语气词,常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿,非常常用,不难理解,太生气了,怒发冲冠之谓也。注意,要读“陆”!
4、你支费男朋友太”曹奈”了,十块“切”(读第二声)“吼”场电影呢舍不得。注解:“这”念“支”音,“支费”者,“这种”也。“曹奈”,龌龊也,昆明人尤其爱说,切,即钱,读切(第二声)。看,本地人一般用“瞧”和“吼”,吼字老年人还有,快失传喽,可惜可惜!
5、昨日(第一声)巴西队“哎费”球“抓”(读第二声)呢老实臭呢!“哎费”,基本同“哪费”|“支费”,不过有点看不起或蔑视之意。抓,踢球也,如,走抓球刻!意为走踢球去!
6、”不有“二字连起来说变成了一个字念”biu“,意思是指没有。比如说,我还biu吃饭呢,就是我还没有吃饭呢!,这个biu(不有)在滇西和红河等地方很流行!这与江浙一带的吴语有异曲同工之妙,吴语”勿要“(即不要)二字连起来说变成了一个字念”fiao“,意思亦指没有。两者的类似可能表明了汉语的同一起源。
7、你接饭给请掉了?“你接(你家)”,尊称对方,约同于“您”。兄弟估计,可能就是“您”的变音。说句题外话,云南汉族多为明时从内地移入。因旧时交通不便,可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达,刚才哪些例子,兄弟一面嘴里念念有词,一面手翻字典,累得一佛出世,二佛升天,实在顶不隹喽。今天就此打隹,以后有机会再说罢!最后留两个“四六级”难度的云南话,如有非云南之朋友能知其意,独行云南可矣!(云南朋友勿泄露答案)。
8、“知道地”。到了保山的朋友们问路的时候千万要注意,如果对方回答“知道地”那就是不知道的意思,你别在哪儿傻等着对方会再告诉你,或者还一直追问“既然知道那要往哪儿走”。“知道地”在这里是否定,就是不知道。
9、“喇擦”——形容词,多指女子很勤快。例如:你家(ji,平声)姑娘太喇擦了!(昆明人读家是“结”)
10、板扎——形容词,之非常棒,非常好,非常牛逼,例如:么么三三(语气词,通常表示惊叹),你妈做呢菜太板扎了!
另外云南人说话结尾通常以”呢“、”捏“、“噶“、”嘛“等语气助词作为结尾,这一点和四川话是区别很大的,比如:他早上才克掉学校呢!是吃掉饭克呢!,意思就是”他是早上才去的学校,吃了饭去的!“或者”还是个大伙子呢噶,冒跟小妹妹斗气噶!“此类,都是语气助词,没有专门的意思,但是如果你能运用自如的话,那么你就差不多云南话四级毕业了,^_^
11、你嫑(biao,意为不要)跟我日脓包蒂朵的嘎,意思是你不要跟我对着干,红河州的人经常说。
12、眉眉三,你这各事都能做呢该!“眉眉三”感叹词,表示很惊讶。“这各事都能做呢该”意思是你这种事情你都敢做!这是云南红河地区的方言。
13、阿个姑娘长宁太好看啦——那个姑娘长得太好看啦。
14、走,钓姑娘克——走,勾引小姑娘去。
15、吃曼曼喽——吃饭啦,“曼曼”是指饭。
16、瞌睡来呢不得——瞌睡很来。
17、这过人日浓得很——这个人非常愚蠢。这过人——这个人,日浓——愚蠢,能力低下(对应一名词--日浓包——愚蠢的人)。得很——意为非常,很。程度深。
昆明常说的四字词语
1、日弄惯散——形容人行为笨拙,散漫。(同义:日弄三颠)
2、跟愣半倒——形容一个人做事东扯西扯的,不具体。
3、呜噜拜来——形容一个人说活没准,整天在你耳边吵你。
4、疯天扩地——形容一个人很疯癫,举动奇怪。
5、啰里八嗦——形容一个人反复说一件事,把简单说得复杂。
6、神头二五——形容做事没准,不考虑后果,一般指危险的事。
7、板五板六——形容激动,被冤枉时很着急的样子。同义:跳脚板手
8、雀神怪鸟——行为举动很奇怪。
9、鬼扯十扯——谈些话题之外的事物。
10、憨不碌出——形容笨,傻,不动脑筋。
11、抖零壳颤——形容被吓到时发抖,或是行为冷而发颤。



云南方言的本地方言词语:克哪点、尖刚、板扎、各是、老孔雀、整哪样等。



你好 你长的好漂亮

门门

那是一个冷迷冷眼的冬天
我们抖玲阔颤呢站在情人桥边
你被我凹糟滴夺呢外表所吸引
特别是我死声烂气呢声音
我造孽兮兮呢掏出脏不拉稀呢五块钱
神头二五呢挨你说
玉哨摆ging嚎甩哎比卢
从此以后
我每天想呢都是憨头憨脑呢你

“云南方言”的定义是什么~

“云南方言”属北方方言的西南方言区(不包括少数民族的民族语言)。


中国七大方言概述

1.北方话(简称:北语)
2.广东话(简称:粤语)
3.江浙话(简称:吴语):
4.福建话(简称:闽语):
5.湖南话(简称:湘语):
6.江西话(简称:赣语):
7.客家话(简称:客语):


1、北方方言


又称北方话,以北京话为代表,通行语中国北方地区各省区,贵州、四川、云南以及华中地区的部份县市。北方方言分为四个次方言区:
(1)华北方言,通行于京津两市几东北三省,河北、山东几河南六省。其中吉林、辽宁、黑龙江三省方言最接近北京话。
(2)西北方言,通行于山西、陕西、甘肃、内蒙古、宁夏一部分、青海一部分及新疆等六省一区。
(3)西南方言,通行于四川、贵州、云南三省及湖北大部份。湖南、广西北部边沿地区。
(4)江淮方言,俗称下江官话,通行于长江中下游,包括安徽、江苏、江西部份沿江地区。

2、吴方言

吴方言又称江浙话或江南话。过去以苏州话为代表,现今随着上海市的经济发展,使上海话使用的人口不断的增多,通晓上海话也逐渐多。因此现今吴方言的代表乃是上海话。通行地域主要是江苏省长江以南、镇江以东,南通小部份,上海及浙江大部份地区,可分为五个片:


(1)以上海话为代表的太湖片,通行地域:上海市、常州地区、杭州地区和宁波地区。
(2)以临海话为代表的台州片。
(3)以温州话为代表的东欧片。
(4)以金华话为代表婺州片。
(5)以丽水话为代表的丽衢片。


3、湘方言 :


湘方言又称湖南话或湖湘话。以长沙话为代表,分布在湖南省大部份地区。湘方言从内部语音差异上看,又有新湘语和老湘语的分别。老湘语广泛流行于湖南中部宁乡、衡阳等地,新湘语流行于长沙、株州等大中城市中。


4、赣方言


赣方言又称江西话、赣语或溪语。以南昌话为代表,通行于江西省大部份地区以及福建西部、湖南省部份县市。因历史上多次北方汉人南迁多从江西为中转,家之地理上与江淮官话、湘方言、棚民话区接壤,就使江西省边缘地区深受其他方言影响,也导致赣方言自身特点被淡化。
赣方言内部可分为7个片:
(1)以南昌话为代表的昌靖片,通行于南昌地区、高安地区。
(2)以宜春话为代表的宜浏片,通行于宜春地区、新余地区和湖南省
(3)以吉安话为代表的吉茶片,通行于吉安地区、井冈山地区和湖南省的茶陵、攸县、酃县。
(4)以抚州话为代表的抚广片,通行于抚州地区。
(5)以鹰潭话为代表的鹰弋片,通行于鹰潭地区、贵溪地区、乐平地区、景德镇地区。
(6)以赣县话为代表的赣南片(又称赣州片),通行于江西赣南地区。(此片赣语曾被大棚民民系的棚民籍研究者刻意划入棚民方言的分支)
(7)以长汀话为代表的闽西片,通行于福建西部的汀州地区。(此片赣语支系同样也被棚民籍的研究者把之划入棚民方言的支系,这是语言学上的大作祟)

5 粤方言又称粤语或广东话,通行于广东省大部份地区,广西自治区的南和东部及港澳地区。
(1)以广州话为代表的粤海片,通行地域:广东珠江三角洲地区、粤西地区、粤北地区部份县市和广西梧州地区。
(2)以台山话为代表的四邑片,通行地域:广东江门地区(新会、台山、江门市、开平、恩平和鹤山一部分)。
(3)以韶关粤语为代表的粤北片,通行地域:广东韶关地区,阳山、佛岗和英德市一部分。
(4)以阳江话为代表的高阳片,通行地域:广东茂名地区和阳江地区。
(5)以广西钦州话为代表的钦廉片,通行地域:广东湛江地区、广西钦州地区和广东雷州地区一部分。
(6)以惠州粤语为代表的惠河片(此片曾被棚民学者误为棚民方言的分支,尤其是广东河源居民,他们也象棚民研究者误认了自己是棚民人)。通行地域:广东惠州地区、河源地区和揭阳地区的普宁、揭西一部分,汕尾地区的陆河县和梅州地区的五华、兴宁一部分。
(7)以广西南宁话为代表的邕浔片,通行地域:广西南宁地区、玉林地区一部分。
(8)以广西玉林话为代表的勾漏片,通行地域:广西玉林地区和广西梧州一部分。


6、棚民方言


棚民方言又称嘉应话、客家话或流话。以广东梅城话为代表,主要通行于广东梅州地区及零星分布于江西南端和福建西部。历史上棚民一族是自东晋开始从中原地区的一群流人为了避免战乱曾好几次向南方迁居。
他们集中生活最多的地方是广东梅州地区。海外华人及华侨中亦有部份说棚民话。

7、闽方言

闽方言又称福建话或福佬话。过去以福州话为代表,今由于闽方言的闽南居民的人口日益增长,使用闽南方言的人口也由此增多。故此现今的闽方言中一般是以闽南方言的厦门话为代表。闽方言内部可分为5个片。
(1)以福州话为代表的闽东片 -
(2)以厦门话为代表的闽南片,在闽方言中的闽南片又被分为几个小片:1、泉漳片以福建厦门话为准。2、潮汕片以广东汕头话为准。3、雷州片以海康话为准。4、琼文片以海南海口话为准。
(3)以建瓯话为代表的闽北片。
(4)以永安话为代表的闽中片。
(5)以莆田话为代表的莆仙片。
南洋群岛中的华人社区中也有相当多来自闽方言区,但主要是闽南方言。

附:

还有一种标准是把全国分成八大方言区,即把闽方言分成两支
1、闽北方言,又称为福建话。
闽北方言分布在福建北部、浙江南部个别地区和台湾的一部份,此外,南洋华侨也有一部份人说闽北方言。闽北方言以福州话为代表。

2、闽南方言,广东人称为潮州话,福建人称为厦门话。
闽南方言分布在福建南部、广东东部和海南岛的一部份,海外部分华人社区亦流通闽南方言。闽南方言以厦门话为代表。

(这是按地理的南北来分,如果是综合福建方言来说的话,福州话则属于闽东方言)


中国的方言

语系———————语言——————方言——————次方言

┌晋语——————————┬大同话

│ └太原话



│ ┌陕甘语—————┬陕西话

│ │ └甘肃话

│ │ ┌东北话

│ │ ├河北话(国语、普通话)

┌北语群————┤ ├北方汉语————┼山东话

│ │ │ ├胶东话

│ │ │ └河南话

│ │ │ ┌鄂北话

│ │ │ ├楚语

│ │ │ ├湖南官话

│ └北语—————┤ ├岑江话

│ ├西南汉语————┼桂柳话

│ │ ├黔北话

│ │ ├黔南话

│ │ ├灌赤话

│ │ ├昆贵话

│ │ └滇西话

│ │ ┌合肥话

│ │ ├扬州话

│ ├江淮语—————┼南通话

│ │ ├九江话

│ │ └南平话

│ └—————————军家话〔中国福建省武平县中山乡〕



│ ┌北部———————南昌话

│ ├东部———————鹰潭话

│ ┌赣语 —————┼中部———————抚州话

│ │ ├西部———————宜春话

│ │ └西南部——————吉安话

│ │

├客赣语群———┤ ┌赣西北客语————铜鼓话

│ │ ├赣西南客语————赣州话

│ │ ├赣东南客语————宁都话

│ │ ├闽西客语————┬长汀话

│ │ │ └连城话

│ │ ├饶平客家话〔潮州市;中国台湾苗栗县卓兰镇〕

│ │ │ ┌梅县话、四县话〔广东省梅州市;中国台湾〕

│ │ │ ├大埔腔〔广东省梅州市;中国台湾台中县〕

│ └客语 —————┼粤东梅江客语——┼惠阳客家话、海陆话〔广东省汕尾市、深圳市、
东莞市、清远市;中国台湾〕

│ │ └韶南〔广东省韶关市〕

│ ├四川客语

│ ├粤东东江客语〔广东省河源市、惠州市〕

│ ├粤北客语〔广东省韶关市〕

│ ├惠州客家话

│ ├浙江畲话【畲族】〔浙江省丽水市〕

│ ├江西畲话【畲族】〔江西省吉安市、上饶市‧‧‧〕

│ ├福建畲话【畲族】〔福建省南平市、宁德地区〕

│ └广东畲话【畲族】〔广东省汕头市、揭阳市、汕尾市、惠州市〕



│ ┌宣州话

│ │ ┌常州话

↓ ↓ ├上海话


↑ ├北部、太湖吴语—┼湖州话〕

汉语系┤ │ ├杭州话

├————————吴语—————┤ ├绍兴话

│ │ └宁波话

│ ├中部、婺州吴语——金华话

│ ├南部、处衢吴语—┬衢州话〕

│ │ └丽水话

│ ├台州话

│ └温州话—————┬温州话

│ └瓯语



│ ┌北部、旌-占 ———旌德话

│ ├东部、绩-歙 ———歙县话

├————————徽语 —————┼西部、休-黟 ———屯溪话

│ ├西南部、祈-德 ——祈门话

│ └严州话



│ ┌长-益(新湘话) —长沙话

├楚语——————湘语—————┼娄-邵(老湘话) —双峰话

│ └吉-溆 ——————吉首话



│ ┌闽北语 —————————建瓯话

│ ├闽东语 ——————————福州话

│ │ └泰顺蛮讲

│ ├闽中语 ————————永安话

├闽语群 ———— ┼莆仙语、兴化话 、莆田话

│ │ ┌闽南话—————┬厦门话

│ │ │ └中国台湾话、

│ └闽南语————┼潮汕语—————┬潮州话

│ └汕头话

│ ├雷州话

│ └海南话、琼文话



│ ┌粤海——————┬广东话、广州话

│ │ └东莞话

│ ├四邑话—————┬台山话

│ │ └雅瑶话、拉珈话〔

├————————粤语 —————┼高-雷 ——————阳江话

│ │ ┌梧州话

│ ├桂南粤语————┼南宁话

│ │ └钦廉话

│ ├吴川话〔广东吴川、湛江〕

│ └蜑家话、水上话〔广东省、广西壮族自治区〕



├————————儋州话〔海南省儋州市、昌江黎族自治县〕



├————————猫家话【苗族】〔湖南省、广西壮族自治区〕



├————————伶话【苗族】〔广西壮族自治区龙胜各族自治县〕



└————————平地瑶话【汉族、瑶族】〔湖南省、广西壮族自治区

云南方言“给要”的意思是要不要。
“给要”在云南方言中代表要不要,询问对方是否同意,是一个常用方言。云南方言中的“给”在不同的语境有不同的意思。如:“给吃饭了?”就是:“吃饭了么?”的意思; “不消说了”就是"不需要说了" 等等。

扩展资料
云南的其他方言意思:
1、个吃掉饭了?
此句意为饭吃了没有?“个”(用此字仅表读音,也有人写为“左口右格”,不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明)在云南话里用得极多,多置于句头,表反问、提问。
2、走,上该买孩子克。
此句意为”走,上街买鞋子去”。云南街读该;去念克,而且通常用在句末,或者句首。
3、板扎
形容词,指非常棒,非常好。

有趣的南京方言
答:南京方言一般指南京话,又称南京官话。它曾是中国的官方语言。中原汉族在经历五胡乱华,衣冠南渡之后,中原雅音(即现在的南方方言)南移,中国的官方语言便分为南北两支。明朝定都南京之后,南京官话(即曾经的中原雅音)便成为官方语言。当时来华的西方人都是以南京话为正音。到了清朝时期,北京话才成为中国标准语。所以说...

乸字的意思
答:乸与毑是两个完全不同的字,不可混淆。毑jiě,是客家方言用词,很少单独使用,毑jiě公—外公,毑jiě婆—外婆。特产:阳江市白沙镇有一种饭叫鹅乸饭。粤语 粤语,俗称白话,又称广东话。是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语,是广府文化的最重要的基因和最具特色的符号...

南方方言怎么读?
答:赣方言、闽方言、粤方言、客家方言。除了北方方言之外,其余的都是南方方言,主要分布于长江以南的东南地区,而西南地区的云、贵、川 以及广西中北部地区虽然在地理上属于南方,但是其方言归属是北方方言的西南官话,也就是说成都、重庆、贵阳、昆明、柳州等地的方言并不是南方方言,而是北方方言。

什么是南北方言?
答:1、南瓜[nán guā]一年生草本植物,茎蔓生,呈五棱形。叶子心脏形,花黄色,果实一般扁圆形或梨形,成熟时红褐色。果实可做蔬菜,种子可以吃,也可入药。2、南来北往[nán lái běi wǎng]有的从南往北,有的从北往南。也泛指来来往往。3、岭南[lǐng nán]指五岭以南的地区,就是广东、...

苏州话(江南方言的魅力)
答:苏州话是江南地区独特的方言,它独特的语音、词汇和语法结构,使其成为了一门独特的语言。苏州话不仅是一种语言工具,更是一种文化的传承和表达方式。学习苏州话不仅可以提高自己的语言能力,还能够更好地了解和融入江南地区的文化。所以,不妨学一学苏州话,感受一下江南方言的魅力吧!__,学会苏州话,...

恰饭什么梗 恰饭解释
答:此词语本意为吃饭,有“生存”之意。“恰饭”成梗后多指为了生计而采取的一系列行为,比如在视频创作中植入商业推广信息。现在表达的意思是人总要吃饭要活下去,有时候必须做一些很low的昧良心事。 梗的来源: 恰饭是赣语、湘语、湖北方言、西南官话中表述“吃饭”的意思。 主播孙笑川在直播的时候贴了张支付宝二维码...

哇塞的真正含义是什么?
答:哇塞的原意是表示惊讶的语气。哇塞原为流行于台湾的闽南方言中的粗语。闽南语中, “哇”为第一人称代词。“塞”(也有人写做“噻”, 因用普通话词语表示方言中的音而写法不固定, 本文中统一写作“塞”)。哇塞离开它的土壤传播到其他方言区的过程中, 意义发生转变。这个词语流行于大陆各地,其方言...

闽南语中关于功夫 过年等词的用法
答:第一音) gou(第四音) 例:茶壶在哪里。 die(第一音) gou(第四音)di (第一音) ji (第二音) wei (第四音)sou(第二音) zai(第一音)其他的不好翻译,只能这些。闽南语如果在闽南地区,其实有三地的区别,腔调各不一样。但还是满相近的。我翻译的是我们地区说的方言。

湖南方言的汉语方言
答:唐朝末年的诗人韦庄也在《湘中作》中说:“楚地不知秦地乱,南人空怪北人多。”北方居民迁徙规模大,人数多,地域相对集中,使他们的语言不仅难以被本地土著语言同化,反而给当地土著语言造成了巨大的冲击。这就强化了常德方言的官话基础。周振鹤、游汝杰也说:“如此大量的移民势必带来北方方言的巨大冲击,以至北方方言取代...

伢是什么意思
答:"伢"一词在汉语中有多重含义。以下是其中一些常见的解释:"伢"可以指代男孩子或年轻人,特别是在北方方言中使用较多。例如,在四川话中,"伢子"通常指男孩子,而在山东话中称呼年轻人时也会用到这个词。"伢"也可用来形容一个人的性格或行为类似于小孩子,比较幼稚或天真无邪。例如,如果某人做事情...