外语新词的阴阳性(或中性)分类要根据什么判断? 俄语单词中阴阳中性怎么区分
求采纳
为什么西方的很多语言名词都有阴阳词性，德语甚至还有中性？这在语言学上有什么讲究吗？总感觉这样的设定~
【以下回答不是研究成果，只是主观猜测，仅为配合楼主分析一下这个有趣的题目】
阴阳性应该是早期人类对世界不断认识过程中的阶段性产物。比如原始人可能发现万物均可分为两种，有凸起的也有凹陷的，有亮的也有暗的......，当语言的指示需要明确这些要素时，就产生了阴阳性（譬如原始人要向族人解释有猎物的地方，可是这个地方既有山也有水，于是把所有山里的动物规定为阳性，把水里的猎物规定为阴性，以做分类）。只是有的民族随着语言的发展把这些东西给逐渐丢弃了（如英语），也有的民族进行了哲学的提炼和总结（如汉语文化中的阴阳五行概念），但还是有的民族把这些区分保留了下来，并且随着新词语的出现，建立起了一系列关于阴阳性的规则，以至于到了今天，这些阴性、阳性、中性的东西已经辨别不清到底还有什么分类依据了。
我觉得有必要提一句的是，分阴阳性的语言既不是更高明，也不是更愚蠢，就像表意文字比表音文字更古老，但不能因此说汉语就比英语或法语落后，在语言发展中，对具体问题谁都是既可能选择丢弃也可能选择保留，只是不同而已，不证明什么。
不过从萨皮尔沃尔夫假说的角度看，分阴阳性的语言可能会导致该民族对事物的对立统一等规律天生有更多的重视，也许这就是近现代哲学家以德国人、法国人居多的一个原因吧。另一方面，不分阴阳性肯定也有不分的好处，汉语没有在这个方面仔细区分，但在很多方面的区分是西方语言所比不了的，相信你有体会。
辅音结尾是阳性，如：пра́здник 节日
а、я结尾，但名词本身词义指男性，为阳性：如：дя́дя 叔叔、папа 爸爸
а、я结尾为阴性（单词词义本身指男性除外），如：ка́рта 地图、ба́бушка 祖母
о、е、мя结尾为中性，如：ме́сто 地方、по́ле 田野、вре́мя 时间
ь结尾需单独记忆，如 учи́тель 教师（阳）、спосо́бность 能力（阴）
其他特殊情况需单独记忆。
外语新词的阴阳性(或中性)分类要根据什么判断?
答：一般有两种情况,我以法语为例来说明。1) 如果新词是本土词,一般就按一般规则,由词尾来决定阴阳性。例如, 这个网页 上介绍了2013年法语十大新词,其中最后一个词viralité就很典型,它的词尾-ité是阴性词尾,所以整个词被定为阴性。2) 如果新词是个外来词,一般就默认为阳性,如le weekend。求采纳 ...
【实用干货】 | 法语形容词的阴阳性
答：在上面的文章中我们讲到过，在法语中名词以自然性别和主观因素分为阴阳两个性别。与之相匹配的是，法语的品质形容词 l'adjectif qualificatif也需要配合名词的性别，进行相应的变形。汉语中其实也有类似的规则：例如带“女”字旁的形容词，如“娇”“媚”，通常被用来形容自然性别为女性的个体。↓ 一...
如何快速记住英语单词
答：7.比较记忆：1)英汉比较 如：mama, cigar, beer, bar,fee等。2)单复数的比较 如：good-goods, spirit-spirits wood-woods 3)同音词的比较 如：right-write, eye-I 4)词的阴阳性的比较 如：actor-actress host-hostess 8.理解记忆：通过正确理解单词的本义、引申义和比喻义等如：second 是“秒...
怎样能够快速有效的记忆英语单词啊?我高中生一名,英语可以说什么都不...
答：2)单复数的比较如:good-goods,spirit-spiritswood-woods3)同音词的比较如:right-write,eye-I4)词的阴阳性的比较如:actor-actresshost-hostess 12.折迭纸法: 在笔记本里记下要记忆的单词时,可将一张纸分成三个部分,把新单词写在栏Ⅰ中,将其中文含义写在栏Ⅲ,在中间部分写上一些起桥梁或暗示作用的单词。例如,...
如何记忆法语单词和法语动词变位?如何坚持学一门语言?
答：记忆需要分类、组织与整理。许多语言中都有需要记住的语言基础，比如词性。为此，可以使用定位的方法。现在需要运用想象力充分联想，将生词设置进一个场景中（生动且丰富多彩）。当单词表完成后，需要深入了解每个生词。法语动词变位：动词按变位形式一般分成下列3类：第一类包括以-er结尾的原形动词（aller...
高分求方法
答：2)单复数的比较 如:good-goods, spirit-spirits wood-woods 3)同音词的比较 如:right-write, eye-I 4)词的阴阳性的比较 如:actor-actress host-hostess 8.理解记忆:通过正确理解单词的本义、引申义和比喻义等如:second 是“秒”,它来源于古代的六分法,分,秒,它是二次划分, 因此second 也是“第二”,...
