自己的中文名字怎么翻译英文

作者&投稿:红婵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如果用于护照等正式场合,Zhu Miaofang
如果想起一个英文名字以方便交流:
Sharon Zhu
根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音

Sharon 雪伦 盖尔 很美的公主;平原

Zhu Miaofang

Zhu Miaofang

Miufuang Zhu(香港中名英文)

zhumiaofang

帮我把中文名字翻译成香港英文名字~

尚 Sheung
兆 Siu
祥 Cheung

一般应该把自己的名字分为姓氏和名字两部分,如你的名字为:
姓氏:薛, 名字:白芷
然后,名字部分根据发音,起一个谐音的、现有的英文名字,例如Beatrice,而姓氏部分根据惯例,必须保留为汉语拼音,以示对自己祖宗、自己国家文化的尊重。其他国家起英文名字也是这个原则。
你的名字叫:Beatrice Xue 比较合适,当然,如果不满意,你也可以在下述名字中挑选:
Barbara 芭芭拉 希腊 外地来的人,异乡人;异族人
Beatrice 碧翠丝 拉丁 为人祈福或使人快乐的女孩
Belinda 贝琳达 德国、义大利 有智慧又长寿的人
Bella 贝拉 拉丁 美丽的
Belle 贝拉 法国 美丽的;上帝的誓约;聪明高贵
Bernice 柏妮丝 希腊 带著胜利讯息来的人
Bertha 柏莎 条顿 聪明、美丽或灿烂的
Beryl 百丽儿 希腊 绿宝石,幸运
Bess 贝丝 希伯来 上帝是誓约
Betsy 贝琪 希伯来 上帝是誓约
Betty 贝蒂 希伯来 上帝是誓约
Beverly 贝芙丽 英国 有海狸的小河
Blanche 布兰琪 条顿 纯洁无暇的;白种人的;白皙美丽的
Bblythe 布莱兹 英国 无忧无虑的;快乐的
Bonnie 邦妮 拉丁 甜美、漂亮、优雅而善良的人
Bridget 布丽姬特 盖尔或爱尔兰 强壮,力量

请采纳

怎么把自己的名字翻译成英文~!!
答:Luther Lee, Luther是著名的斗士的意思, 马丁路德金, Lee也算是英国人中的大姓,林地,开垦地的意思.

中国人的名字用英文该怎么说
答:举个例子,比如你叫王小明,到外国就叫Xiaoming Wang,而别人都叫你xiaoming 英文的话如果你想叫tom,那你的名字就是Tom wang.有的时候中文名字听起来像英文,外国人好念就不改名了,但有时候比如李宇春(for example...)叫Yuchun Lee (Lee是英文的李)yuchun外国人很难发出正确的读音所以需要改名.....

怎么将自己的中文名字翻译成英文名字.
答:Zarek扎里克希腊语 愿上帝保佑国王 Zachary扎克里希伯来语 耶和华记得 Zack扎克希伯来语 耶和华记得//Zachary的简称

向老外介绍时,该怎样读自己的名字?
答:建议使用中文表述方式,毕竟你的名字是中国名字,当然要遵循中国习惯,而且也没见哪个外国人叫自己“Green Mike”的。。如果你怕他们不能理解,可以补充解释,如:my family name is Chen,and my given name is Shiya。

把自己的名字翻译成英文怎么翻译?
答:比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音。下面是四个例子,您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性,大多数中文名字都没有谐音的英文名字,所以我们只能考虑另外两种方法。①李梅 -...

怎么写自己的英文名字
答:或者是自己取个英文名字,比如:01、【kent】肯特——[kent]意为英俊的领袖,名字本身就带有帅气、英俊的含义,引申为风流倜傥。02、【bernie】伯尼——['bə:ni]意为像熊一般勇敢,引申为性格刚强、勇敢、坚毅,颇具阳刚气质。03、【charles】查理斯——[tʃɑrlz]意为强壮的,也指男性...

如何给自己取一个英文名字?
答:所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!按照这样的格式中文名字翻译为英文名字:两个字的是:比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字...

李俊的英文怎么写
答:中文名:洛基 名字来源:斯堪的那维亚语 问题四:求一英文名 我叫李俊 英文名叫什么好 Handsome 采纳哦 问题五:李俊柯英文名字怎么写 就是相应汉语拼音的写法:Li Junke 注意:姓是一个单词,名字的后两个字成一个单词,两个单词开头大写。问题六:英语翻译?? ?? 李俊... 愚蠢的爱它将离开...

中国人的英文名怎么写?
答:中国姓氏的英文翻译不能只是汉语拼音,因为中国人和西方人的发音不一样,很多西方人不会发中文的音!比如从声母角度来说,D开头的姓氏英译对应T,G对应K,X对应HS,Z和J一般对应C,韵母会有一些细微的差别。要知道的是在选择英文名时,中国人经常去英美戏剧中寻找灵感。但实际上,如果一味地照搬英...

中文名字谐音英文名字
答:在英语国家,很多人会将自己的中文名字翻译成英文名字或是选择使用与中文名字谐音相近的英文名字。下面是一些可以用来代表中文名字谐音英文名字的范例:1. 刘欣怡(Liú Xīn Yí)- Cindy Liu 这个英文名字与“欣怡”谐音相似,同时也是一个简单且容易记住的英文名字。2. 高峰(Gāo Fēng) - Gordon Gao...