新概念英语第一册课文及翻译

新概念英语第一册课文及翻译

　　新概念英语第一册教材是完全独立的，足够一年使用。下面是Lesson 1 的课文内容，希望能帮到大家!

　　【课文】

　　Excuse me!

　　Yes?

　　Is this your handbag?

　　Pardon?

　　Is this your handbag?

　　Yes, it is.

　　Thank you very much.

　　【课文翻译】

　　对不起

　　什么事?

　　这是您的手提包吗?

　　对不起，请再说一遍。

　　这是您的手提包吗?

　　是的，是我的。

　　非常感谢!

　　【生词】

　　excuse 　　 v. 原谅

　　me 　　 pron.我(宾格)

　　yes 　　 adv. 是的

　　is 　　 v. be 动词现在时第三人称单数

　　this 　　 pron.这

　　your 　　 adj. 你的，你们的

　　handbag 　　n. (女用)手提包

　　pardon 　　 int. 原谅，请再说一遍

　　it 　　　　 pron.它

　　thank you 　　感谢你(们)

　　very much 　　非常地

　　【知识点讲解】

　　1. Excuse me 是一个很常用的词组，通常用来引起对方注意或是搭话。它的字面意思是“原谅+我”，但一般不用来跟人道歉，道歉还是应该用sorry。

　　2. 文中的`yes有两种意思：其一是有人叫你时，回答对方;其二是表示肯定。

　　3. pardon本身也是“原谅”的意思，这里的意思是“不好意思我没有听清楚，请再说一遍”。要对方重复，也可以说"Sorry?"

　　4. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型，变成叙述句应该是：This is your handbag. 这是你的包。

　　5. handbag，一般指女生用的手提包。钱包是purse，男生的公文包是briefcase。

;

~

《新概念英语1》课文翻译
答：Unit 1 Understanding the text 1、The parents reminded their children to work hard and achieve the best they could.2、The president calls on the students to make the most of the great resources on campus: to explore new subjects, to meet fascinating people, and to pursue new pass...

求新概念英语一册课文翻译
答：詹姆斯.斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。平赫特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯.斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了只鸽子。昨天，一只鸽子把第一封信从平赫特带到锡尔伯里。这只鸟只用了3分钟就飞完了全程。到目前为止，斯科特先...

新概念英语第一册课文及翻译
答：Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.【课文翻译】对不起 什么事?这是您的手提包吗?对不起，请再说一遍。这是您的手提包吗?是的，是我的。非常感谢!【生词】excuse v. 原谅 me pron.我(宾格)yes adv. 是的 is v. be 动词现在时第三...

新概念英语第一册第1课课文及翻译
答：Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.课文翻译 对不起 什么事?这是您的手提包吗?对不起，请再说一遍。这是您的手提包吗?是的，是我的。非常感谢!生词 excuse 　v. 原谅 me 　pron.我(宾格)yes 　adv. 是的 is 　v. be 动词现在时第三人称单数 this 　pron.这...

新概念英语第一册课文翻译
答：1.对不起。什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。这是你的手提包吗？是的，是我的。非常感谢！3.请把我的大衣和伞拿给我。这是我（寄存东西）的牌子。谢谢，先生。是5号。这是您的伞和大衣。这不是我的伞。对不起，先生。这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把。非...

新概念英语第一册课文翻译「Lesson9」
答：新概念英语第一册课文翻译「Lesson9」下面这篇课文是关于见面打招呼的对话，后面附有课文翻译、知识点讲解和生词。希望能帮到大家!【课文】STEVEN: Hello, Helen.HELEN: Hi, Steven.STEVEN: How are you today?HELEN: I'm very well, thank you.And you?STEVEN: I'm fine, thanks.STEVEN: How ...

新概念英语三第一册课文及翻译,有哪些?
答：课文及翻译如下：This is Amy.She's quiet.She's very hard-working.这是埃米。她很文静。她非常辛勤。That is Wu Yifan.He's very clever.He's polite,too.那是吴一凡。他非常聪明。他也很有礼貌。Hello,My name is Oliver.你们好。我的名字是奥利弗。Hi. 你好。Hello. 你好。We have a ...

新概念1 L122课 课文翻译247页
答：Just as me, I always chattered to my young sister to travel instead of working in part-time. But she is always begrudging that I have a full-time job and can financially support myself.拿我来说，每每唠叨我妹妹，希望她多去旅行，不要一味去兼职赚钱。但是她总是说羡慕我有一份...

新概念英语第一册第一篇课文翻译
答：第一天：THE NEWSPAPER 报 纸 Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough...

大学英语新理念第一单元课文翻译
答：第一册的:Unit1 Writing for Myself1 The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold. Until then I've been bored by everything associated with English courses. I...