求日语达人翻译千本樱歌词...直译的可以退散了...后追加高分...

作者&投稿:洪态 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
やわらかくあたたかな场所(ばしょ)を选(えら)んできた
选择了柔软且温暖的地方

人々(ひとびと)の笑颜(えかお)の裏(うら)に涙(なみだ)も见(み)つけられなかっ

没有发现在人们笑容的背后的眼泪

自分(じぶん)に嘘(うそ)をついてやり过(す)ごしてきた
一生就这麼自欺欺人的过来了

日々(ひび)を振(ふ)り返(かえ)られる私(わたし)になりたい
我想回头看(度过的)毎一日

桜(さくら)、散(ち)る事(こと)见(み)ないように生(い)きようとした
为了生存下去樱花撒落也没看见

花(はな)开(ひら)く梦(ゆめ)さえ知(し)らないままで…
连花开的梦也不知道

鲜(あざ)やかな日(ひ)をいつの日(ひ)か迎(むか)えてみたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命(いのち)燃(も)やして私(わたし)、探(さが)そう
用我的一生去探索

激(はげ)しくて冷(つめ)たくてひどい向(む)かい风(かぜ)も
向着冰冷与猛烈的风

瞳(ひとみ)を闭(と)じたりしないでしっかりと行(い)き先(さき)を见(み)よう
不闭上眼睛努力地向目的地前进

少(すこ)しづつでいいから强(つよ)くなりたいの
想要变得更坚强_怕一点点也好

涙(なみだ)を流(なが)す度(ど)に优(やさ)しくもなれる
毎当流泪的时候温柔也习以为常

桜(さくら)、舞(ま)う程(ほど)几(いく)つもの梦(ゆめ)を咲(さ)かせよう
樱花飞舞多少梦想开花

见(み)上(あ)げるごと増(ふ)える薄红色(うすべにいろ)の…
不断抬头仰望淡红色的(樱花)

鲜(あざ)やかな日(ひ)をいつの日(ひ)も迎(むか)えていたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命(いのち)燃(も)やして私(わたし)、辉(かがや)こう
用我的一生散发出光芒

桜(さくら)、散(ち)る事(こと)见(み)ないように生(い)きようとした
为了生存下去樱花撒落也没看见

花(はな)开(ひら)く梦(ゆめ)さえ知(し)らないままで…
连花开的梦也不知道

鲜(あざ)やかな日(ひ)をいつの日(ひ)か迎(むか)えてみたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命(いのち)燃(も)やして私(わたし)、探(さが)そう
用我的一生去探索

桜(さくら)、舞(ま)う程(ほど)几(いく)つもの梦(ゆめ)を咲(さ)かせよう
樱花飞舞多少梦想开花

见(み)上(あ)げるごと増(ふ)える薄红色(うすべにいろ)の…
不断抬头仰望淡红色的(樱花)

鲜(あざ)やかな日(ひ)をいつの日(ひ)も迎(むか)えていたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命(いのち)燃(も)やして私(わたし)、辉(かがや)こう
用我的一生散发出光芒

终わった

~

求日语达人翻译千本樱歌词...直译的可以退散了...后追加高分...
答:やわらかくあたたかな场所(ばしょ)を选(えら)んできた 选择了柔软且温暖的地方 人々(ひとびと)の笑颜(えかお)の裏(うら)に涙(なみだ)も见(み)つけられなかっ た 没有发现在人们笑容的背后的眼泪 自分(じぶん)に嘘(うそ)をついてやり过(す)ごしてきた 一生就这麼自欺欺人的过来...

求千本樱的中文歌词..
答:中文填词:Vagary 樱花开一节 人间一千夜 万种毁灭成就翩飞的蝴蝶 芳香或艳烈 花下的鲜血 能否换我在你肩头过一夜 穿越千夜 踏碎千年(的)落叶 燃烧或熄灭都已随你被忘却 玉盏碧螺茶 品出甜蜜的沙哑 转身吧 听我这一句话 有时会想把你 埋葬在樱树下 看一看千本樱 开出几色花 从不说害怕 ...

【求助】日语达人帮忙把和乐版的千本樱罗马音搞定啊~!
答:和楽・千本樱(Wagaku.Senbonzakura)文语译: 绫部ふゆ(Ayabe Fuyu)演奏: 杵家七三社中(Kineie mina shachuu)呗: 杏ノ助(Kyounosuke)【おそれも知らずにハイカラ Osore mo shirazu ni haikara kaku.mei きはめて(きわめて)磊落(らいらく) 反戦国家 Kiwamete rairaku Hansen kokka...

好听的日文歌推荐?(有要求)
答:像是《悠悠飘落》《千本樱》那种带有传统日本调子滴歌曲,很清新但是有节奏感滴那种~~~大爱~~~或者是快节奏滴歌曲,如《那就是爱吧》《美好故事》《舞风》。。... 急求好听的日文歌。。。像是《悠悠飘落》《千本樱》那种带有传统日本调子滴歌曲,很清新但是有节奏感滴那种~~~大爱~~~或者是快节奏滴歌曲,如《...

太鼓达人千本樱在哪个分类
答:该游戏中游戏中的《千本樱》通常属于以下分类之一:1、Vocaloid歌曲:《千本樱》最初是由日本音乐制作软件Vocaloid制作的歌曲,因此在《太鼓达人》游戏中,它可能被归类为Vocaloid歌曲。2、J-POP歌曲:《千本樱》是一首非常受欢迎的日本流行歌曲,也被归类为J-POP歌曲。

太鼓达人千本樱在哪个分类
答:在音乐游戏《太鼓达人》中,千樱分类在Vocaloid歌曲。Vocaloid是日本音乐制作软件,通过该软件可以制作出各种风格的音乐。在《太鼓达人》游戏中,歌曲会按照不同的音乐类型进行分类,玩家可以根据自己的喜好选择不同的分类进行游戏。如果想玩“千本樱”这首歌曲,可以在游戏中选择相应的分类进行查找。

太鼓达人千本樱在哪
答:初音曲包。《太鼓达人》是由南梦宫(NAMCO)开发的一款太鼓打击类音乐游戏,于2001年2月起发售。游戏中千本樱是玩家耳熟能详的角色,在初音曲包中就能找到该角色。《太鼓达人》需要玩家配合屏幕上流动的音符,以日本传统乐器“太鼓”为媒介,打出正确的节奏。

太鼓达人千本樱是哪个版本
答:在最新公布的太鼓达人wii 超豪华版中,将会收录千本樱。该游戏2012年11月发售