英语词典哪本比较好?

作者&投稿:进治 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

英译汉词典:

1、《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典,兼具百科全书的性质。这部“中国制造”的词典1991年出版后即成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书,被誉为“世界范围内最好的双语词典之一”。出版16年来,《英汉大词典》的影响已难以估量。2007年4月,《英汉大词典(第二版)》出版。新版除对旧版中的软硬伤勘误纠错外,更着重于更新专有名词和术语的信息,增补英语新词、新义、新用法。新版收录约22万词条,其中增2万余条新词新义,设附录13种。

优点: 满足上述要求,尤其收词20万,中国单本字典收词最多。

缺点: 没有英英解释,对于高难度文章单词的准确意义帮助有限。

2、《朗文当代英语大辞典》这是英汉双解的唯一一本百科全书式的字典,单词量10万,但收有一些人名地名等专有名词,比同类字典较多。同类双解字典基本没有人名地名的译文,个别附录少量收入。

优点: 双解,对高难度文章帮助更大;另外是百科全书式字典,收有一定专有名词。

缺点: 收词量为8万,基本够用,但害怕出现太偏的词。

汉译英词典:

《新时代汉英大词典》,收词12万,新词多,是我国迄今为止篇幅最大、收词最全、内容最新的一部大型汉英词典。本词典在我国著名英语专家、《汉英词典》主编吴景荣教授和外交部英语专家程镇球先生的主持下,由十多位活跃在当今英语界的专家教授通力合作、呕心沥血十余年编纂而成。

该词典收词广泛,全书条目近十二万,为我国同类词典之冠,注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词(含港、台词语),并提供各领域重要的专有名词及其背景简释,具有百科功能。释义准确,译文精当,所有词条和例证均经汉语和英语专家审定。



~

哪个英汉词典比较好用
答:2、《朗文当代英语大辞典》这是英汉双解的唯一一本百科全书式的字典,单词量10万,但收有一些人名地名等专有名词,比同类字典较多。同类双解字典基本没有人名地名的译文,个别附录少量收入。优点: 双解,对高难度文章帮助更...

吐血整理!10本韩语词典测评,到底哪本适合你?
答:柯林斯韩英-英韩小词典: 为初学者量身打造,轻巧的双语对照,清晰的英文解析,即使是难解词汇也能轻松掌握。韩国语词汇分类学习小词典: 三语对照,按日常生活和专业场景细分,让你在实际生活中迅速应用所学。DAY50 쏙...

中学生用什么词典比较好?
答:2、《新华成语词典》中国成语词典领导品牌,销售超过500万册,荣获第五届国家辞书奖。审核、调整词目,收词从第1版的8000余条增加到10000余条,增收大量古今常用成语及新近产生的成语。词典采用双色套印,条目释义部分用蓝色...

什么英语词典最好用?
答:6、柯林斯高阶英英词典 《柯林斯高阶英英词典》词典最大的特色有两个,一个是英文释义采用整句释义,一个是五星词频。就是结合语境用整个完整的句子来解释单词,这是比较初学者适合入门的一本英英词典。

初中生买哪种英语词典比较合适呢?
答:1、牛津英汉双解词典:牛津词典是英语世界里最权威的词典,牛津两个字就是质量的保证。对于中国的初级和中级的英语学习者来说,英汉双解词典是最好的选择。汉语的解释有助于初学者理解词义,也有助于完成考试中常见的英汉...

什么汉语词典好?
答:古代汉语词典比较好。《古代汉语词典》是由《古代汉语词典》编写组编撰,商务印书馆出版,供中等以上文化程度的读者学习古代汉语和阅读古籍使用的中型语文工具书。本词典由中国人民大学中文系古汉语教研室全体教师和商务印书馆...

《现代汉语词典》买哪一个版本比较好?
答:《现代汉语词典》应当买第七版,即使老师说第六版,你没有记错,也应当买第七版合适。词典也要紧跟时代,第七版是2016年修订出版的目前最新版本,在第六版的基础上又进行了修订与时代更为贴近。主要修订内容为:全面落实...

牛津词典哪本好用
答:1、《牛津初阶英汉双解词典》收词2万左右,收入的词都是比较好理解的。生活用词。2、《牛津中阶英汉双解词典》收词4万左右,收入的多数是一些进阶词语,比如交际等。3、《牛津高阶英汉双解词典》收词8万左右,收入了...

哪个英语词典app比较好用?
答:4、《网易有道词典》网易有道词典上线了适合不同学生使用的单词本,拥有四级、六级、考研等单词本,让用户拥有多种选择,网易有道词典还支持离线翻译,用户在学习的过程中能够快速解决不懂的英语问题。5、《知米背单词》知米背...

成语大词典哪个版本好
答:新华字典、现代汉语词典版本好。1、"新华字典"版本成语大词典:新华字典是一本经典的汉语字典,其附带的成语部分也是比较全面的。这个版本的成语大词典可以提供较为简洁但准确的成语解释。2、"现代汉语词典"版本成语大词典:...