哪个英汉词典比较好用

作者&投稿:允蓉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

英译汉词典:

1、《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典,兼具百科全书的性质。这部“中国制造”的词典1991年出版后即成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书,被誉为“世界范围内最好的双语词典之一”。出版16年来,《英汉大词典》的影响已难以估量。2007年4月,《英汉大词典(第二版)》出版。新版除对旧版中的软硬伤勘误纠错外,更着重于更新专有名词和术语的信息,增补英语新词、新义、新用法。新版收录约22万词条,其中增2万余条新词新义,设附录13种。

优点: 满足上述要求,尤其收词20万,中国单本字典收词最多。

缺点: 没有英英解释,对于高难度文章单词的准确意义帮助有限。

2、《朗文当代英语大辞典》这是英汉双解的唯一一本百科全书式的字典,单词量10万,但收有一些人名地名等专有名词,比同类字典较多。同类双解字典基本没有人名地名的译文,个别附录少量收入。

优点: 双解,对高难度文章帮助更大;另外是百科全书式字典,收有一定专有名词。

缺点: 收词量为8万,基本够用,但害怕出现太偏的词。

汉译英词典:

《新时代汉英大词典》,收词12万,新词多,是我国迄今为止篇幅最大、收词最全、内容最新的一部大型汉英词典。本词典在我国著名英语专家、《汉英词典》主编吴景荣教授和外交部英语专家程镇球先生的主持下,由十多位活跃在当今英语界的专家教授通力合作、呕心沥血十余年编纂而成。

该词典收词广泛,全书条目近十二万,为我国同类词典之冠,注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词(含港、台词语),并提供各领域重要的专有名词及其背景简释,具有百科功能。释义准确,译文精当,所有词条和例证均经汉语和英语专家审定。



~

英语词典买哪个版本好高中生
答:2、《朗文当代高级英语辞典》:该词典的词汇量也较大,例句丰富,语法解释详尽,同时还提供了许多实用的语法和词汇练习,有助于巩固学习效果。3、《牛津高阶英汉双解词典》:该词典的词汇量更广,涵盖了许多专业领域的词汇,...

英语翻译软件哪个好用
答:4、有道词典 有道词典手机版是网易出品的一款词典软件,最好用的免费全能翻译软件之一,通过独创的网络释义功能,轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句。支持中英日韩法多语种翻译,并完整收录《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》...

三本英语学习词典推荐
答:《新世纪经典美语大辞典》、《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代英语词典》是三本备受推崇的英语学习词典,下面将为大家介绍它们的特点和优势。详细生动、用法详尽丰富《新世纪经典美语大辞典》被誉为美国人家中的“新华词典”,词汇...

中英文翻译哪个软件好
答:一款经典、权威、免费的词典软件,完整收录柯林斯高阶英汉词典;整合500多万双语及权威例句,同时支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言互译。词霸集合了17种情景,上千组对话,通过搜索快速匹配最合适的情景...

英汉大词典哪个版本好
答:英汉大词典《牛津英汉双解大词典》版本好。《牛津英汉双解大词典》这是一本权威性较高的词典,收录词汇广泛,释义准确,适合学术研究和专业使用。所以,英汉大词典《牛津英汉双解大词典》版本好。

哪种英汉词典好
答:英语的解释则有助于学生逐步建立英语思维,培养“用英语解释英语、用英语理解英语“的能力,所以我们要选择英汉双解词典。想要提高英语成绩,我觉得可以报一个线上的培训班,像阿卡索就不错,点击蓝字免费领取,欧美外教试课:...

初中生买哪种英语词典比较合适?
答:对于中国的初级和中级的英语学习者来说,英汉双解词典是最好的选择。汉语的解释有助于初学者理解词义,也有助于完成考试中常见的英汉翻译题。英语的解释则有助于学生逐步建立英语思维,培养用英语解释英语、用英语理解英语的...

中英互译最好的app
答:是网易出品的一款词典软件,最好用的免费全能翻译软件之一,通过独创的网络释义功能,轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句。支持中英日韩法多语种翻译,并完整收录《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》、《21世纪大英汉词典》等多...

牛津词典哪本好用
答:二、词汇量不同:1、《牛津初阶英汉双解词典》收词2万左右,收入的词都是比较好理解的。生活用词。2、《牛津中阶英汉双解词典》收词4万左右,收入的多数是一些进阶词语,比如交际等。3、《牛津高阶英汉双解词典》收词...

最好用的中英文翻译软件
答:比较好用的中英文翻译软件如下:1、Google翻译 Google翻译是目前最好的翻译软件之一,它能够提供103种语言的即时翻译,而且还拥有即时语音翻译功能,能够自动识别用户口述的语言内容,并且提供最准确的翻译。2、出国翻译官 要问...