在文言文中什么翻译过来是做什么❓？ 在干什么？用古语怎么说？
分析如下：
做，现代汉语大多表示从事某种工作或活动，可以带宾语，如：做事、做工作、做作业。文言文可以用动词“为”，读 wéi。
什么，疑问代词，充当“做”的宾语。文言文可以用疑问代词“何”。
“做什么”是动宾结构短语，直接换成文言文就是“为何”。而文言文的疑问代词宾语前置，需要变成“何为”。
另外，现代汉语的“做什么”这个短语有两种意义：1、强调“做”本身的原因；2、强调所做的东西，相当于“做的是什么”，第二种意义可以表述为“何所为”。
“你在做什么呢？”用文言文要怎么说？~
“你在干什么呢”用文言文来说就是“汝于何？”。“你”在文言文中的用词有很多，不过最多的用法就是“汝”，这也是我们最常用的。“何”常常用来表示做什么，什么事情之类的。所以这句话在文言文中的用法就是“汝于何？”。
扩展资料：
文言文常用的句子翻译：
1、哀莫大于心死一-心死:指心像死灰的灰烬。指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。
2、爱博而情不专一一 对人或事物的喜爱很广泛，而感情不能专一。
3、爱 则加诸膝，恶则坠诸渊一一加诸膝: 放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊里。意指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。
4、爱之欲其生， 恶之欲其死一一喜 爱他时，总想叫他活着;讨厌他时，总想叫他死掉。指极度地凭个人爱憎对待人。
5、 安于故俗，溺于旧闻一一俗:习俗。溺:沉溺，陷入。拘守于老习惯，局限于旧见闻。形容因循守旧，安于现状。
文言文和白话文的区别
1、特点上的不同
文言文的特色有：言文分离、行文简练。文言的特点，是相对白话（包括口语和书面语）而言的，主要表现在语法与词汇两方面。
白话文，浅显通俗，在语言上，生动、泼辣、粗犷、生活气息浓厚，富有表现力。综观“五四”白话文运动，它广泛吸收了西方的词汇资源、语法结构，在语言、文字、思想等多层面展开。
2、概念上的不同
文言文是以古汉语文雅的口语为基础的书面形式，在远古时代文言文与平常的口语的差异微乎其微。
现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。
参考资料来源：百度百科-文言文
参考资料来源：百度百科-白话文
在干什么古语是“作甚”
作甚编辑[zuò shèn]
“作甚（zuò shén）”即“做什么”。
作：通“做”。甚（shén）：什么。
引证：
《红楼梦》第一回：“看见 士隐 抱着 英莲 ，那僧便大哭起来，又向士隐道：‘施主，你把这有命无运、累及爹娘之物抱在怀内作甚？’”
在做什么文言文如何表达
答：文言文字词做什么表达成什么是文言文语法当中非常重要的一种——词类活用,简单来讲就是一个词原来是什么词性,但在句子中又表现出的是另外一种词性。 走zǒu (1) (会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚。 合起来表示人在跑。本义:跑) (2) 同本义 走,趋也。 ――《说文》 来朝走马。――《诗...
文言文表达什么意思
答：意译灵活性大,译者可在理解原文实际含义后,用自己的语言来表述,使较深的词句译得通俗明白,但仅译大意,不及直译平密,对正在培养古文逐步阅读能力的中学生来说不宜大力提倡。 你好!望我的答案能够帮到你!望采纳!谢谢! 3. 什么是文言文 文言文”是相对于“白话文”而言。 第一个“文”,是书面文章的意思。“...
文言文翻译类型
答：文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风格.文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译.在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲.译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译.文言文翻译基本方法:直译和意译....
这是干什么呢,用古文怎么翻译?
答：作甚
古文翻译 文言文中有掩饰、虚伪、做作等意思的的有哪些字
答：佯。。。文 ... 饰 有个成语叫文过饰非。。。文和饰都是掩饰的意思 我的才能有限，只能想出这3个了。。。
文言文中都哪些字可翻译为担任
答：文言文中可以翻译为担任的词有：1、当。“当”在现代文中意思是：充任；担任；掌管；主持。2、握。“握”现代文意思是：执持。3、负。“负”在现代文中意思是：担任。4、管。“管”在现代文中意思是：负责；经理。
文言文翻译
答：翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”2、辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。翻译：停止土木建设的无益处劳役，让无居所百姓得到接济；把泛滥的布施恩德停止，让流散的百姓得到...
文言文翻译表达方式
答：文言文翻译要遵循忠实与通顺的原则。主要方法是: 留,即保留。文中地名、官署名、官职名、人名、器具名等保留不译。 删,即删除。把只起结构作用的文言虚词、偏义复词中的衬字、同义复词中的其中一词删掉不译。 补,即补充。把句中省略的成分补出来。 调,即调整。把文中的倒装句调整过来。 换,即调换。把文中...
文言文翻译技巧
答：古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”。互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为...
那么做什么呢用文言文
答：请各位都来听听我的《明日歌》吧! 2. 【还是多做练习题 适当多看书开阔眼界和提高个人素养,做题是必须的嘛,不做题就不懂出题人的意图和掌握不到答题的技巧.关于古文,个人建议上课认真听讲,关于每个句子是怎么翻译的要特别留心,个别词的多种释义要分类整理并给出例句,没事多拿出来看看,古文一般没问题了就.表示...
