为甚么叫菜鸟？菜字很难理解喔。

更新1:

谢谢各位大大回应，大家的回答都很有耐心，最佳实在不好选，唯有将问题推出公选，再次谢谢各位。

「菜鸟」一词源于台湾口语。在台湾，菜鸟一词原是指军中新进的军人(新兵)(相对应的语汇则是老乌，指在该单位上较资深者)。 这样的称呼有时带有轻蔑、贬抑的意味。 「菜鸟」的「菜」，按照认同来源台湾口语的人的说法，是「差」或「逊」的意思。 「鸟」在口语中一般可以指具有某种特征的人。这样合起来解释「菜鸟」 就是「在某方面很差的人」之意，这和「新手」的含义相差不远。
为甚么叫菜鸟？菜字很难理解喔。鸽子分新鸟和老鸟，新鸟刚刚要学飞没经验，飞不稳有时撞东撞西的搞得满身都是伤痕累累，是说它正在学习当中不知环境应变没危机意识，人们会取它「很菜」，菜就是新来的，有经验不足的意思！老鸟不同，经过风霜吃过苦头，经歴老道因此以变应万变姿态可以当鸽首教练，当鸽群在天空飞翔时最前面那一只舵手就是领队‥‥老鸟！这样说明够明白了吧，又「鸟」非是那话儿不可误解！ 如，新兵入伍甚么都不懂有待教育班长「老鸟」来操练教育这些「菜鸟」新兵！
菜鸟~ 就是出入社会或团体ㄉ新鲜人~ 也就是没有社会经验很单纯ㄉ人~ 就叫"菜鸟"~ 菜=什么都不懂~容易出差错ㄉ意思~ 事实上这里菜鸟是指真正ㄉ小鸟~ 由鸟爸妈带领学习飞翔觅食&躲危险....等~ 因经验不足经常会出些差错~就是菜鸟~ 就像新兵入伍时什么都不懂常被戏称为菜鸟~ 总之"经验不足"ㄉ人就常被称菜鸟~
菜鸟-比喻没经验的人。 至于菜和鸟的意思...其实有没有神么... 例:你问''发表''的两字分别是甚么意思..... ''发''的意思有 送出...等 之意 ''表''则有分类排列的记载...等 你这样问.有点不知如何回答...

~

为甚么叫菜鸟?菜字很难理解喔。
答：「鸟」在口语中一般可以指具有某种特征的人。这样合起来解释「菜鸟」 就是「在某方面很差的人」之意，这和「新手」的含义相差不远。 为甚么叫菜鸟？菜字很难理解喔。鸽子分新鸟和老鸟，新鸟刚刚要学飞没经验，飞不稳有时撞东撞西的搞得满身都是伤痕累累，是说它正在学习当中不知环境应变没危机...

什么事菜鸟
答：象这种养来专门供人吃的鸟类，人们统称它们肉鸟，也叫菜鸟。这就是菜鸟一词的由来。菜鸟一词（现代人有时候把它浓缩成一个字:菜）用在人身上，也就是说某人某方面比较差，在其他人眼里，也就是一盘菜，吃定你了。不过我以为菜鸟一词不是一个贬义词而是一个中性词，并且更多的带有嬉戏的成分。菜鸟...

菜鸟是什么意思
答：网上见“菜鸟”的字样，是“计算机初学者”的意思。菜鸟一词是从台湾方言的闽南语而来，菜鸟=菜鸟仔，也就是生手。对于某件事情不熟悉操作的代称，刚学飞行的小鸟会飞的跌跌撞撞，甚至会掉到地上以前的人就称这种鸟就叫菜鸟仔。引申到人，对于某些事务操作不熟悉或是刚刚进入某些圈子的人都会称做菜鸟。

菜鸟```是什么意思?? 新人的意思?
答：普通的网络游戏 新人 都叫菜鸟 原因简单 等级低 没钱没装备 什么都不行 不过 也有万年菜鸟的 一般指竞技类游戏 打了多次 仍然很菜

菜鸟什么意思
答：网上见“菜鸟”的字样，是“计算机初学者”的意思。菜鸟一词是从台湾方言的闽南语而来，菜鸟=菜鸟仔，也就是生手。菜鸟一词（现代人有时候把它浓缩成一个字:菜）用在人身上，也就是说某人某方面比较差，在其他人眼里，也就是一盘菜，吃定你了。不过我以为菜鸟一词不是一个贬义词而是一个中性词，...

菜鸟是指什么意思?
答：菜鸟，一种说法是原本为“笨鸟”，某人误把“笨”看成了“菜”，后被人嘲笑而传开菜鸟一词，用于蔑视小白而广泛使用。是指某个人刚刚加入某个团队，或某个组织刚刚进入某个行业，适应环境，接受新的事物，都是需要一个过程的，处在这个过程阶段的人或组织，就叫菜鸟。河南山东方言中略有提及，菜鸟...

菜鸟是什么意思
答：菜鸟的解释网络词语。菜鸟本意是 用于 作菜的鸟类，现在菜鸟也指在其它方面应用水平较低者。多出现在网络中，现在也应用在 生活 中。 词语分解 菜的解释 菜 à 供作副食品的植物：菜市。白菜。菠菜。野菜。蔬菜。面有菜色。 主食以外的食品：菜牛。菜畜。菜肴。菜谱。名菜。 部首 ：艹； 鸟...

菜鸟是什么意思
答：菜鸟指某个人刚刚加入某个团队或某个组织刚刚进入某个行业，适应环境，接受新的事物，都是需要一个过程的，处在这个过程阶段的人或组织，就叫菜鸟网络词语菜鸟本意是用于作菜的鸟类，现在菜鸟也指在其它方面应用水平较。网上见“菜鸟”的字样，是“计算机初学者”的意思 这是从台湾方言的闽南语而来的喔 ...

菜鸟”为什么用“菜”字?“肉鸟”不行吗
答：“菜鸟”的“菜”，按照认同来源台湾口语的人的说法，是“差”或“逊”的意思，所以用“菜”字而不用“肉”字。“鸟”在口语中一般可以指具有某种特征的人。这样合起来解释“菜鸟”，就是“在某方面很差的人”之意，这和“新手”的含义相差不远。=== 菜鸟的意思 === 菜鸟泛指对某个领域缺乏...

菜鸟什么意思 菜鸟是什么意思
答：1、菜鸟是一个网络用语，一指新手，二指在某方面应用水平较低者。2、某个人刚刚加入某个团队，或某个组织刚刚进入某个行业，适应环境，接受新的事物，都是需要一个过程的，处在这个过程阶段的人或组织，就叫菜鸟。3、网络词语，菜鸟本意是用于作菜的鸟类，现在菜鸟也指在其它方面应用水平较低者。多...