2019年国学达人挑战赛题库及答案(翻译题)

作者&投稿:端夏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

阅读下面文言文语段,按要求翻译(8分)

  1、士不以利移,不为患改,孝敬忠信之事立,虽死而不悔。智而用私,不如愚而用公,故曰巧伪不如拙诚。学问不倦,所以治己也;教诲不厌,所以治人也。所以贵虚无(注)者,得以应变而合时也。(《说苑》)(注)虚无:虚心、谦虚的意思。

  ①士不以利移,不为患改(2分)

  ②故曰巧伪不如拙诚(2分)

  ③学问不倦,所以治己也(2分)

  ④所以贵虚无者,得以应变而合时也(2分)

  2、夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢(注)则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。悲守穷庐,将复何及?注:淫慢,过度享乐与怠慢。

  (1)非淡泊无以明志,非宁静无以致远。

  (2)淫慢则不能励精,险躁则不能治性。

  (3)年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。

  3、(宋濂)尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物。濂具以实对。笑曰:“诚然,卿不朕欺。”间召问郡臣臧否,濂惟举其善者,曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒,问廷臣。或指其书曰“此不敬,此诽谤非法。”问濂,对曰:“彼尽忠于陛下耳,陛下方开言路,恶可深罪?”既而帝览其书,有足采者。悉召廷臣诘责,因呼濂字曰:“微景濂,几误罪言者。”

  (1)诚然,卿不朕欺

  (2)陛下方开言路,恶可深罪

  (3)微景濂,几误罪言者

  4、楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫臣进曰:“君退朝而有忧色,何也?”楚王曰:“吾闻之,诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。”[注]不谷:古代君王自称的谦词。

  (1)诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡。

  (2)吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。

  5、士不以利移,不为患改,孝敬忠信之事立,虽死而不悔。智而用私,不如愚而用公,故曰巧伪不如拙诚。学问不倦,所以治己也;教诲不厌,所以治人也。所以贵虚无(注)者,得以应变而合时也。(注)虚无:虚心、谦虚的意思。

  ①士不以利移,不为患改

  ②故曰巧伪不如拙诚

  ③学问不倦,所以治己也

  ④所以贵虚无者,得以应变而合时也

  6、西施病心而颦(pín,皱眉头)其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。

  (1)其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。

  (2)彼知颦美而不知颦之所以美。

  7、邹与鲁哄。穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之则不可胜诛不诛则疾视其长上之死而不救如之何则可也”

  孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣;而君之仓禀实,府库充,有司莫以告,是上慢而残下也。曾子曰:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。”

  (1)诛之则不可胜诛不诛则疾视其长上之死而不救如之何则可也(先加上标点,再翻译)

  (2)有司莫以告,是上慢而残下也。

  (3)君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。

  8、曾子衣敝衣,鲁君使人往致邑,曰:“请以此修衣。”曾子不受。反,复反,又不受。使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:“臣闻之,受人者畏人,予人者骄人。纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?”终不受。孔子闻之,曰:“参之言足以全其节也。”

  (1)反,复反,又不受。

  (2)臣闻之,受人者畏人,予人者骄人。纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?

  (3)参之言足以全其节也。

  9、阳货欲见孔子,孔子不见,馈孔子豚。孔子时①其亡也,而往拜之。遇诸途,谓孔子曰:“来,予与尔言。”曰:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?”曰:“不可。好从事而亟失时,可谓智乎?”曰:“不可。日月逝矣,岁不我待。”孔子曰:“诺,吾将仕矣。”(注:①:时:趁…机会)

  (1)孔子时其亡也,而往拜之。

  (2)遇诸途。

  (3)日月逝矣,岁不我待。

  (4)诺,吾将仕矣。

  10、永之氓咸善游。一日水暴甚,有五六氓乘小船,绝湘水。中济船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“当善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷,益怠。已济者立岸上呼且号,曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首,遂溺死。

  (1)中济船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。

  (2)吾腰千钱,重,是以后。

  (3)汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?



~

2019年红领巾国学达人挑战赛试题含答案
答:一、选择题 1.《孝经》是中国古代儒家伦理学著作,今文《孝经》全书共有_B__章。A、16B、18C、19D、22 2.在《孝经》中,根据不同人的身份差别规定了“孝”的不同内容,其中,“非法不言,非道不行,口无择言,身无择行”是规定__C__的“孝”。A、士B、诸侯C、卿大夫D、庶人 3.《孝经...

2019年国学达人挑战赛经典试题及答案(大全)
答:A老子B孟子C荀子D孔子 3、《弟子归》有四句话告诉我们:穿衣服需注重整洁,不必讲究昂贵、名牌、华丽。穿着应依据自己的身份及场合,更要衡量家中的经济状况,才是持家之道。这四句话是(衣贵洁 不贵华 上循份 下称家)4、唐代王之涣诗曰“欲穷千里目,更上一层楼。”他这里说的楼是(鹳雀楼)国学经...

2019年雏鹰杯红领巾国学达人挑战赛题库
答:一、选择题 1.“西出阳关无故人”中的“阳关”位于现在哪个省(B)A、新疆B、甘肃C、宁夏D、陕西 2.“文章合为时而著,歌诗合为事而作”是由谁提出的(A)A、白居易B、柳宗元C、周敦颐D、刘禹锡 3.《登高》是唐代哪位诗人所写(D)A、李白B、王维C、岑参D、杜甫 4.“白日依山尽,黄河入海流。

2019年国学达人挑战赛题库,竞赛题目小学篇
答:20、“天下兴亡,匹夫有责”是思想家顾炎武的名言 三、论述题(每题10分,共20分)1、著名学者王国维在《人间词话》中论述了治学的三种境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,此为第一种境界;“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,此为第二种境界;“众里寻他千百度,蓦然回首,那人...

2019年山东国学达人挑战赛题库及答案
答:A.《桂枝香》(登临送目)B.《踏莎行》(候馆梅残)C.《雨霖铃》(寒蝉凄切)D.《渔家傲》(塞下秋来风景异)2.“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,请问,其中的“阑珊”是指什么意思(A)A.零落,暗淡;B.繁密,灿烂。3.这是一个词牌名;该词牌下阙以三个三字短句开始,极具特色;...

2019年度雏鹰杯红领巾国学达人挑战赛题库及答案
答:(97)《高阳台》:“山色谁题?楼前有雁斜书。”的作者是()。 (98)《永遇乐》:“璧月初晴,黛云远淡,春事谁主?”的作者是()。 (99)《花犯》:“春思远,谁叹赏国香风味?”的作者是()。 (100)《念奴娇》:“征鸿过尽,万千心事难寄。”的作者是()。 参考答案: (1)赵佶(2)钱惟演(3)范仲淹(4)张先...

2019年国学达人挑战赛题库及答案(翻译题)
答:2、夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢(注)则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。悲守穷庐,将复何及?注:淫慢,过度享乐与怠慢。(1)非淡泊无以明志,非...

2019年红领巾国学达人挑战赛试题及答案100题
答:5.根据读音及释义写出词语:shuǐbèng输送液体或使液体增压的机械。 答案:1.蒲松龄2.雁门3.周公姬旦4.人不学,不知道5.水泵 1.宋代开国宰相赵普说自己凭借半部书就能治理天下。他说的是哪部书?() A《春秋》B《大学》C《论语》D《道德经》 2.根据提示写出诗名:这是一篇诗作;天旋日转,天生丽质等成语在这...

国学达人挑战赛经典试题及答案
答:国学达人挑战赛经典试题及答案1 1、“弟子规,圣人训,首孝悌,次谨信”的后面四句是什么?(泛爱众,而亲仁,有余力,则学文) 2、被赞誉为“诗中有画,画中有诗”的唐代诗人是?(王维) 3、李贺《梦天》诗云:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。”这里“齐州”是指哪里?:(代指中国) 4、“一门三父子,都是大文豪...

国学达人网络赛题库
答:国学达人网络赛题库 源远流长、博大精深的国学经典,积淀着中华民族最深层的精神追求,包含着中华民族最根本的精神基因。下文为大家分享国学达人挑战赛题库及答案,希望对大家有参考作用~1、下列民间爱情故事起源年代最早的是:(B)A、《白蛇传》 B、《梁山仙与祝英台》 C、《唐伯虎点秋香》2、度量衡...