东在文言文中翻译成什么? 请问在文言文里或一般翻译成什么?

作者&投稿:局钧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

东在文言文中的意思如下:

1、东方;东边(与今同)。

2、作为动词,向东;朝东。

3、主人。古人的房屋建筑,主人一般住在院子的东屋,客人或家庭教师住在西房(西厢)。久之,人们用“东主”或“东”指代主人。

组词

一、东周 [ dōng zhōu ] 

朝代,公元前770—公元前256,自周平王(姬宜臼)迁都洛邑(在今河南洛阳西)起,到被秦灭亡止。

二、东南 [ dōng nán ] 

1、方位词。东和南之间的方向。

2、指我国东南沿海地区,包括上海、江苏、浙江、福建、台湾等省市。



东,文言文有三个义项:
1、东方;东边(与今同)。
2、作为动词,向东;朝东。如,我过两天可能要去东边,可以说:“余不日或将东之。”
3、主人。古人的房屋建筑,主人一般住在院子的东屋,客人或家庭教师住在西房(西厢)。久之,人们用“东主”或“东”指代主人。《礼记》中有“主人就东阶,客就西阶”之说。这种说法在现代也部分存在,如:“今天你做东。”

?能具体点吗?

“旧籍在东都”的文言文翻译是什么?~

旧籍在东都。(经《百度文言文翻译》翻译结果,依然是‘旧籍在东都’)

文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。
所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。
所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。具体方法:留、删、补、换、调、变。

有的,有的人 例子:或师焉或否焉

《兰之味》文言文如何翻译?
答:全文:兰之味,非可逼而取也。盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜。氲氲无所,故称瑞耳。体兼彩,而不极于色,令人览之有余,而名之不可;即善绘者以意取似,莫能肖也。其真文王、孔子、屈原之徒,不可得而亲,不可得而疏者耶?翻译:兰花的香气,不是可以贴近闻嗅品赏的。它的香气似有似无...

僧珍在任,平心率下文言文翻译
答:僧珍在任,平心率下:翻译为吕僧珍在位期间,公平对待属下。这句话出自南朝姚察、姚思廉的《梁书·吕僧珍传》中《吕僧珍为官不仗势》一文。1、原文:僧珍在任,平心率下,不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲求州官。僧珍曰:“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分,岂可妄求...

文言文翻译成现代文
答:徐豁在晋安帝隆安(年号)末年当上了太学博士这个官职。桓玄辅佐天子处理朝政,并且桓玄还兼任都督朝廷内外的职务。徐豁因而上议:“只有武官才必须致敬,太宰、司徒这两个职位不是军职,所以对琅邪王不应该加以致敬。”桓玄暗地里让中丞(官名)免除徐豁的官职。桓玄造反失败,徐豁被任命为秘书郎,尚书...

开字在文言文的意思是什么
答:4. “而”字在文言文中的用法和意思是什么 “而”在古汉语(文言文)中用法是比较复杂的,它有两个读音ér和néng;它在有的句子里可以是实词,在另一个句子里又可以是虚词;作实词可以是名词,可以是动词,可以是代词;作虚词时可以是连词,可以是助词。 它的意思和用法大概有十几个。 下面我把首选的古汉语工具书...

文言文句子翻译五大法
答:译为:撤掉屏风一看,不过是一(个)人、一(张)桌子、一(把)椅子、一(把)扇子、一(块)醒木罢了。5、补出省略的介词。如“天下苦秦久矣”(《陈涉世家》)译为:天下的人苦(于)秦王朝的统治已经很久了。五、“删”——删除无义虚词。有些文言虚词在句中只起语法作用,无实在意义,在...

请问文言文中 以 翻译成‘用’跟‘把’有什么区别?
答:尽管"把,用″都是介词,但用法不同。"把″表示对象,“用″表示方式。用现代汉语来分析就不会产生疑惑了。比如“我用钢笔写字″和“我把钢笔丢了″,"用″和"把″是不能互换的,文言文也是如此。如《送东阳马生序》中“人多以书假余″,“以衾拥覆″。前句的以表示"借″的对象,译为"把″...

文言文翻译表达方式
答:译句:“孔子说:有什么简陋的呢?”“之”为宾语前置的标志,删去不译.例3:“师道之不传也久矣.”译句:“从师学习的风尚已经很久不存在了.” “也”为句中语气助词,起到舒缓语气的作用,没有实在意义.在翻译时,完全可以去掉. (三)调.就是调整,在翻译文言文倒装句时,应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式...

逐在文言文的意思是什么
答:4. 逐一般在文言文里翻译成什么 1 本义: 追赶 逐,追也。——《说文》 丧马勿逐。——《易·暌》 乘白龟兮逐文鱼。——《楚辞·河伯》 噪而相逐。——明· 张溥《五人墓碑记》 2 驱逐 去年为尔逐黄雀,雨多屋漏泥土落。——唐· 冯著《燕衔泥》 非秦者去,为客者逐。——李斯《谏逐客书》 3 ...

为在文言文中的意思
答:为在文言文中的意思如下:1、做;干。《为学》:“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。”译文:天下的事情有困难和容易之分吗?做了,那么困难也变得容易。2、发明;制造;制作。《活板》:“庆历中,有布衣毕升,又为活板。”译文:庆历年间,有位平民毕升,又创造了活板。3、作为;当作。...

见在文言文的意思是什么意思
答:eg:道在不可见。——《韩非子·主道》 5. “见”在文言文中翻译成被的例句 “见”表被动,在文言文中是最常见的用法之一。 “见”表被动有两种常见的形式: 一是直接与行为动词相连,承受其行为动作。如“见笑”,被笑话;“见欺”,被欺负;“见疑”,被怀疑;“见外”,被当成外人。 另一种情况,是行为动词...