《晚游六桥侍月记》文言文阅读答案 晚游六桥待月记 阅读答案

西湖最盛，为春为月。一日之盛为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。与杏桃相次开发，尤为奇观。

　　石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。

　　然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，未下夕舂，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！

　　8．下列句子中加点词语意思相同的一项是（）（2分）

　　A．然杭人游湖烨然若神人

　　B．多于堤畔之草黄鹤楼送孟浩然之广陵

　　C．与杏桃相次开发惠子相梁

　　D．石篑数为余言扶苏以数谏故

　　9．用现代汉语翻泽下列句子。（4分）

　　①余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。

　　译文：____________________________________________________________________

　　②此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！

　　译文：___________________________________________________________________10．本文原题为《晚游六桥待月记》，通篇却在写花写人，有何作用？文章抒发了作者怎样的情感，（3分）

　　答：_______________________________________________________________________________________

　　参考答案：中小学作文阅读答案网整理

　　8．答案：D。

　　评分：答对2分。共2分。

　　9．答案：①我这时被桃花迷住丁，竟然不忍心离开潮上，

　　②这种快乐只留结山僧和游客享受，怎幺能够对那些忙于功名利禄的人述说呢！

　　评分：每句2分，共4分。意思对即可。

　　10．答案：本文描绘西湖花开之盛，游人之炽，大力铺陈渲染，烘托了西湖月景的“尤不可言”，抒发了作者对西湖美景的热爱，以及独以山水为乐，不与世俗同流合污的情怀。

　　评分：答出烘托作用1分；答出对西湖美景的热爱1分，答出不与世俗同流合污的情怀1分。共3分。

西湖最美的时间是春天和月夜，一天之中最美的时刻是烟雾迷蒙的早晨和山光笼罩的傍晚。今年春雪很大，梅花受到寒气的抑制，跟杏花、桃花依次开放，更是奇特的景观。

石篑多次跟我说：“傅金吾家园中的梅，是宋朝张功甫遗留下来的，赶紧去看看吧！”我这时被桃花迷住了，竟然不忍心离开湖上。从断桥到苏堤这一带，绿柳如烟（原文“绿烟”的“烟”有比喻义，唐温庭筠有句云：“江上柳如烟，雁飞残月天。”（《菩萨蛮》）可证。故译文如此。），桃红似雾，弥漫二十多里，到处都传扬着歌声和器乐声，年轻的妇女们汗流如雨，衣著华丽的富家子弟往来不绝(“盛”，有热烈意，极言来者之众，这里用意译。)，比堤边的草还要多，真是美丽、妖艳极了。

但杭州人游湖，限于午、未、申这三个时辰。其实，湖水被染成绿色，暮烟凝聚在山间(原句是“对文”，“工”“妙”同义，只好把它们合二而一，用“佳景”作意译并移入下句充当主语。)，这两种佳景都出现在旭日初升、夕阳还未落山之际，（有了它们）才把西湖浓媚的姿态发挥到了极点。月景尤其难以用言语形容，花和柳的情态，山水的容颜和情意，另是一种趣味。这种快乐只留给山僧和游客享受，怎么能讲给那些俗人听呢！
供你参考

晚游六桥待月记阅读答案~

《晚游六桥待月记》阅读及参考答案



西湖最盛，为春为月。一日之盛为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。与杏
桃相次开发，尤为奇观。

石篑数为余言：
“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟
不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之
盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。




然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，

未下夕舂，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山
僧游客受用，安可为俗士道哉！


8
．下列句子中加点词语意思相同的一项是（



）（
2
分）



A
．然杭人游湖











烨然若神人



B
．多于堤畔之草










黄鹤楼送孟浩然之广陵




C
．与杏桃相次开发







惠子相梁



D
．石篑数为余言









扶苏以数谏故

9
．用现代汉语翻泽下列句子。（
4
分）

①余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。

译文：










































②此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！

译文：










































10
．本文原题为《晚游六桥待月记》，通篇却在写花写人，有何作用？文章抒发了作者怎
样的


情感，（
3
分）

答：


























































参考答案：

8
．答案：
D
。


评分：答对
2
分。共
2
分。


9
．答案：①我这时被桃花迷住丁，竟然不忍心离开潮上，





.



②这种快乐只留结山僧和游客享受，怎幺能够对那些忙于功名利禄的人述说呢！


评分：每句
2
分

，共
4
分。意思对即可。


10
．答案：本文描绘西湖花开之盛，游人之炽，大力铺陈渲染，烘托了西湖月景的“尤不
可言”，抒发了作者对西湖美景的热爱，以及独以山水为乐，不与世俗同流合污的情怀。




评分：
答出烘托作用
1
分；
答出对西湖美景的热爱
1
分，
答出不与世俗同流合污的情怀
1
分。共
3
分。

甲）风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
（吴均《与朱元思书》）
（乙）西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥 漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。然杭人游湖，止午未申三时；其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下， 始极其浓媚。月景尤为清绝：花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游 客受用，安可为俗士道哉？
（袁宏道《晚游六桥待月记》，有删节）
注：①罗纨（wán）:丝织品。②午未申：指午时、未时、申时三个时辰，相当于现在从上午十一时至下午五时的这一段时间。③夕舂：夕阳。
20、解释下列语句中加点词的意思。（2分）
①急湍甚箭，猛浪若奔 奔：
②泉水激石，泠泠作响 作：
③梅花为寒所勒 勒：
④山岚设色之妙 设：
21、下列各组句中加点词的意思相同的一组是（ ）（2分）
①负势竞上，互相轩邈
A.
②横柯上蔽，在昼犹昏
①猿则百叫无绝
B.
②月景尤为清绝
①夹岸高山，皆生寒树
C.
②皆在朝日始出
①梅花为寒所勒
D.
②歌吹为风
22、翻译下面的句子。（4分）
①经纶世务者，窥谷忘反。
译文：
②此乐留与山僧游 客受用，安可为俗士道哉？
译文：
23、甲、乙描写的对象各不相同，但是两位作者却都流露出相似的思想感情。请从对待风景和对待世俗社会两个角度写出作者的思想感情。（4分）




答案;
20、①奔：飞奔的马。②作：发出。③勒：约束，阻止。④设：着，涂。
21、C
22、①（那些）治理政务的人，看到（这些幽深的）山谷，就会流连忘返。
②这种快乐（只能）留下来给山中的僧人和游览的客人享受，怎么能够对那些庸俗的人说呢？
23、寄情山水、热爱山水，欣赏大自然之美，洗掉内心的尘垢，保持一份内心的清净和独立的人格、情操；但又流露出一种避世、避俗的心态。

晚游六桥待月记译文
答：晚游六桥待月记译文介绍如下：《西游湖记·晚游六桥待月记》的翻译：西湖最美的时候，是春天，是月夜。一天中最美的时候，是烟雾弥漫的早晨，是山岚缭绕的傍晚。今年春雪很大，梅花被寒雪抑制住，(梅花）后来才和桃花、杏花次第开放，这还是难得一见的奇观。我的朋友陶望龄多次告诉我：“傅金吾园中的...

文言文翻译:晚游六桥待月记
答：从断桥到苏堤一带，绿草成烟，红花似雾，弥漫二十多里。歌吹的声音，如风阵阵传来；仕女的粉汗，如雨纷纷落下；罗衫纨裤的游客，多于堤畔的草，真是艳丽极了。然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。月景之美...

其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚。_百...
答：【翻译】其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。【原文】《晚游六桥待月记》西湖最盛，为春为月。一日之盛,为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑(kuì)数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时...

文言文晚游六桥待月记
答：文言文翻译 西湖景色最美的时候是春天，是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾，是傍晚的山岚。今年春雪很多，梅花被寒气所抑制，和杏花、桃花次第开放，景观更是奇特。石篑多次告诉我：「傅金吾园中的梅花，是张功甫玉照堂中的旧物，应该赶快去观赏。」我当时迷恋着桃花，竟舍不得离开湖上。从断桥到苏堤一...

《晚游六桥待月记》作者为何要使用虚笔和实笔
答：这样写虚实结合，美轮美奂，生动形象的写出了春天西湖白天和夜晚的美景，表达了作者对大自然的向往和喜爱。

杭人游湖文言文翻译
答：然杭人游湖,止午、未、申三时。其时湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚。 月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧、游客受用,安可为俗士道哉? 然杭人游湖出自袁宏道《西湖游记·晚游六桥待月记》。 扩展资料: 文章层次: 第一段:写西湖景色最盛美的...

与朱元思书的中考题
答：(袁宏道《晚游六桥待月记》,有删节)注:①罗纨(wán):丝织品。②午未申:指午时、未时、申时三个时辰,相当于现在从上午十一时至下午五时的这一段时间。③夕舂:夕阳。1.解释下列语句中加点词的意思。(2分)①急湍甚箭,猛浪若奔 奔: ②泉水激石,泠泠作响 作:③梅花为寒所勒 勒: ④山岚设色之妙 设:2....

山东省临沂市2011年初中毕业学业水平考试语文答案
答：(节选自袁宏道《西湖游记•晚游六桥待月记》)6.解释下列句中加点的字(2分)⑴月色入户。 户⑵盖竹柏影也。 盖[来源:学。科。网]⑶止午、未、申三时。 止⑷其实湖光染翠之工。 工7.用现代汉语翻译下列句子。(4分)⑴但少闲人如吾两人者耳。⑵安可为俗士道哉?8.【甲】【乙】两文中描写月色的句子分...

文言文阅读《西湖梦寻》序断句
答：取道由六桥、岳坟、石径塘而归。草草领略,未及偏赏。次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣。 二、晚游六桥待月记 西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。 石篑数为余言:傅金吾园中梅,张功甫...

西湖杂记阅读答案
答：酣：舒畅痛快 === 从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫；才一举头，已不觉目酣神醉，此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。译文 从武林门...