哪为高手帮我翻译一下

这是《WITHOUT YOU》的歌词

No I can't forget this evening
不，我不能忘记今晚
Or your face as you were leaving
和你离去时的脸
But I guess that's just the way
The story goes
但我猜那就是我俩的结局
You always smile but in your eyes
你总是微笑但在你眼里
Your sorrow shows
你的忧伤告诉我
Yes it shows
是的，它告诉我
No I can't forget tomorrow
不，我不能忘记明天
When I think of all my sorrow
当我想到我所有的悲伤
When I had you there
当我叫你去那儿
But then I let you go
然后又让你走
And now it's only fair
而现在只有这是公平的
That I should let you know
那就是我该让你知道
What you should know
你该知道的事情
I can't live
我活不了
I can't live
If living is without you
没有你我就活不了
I can't give
我不能给
I can't give anymore
我不能再给更多
Well I can't forget this evening
而我不能忘记今晚
Or your face as you were leaving
和你离去时的脸
But I guess that's just the way
The story goes
但我猜那就是我俩的结局
You always smile but in your eyes
你总是微笑但在你眼里
Your sorrow shows
你的忧伤告诉我
Yes it shows
是的，它告诉我
I can't live
If living is without you
没有你我就活不了
I can't live
我不能活
I can't give any more
我不能再给更多
I can't live
If living is without you
没有你我就活不了
I can't give
I can't give anymore
我不能再给更多
If living is without you
I can't live
没有你我就活不了
I can't give anymore
我不能再给更多

No I can't forget this evening
不,我无法忘记这个傍晚
Or your face as you were leaving
或是你离去时的脸
But I guess that's just the way
但我猜那才是故事进行的方式
The story goes
You always smile but in your eyes 你永远微笑但从你的眼中
Your sorrow shows
你的悲伤显现
Yes it shows
是的, 它显现
No I can't forget tomorrow
不我无法忘记明天
When I think of all my sorrow
当我想到我所有的悲伤
When I had you there
当我拥有你然后放你走
But then I let you go
And now it's only fair
现在我只想让你清淅地知道
That I should let you know
What you should know
也是你将知道的
I can't live
我无法活着
I can't live
我无法活着
If living is without you
如果活着又没有你
I can't give
我无法放弃
I can't give anymore
我无法再一次放弃
Well I can't forget this evening
不,我无法忘记这个傍晚
Or your face as you were leaving
或是你离去时的脸
But I guess that's just the way
但我猜那才是故事进行的方式
The story goes
You always smile but in your eyes
你永远微笑但从你的眼中
Your sorrow shows
你的悲伤显现
Yes it shows
是的, 它显现
I can't live
我无法生活
If living is without you
没有你的生活
I can't Give
我无法放弃
I can't give any more
我无法再一次放弃
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
If living is without you
I can't live
I can't give anymore

No I can't forget this evening 不，我无法忘记今夜
Or your face as you were leaving 和你离去时的容颜
But I guess that's just the way 但我猜那才是故事进
The story goes 的方式
You always smile but in your eyes 你总是带着微笑但
Your sorrow shows 你的眼里盈满了忧愁
Yes it shows 是的，它盈满忧愁
No I can't forget tomorrow 不，我无法忘记明天
When I think of all my sorrow 当我想到我所有的忧伤
When I had you there 现在一切公平
But then I let you go 当我拥有你 然后有放你走
And now it's only fair
That I should let you know 我只是想让你知道
What you should know 你应该知道
I can't live 我无法活着
I can't live 我无法活着
If living is without you 如果生命中没有你
I can't give 我无法给予
I can't give anymore 不能给予再多
Well I can't forget this evening 我无法忘记今夜
Or your face as you were leaving 和你离去时的容颜
But I guess that's just the way 但我猜这只是故事进
The story goes 行的方式
You always smile but in your eyes 你总是微笑 但你的眼里盈满了忧伤
Your sorrow shows 你的忧伤闪现
Yes it shows 是的，忧伤闪现
I can't live 我无法活着
If living is without you 如果生命中没有你
I can't live 我无法活着
I can't give any more 我不能给予再多
I can't live 我无法活着
If living is without you 如果生命中没有你
I can't give 我无法给予
I can't give anymore 我不能给予再多
If living is without you 如果生命中没有你
I can't live
I can't give anymore

楼上哥们的英文不错啊

好厉害！鼓掌！！！！！

哪为大大可以帮我翻译一下么...~

主神Rabelo(雷贝洛"人名")的主题曲
虽然是个为了自己的利益可以毫不犹豫的牺牲其它一切的冷漠角色
但可以从本主题的题目" 泪"中看出来
她 只能以那样的姿态吟唱内心的伤痛
与主唱间的对话散发着梦幻的气息.
创作BY 尹尚
策划BY 郑在日
歌词BY 李世俊
电脑制作BY 郑在日
合唱BY 李世俊,朴胜华
录音by 李明淑 严灿荣 在Lead Sound & seikoon工作室
合成by高成旭 在Booming录音工作室

希望长有翅膀，栖于心灵至上，吟唱曲调，无须言表，始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句

请高手用英语帮我翻译点东西
答：我之所以报考贵校原因有三点：1：我喜欢法律专业，希望将来能在法学领域有所作为。2：xx大学的法学教育在全国高校中是最好的，在这里我可以享受最优质的教育资源。3：xx城市的政治文化氛围很好，在xx城市，特别是在xx大学这样一个良好的学习环境里，更有利于我对法律知识的学习。There are three reasons...

哪位高手能帮我翻译一下啊,真的非常着急!!!详细的请进来看
答：By cultivating the XXX cells ,one should be familiar with the usage , protection and problems to avoid when use the XXX 2.Use XXX,XXX separately to observe the variation of ABC , and use XXX to test the BCD's change 3.XXX drug testing under EFG changes,4. Application XXX ...

求高手帮我翻译一下这段话的意思,不要谷歌百度在线翻译的,希望可以自 ...
答：gender, ethnicity and status are played out. 而S2的研究提供了T市PP市场中幽默的地位的分析，（此市场）功能在于一系列的语言学的和具体化的技巧，通过这些技巧，指向性别、种族、地位的强力关系被发挥出来。His ethnographic excerpts clarify the complex nature of market encounters, throwing insight ...

请哪位高手帮我翻译一下一段短文,急用。(汉译英)谢谢!
答：在液压系统中液压元件是其主要部件，液压元件的生产制造成本及效率在液压系统中有着及其重要的作用。而机械行业CAD的广泛应用对其产生了重要影响。目前的CAD应用情况来看，尚存以下两个问题：其一，CAD工作进展缓慢，成果零散，难以发挥优势。作为CAD平台开展二次开发工作的极少，开发的软件水平也不高，针对性...

哪为高手能帮我翻译一下啊?
答：与亲吻甜点的Tired，They同意见面 When沈默睡眠 Waves深o'er的天堂的，疲倦的疲乏的流浪汉啜泣的And。To她的父亲白色 Came聪慧的未婚;But他爱恋的神色，Like圣经，她的与恐怖的嫩肢体震动的All。Ona，苍白和微弱，To thy父亲讲话!O颤抖的恐惧!O忧郁关心 That震动我古老的头发开花!‘

哪为高手帮我翻译一下
答：这是《WITHOUT YOU》的歌词 No I can't forget this evening 不，我不能忘记今晚 Or your face as you were leaving 和你离去时的脸 But I guess that's just the way The story goes 但我猜那就是我俩的结局 You always smile but in your eyes 你总是微笑但在你眼里 Your sorrow ...

日语高手帮我翻译一下
答：人々のいうような草木は同様に话をすることができ(ありえ)て、先贤达に至る所にあります周囲の木の中で発见の精霊、その行为を下がってこの神霊で付け加えます。古い日本の原始の墓道が信奉する中で、1种の“代に従います”という言い方があって、つまり日本の先贤は神霊が通常长...

麻烦哪位高手帮我翻译一下这段歌词 谢谢
答：《Love In December》--Club 8：so this is love in the end of December 这就是在十二月月末里的爱 quiet nights quiet stars 寂静的夜晚 宁静的星辰 and I’m here Monday to Sunday 周一到周日 我都在这儿 cause you're fragile and I’m weak 因为你是如此的脆弱 而我是那么的虚弱 so ...

哪为日语高手帮我翻译一下 谢谢!!!
答：包含填充容器。同下 （冷冻（冷冻设备を使用してする暖房を含む。以下同じ。）包含使用冷冻设备的暖气。同下 （昭和四十二年法律第百四十九号。以下「液化石油ガス法」という。）1967年法律第百四十九号。以下被称为“液化石油气体法”第二条第四项 の供给设备に同条第一项 の液化石油ガスを充てんし...

求高手帮我翻译一下 中文翻译成英文
答：In the face of this complex new situation at home and abroad, the whole country in-depth practice the scientific concept of development is even more necessary. The scientific concept of development that the first prerequisite is the development of China encountered any conflicts must ...