各位英语高手,请帮忙翻译以下文章,感激不尽 各位英语高手,请帮忙翻译以下文章,感激不尽

作者&投稿:伯牙吾台魏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“在广场下面,”快乐王子说,“那里站着一个卖火柴的女孩。那些孩子让她跌倒在水沟里了,他们都被宠坏了。如果她不带回家一些钱,她的父亲会打她,她哭了。她没有鞋子或袜子,她的小脑袋是光秃秃的。请挖出我的另一只眼睛,并给她,这样她的父亲就不会打她了。”
'我会陪你一晚,'燕子说,'但我不能摘下你的眼睛。要不然你会瞎。'
'燕子,燕子,小燕子,'王子说,'我请求你做。'
于是,燕子摘下了王子的另一只眼睛,并马上就下来。他猛扑过去,匹配的女孩,溜进她的手掌中的一颗明珠。 '这是一个可爱的玻璃位,'哭了小女孩,她跑回家,笑了起来。
然后,燕子回到了王子。 '你是盲人,现在'他说'我会永远和你在一起。'
'不,小燕子,'可怜的王子说,'你必须离开埃及。'
'我会一直陪着你,'燕子说,他在王子的脚下睡着了。
所有的第二天他就坐在王子的肩膀,告诉他什么,他看到了在异国他乡的故事。他告诉红朱鹭,谁站在对尼罗河畔长排,赶上金鱼在他的嘴;的狮身人面像,谁是世界本身一样,在沙漠生活的老了,什么都知道;的商人,谁走慢慢地他们的骆驼身边,抱在手中琥珀珠;对月球的山脉,谁是如乌木黑色,崇拜一个巨大的水晶国王的巨大的绿色蛇睡在棕榈树,并已与二十个祭司喂蜂蜜蛋糕它,和俾格米人谁帆在一个大平面上的叶子大的湖泊,并在与蝴蝶战争始终。
'亲爱的小燕子,'王子说,'你告诉我的一些奇妙的事,但更神奇的是比任何男人和妇女的痛苦。没有任何的神秘,从而极大苦难。飞越我的城市,小燕子,告诉我你看到什么了。'
于是燕子飞越伟大的城市,看到丰富,在他们的美丽的房子快乐,而乞丐们在门口坐着。他一头扎进黑暗的小巷,看见饥饿的孩子望着无精打采地在街道上的黑白色的面孔。在桥的两个小男孩在一个躺在别人的武器,试图使自己保持温暖牌坊。 '如何饿了,我们是'他们说。 '你不能躺在这里,'她说到,然后他们到雨中漫步

'在广场下面,'快乐王子说,'站着一个卖火柴,女孩。她让她跌倒在水沟里比赛,他们都被宠坏了。她的父亲会打她,如果她不带回家一些钱,她在哭。她没有鞋子或袜子,她的小脑袋是光秃秃的。挖出我的另一只眼睛,并给了她,她的父亲不会打她。
'我会陪你一晚,'燕子说,'但我不能摘下你的眼睛。你会很盲目,然后。'
'燕子,燕子,小燕子,'王子说,'我命令你做。'
于是,他摘下了王子的另一只眼睛,并马上就下来。他猛扑过去,匹配的女孩,溜进她的手掌中的一颗明珠。 '这是一个可爱的玻璃位,'哭了小女孩,她跑回家,笑了起来。
然后,燕子回到了王子。 '你是盲人,现在'他说'我会永远和你在一起。'
'不,小燕子,'可怜的王子说,'你必须离开埃及。'
'我会一直陪着你,'燕子说,他在王子的脚下睡着了。
所有的第二天他就坐在王子的肩膀,告诉他什么,他看到了在异国他乡的故事。他告诉红朱鹭,谁站在对尼罗河畔长排,赶上金鱼在他的嘴;的狮身人面像,谁是世界本身一样,在沙漠生活的老了,什么都知道;的商人,谁走慢慢地他们的骆驼身边,抱在手中琥珀珠;对月球的山脉,谁是如乌木黑色,崇拜一个巨大的水晶国王的巨大的绿色蛇睡在棕榈树,并已与二十个祭司喂蜂蜜蛋糕它,和俾格米人谁帆在一个大平面上的叶子大的湖泊,并在与蝴蝶战争始终。
'亲爱的小燕子,'王子说,'你告诉我的奇妙的事,但更神奇的是比任何男人和妇女的痛苦。没有任何的神秘,从而极大苦难。飞越我的城市,小燕子,告诉我你看到什么有。'
于是燕子飞越伟大的城市,看到丰富,在他们的美丽的房子快乐,而乞丐们在门口坐着。他一头扎进黑暗的小巷,看见饥饿的孩子望着无精打采地在街道上的黑白色的面孔。在桥的两个小男孩在一个躺在别人的武器,试图使自己保持温暖牌坊。 '如何饿了,我们是'他们说。 '你不能躺在这里,'喊看守,他们到雨中漫步

‘在下面正方形’,愉快的王子说, ‘那里站立一个小比赛女孩。 她有让她的在天沟的比赛秋天,并且他们全部被损坏。 她的父亲将打她,如果她不带来在家一些钱,并且她哭泣。 她没有鞋子或长袜,并且她小的头是光秃的。 采我的其他眼睛,并且给它她,并且她的父亲不会打她。
‘我长期和您呆在一起一夜’,燕子, ‘但是我说不能采您的眼睛。 您然后会是相当瞎的’。
‘燕子,燕子,一点燕子’,王子说, ‘做,我命令您’。
因此他采了王子的其他眼睛,并且投掷了下来与它。 他猛扑通过比赛女孩,并且滑倒了珠宝入她的手棕榈。 ‘可爱的一点儿玻璃’,哭泣小女孩; 并且她跑了在家,笑。
然后燕子回来了到王子。 ‘您现在是瞎的’,他说, ‘因此我永远和您呆在一起’。
‘没有,一点燕子’,可怜的王子说, ‘您必须走开埃及’。
‘我永远和您呆在一起’,燕子和他说睡觉了在王子的脚。
他坐王子的肩膀的所有次日,和讲他什么的故事他在奇怪的土地看见了。 他告诉了他红色朱鹭,在尼罗的银行的长的行站立,并且捉住在他们的额嘴的金鱼; 狮身人面象,是一样老象世界和生活在沙漠,和知道一切; 客商,由他们的骆驼的边慢慢地走,和运载在他们的手的琥珀色的小珠; 月亮的山的国王,是一样黑的象乌木,和崇拜大水晶; 伟大的翠青蛇在棕榈树睡觉,和有哺养二十位的教士它与蜂蜜结块; 航行在大平的叶子的一个大湖的并且侏儒,和总是在与蝴蝶的战争。
‘亲爱一点燕子’,王子说, ‘您比任何人痛苦和妇女告诉我奇妙事,但是奇妙。 没有奥秘很伟大作为苦难。 飞行在我的城市,一点燕子,并且告诉我什么您看见那里’。
因此,而叫化子坐在门,燕子飞行在伟大的城市,并且看见富有使快活在他们美丽的房子里。 他飞行入黑暗的车道,并且看见了无精打采看黑街道的饿的孩子的白色面孔。 在桥梁之下二的拱道小男孩在彼此的胳膊在尝试和保持自己温暖。 ‘多么饥饿我们是’他们说。 ‘您不能说谎这里’,呼喊守卫,并且他们漫步入雨。

各位英语高手,请帮忙翻译以下文章,感激不尽~

镇议会议员说:“比乞丐好一点”。

“事实上,确实有一只死鸟在他的脚边,”镇长继续说道,“我们必须发布一项声明,不允许有鸟死在这里。”同时,镇书记将该建议记录下来。

所以,他们推倒了欢乐王子的雕像,“既然他漂亮不再,那就没有什么用了”一为大学艺术教授说道。
然后,他们把雕像放入熔炉里化掉,然后由镇长召开会议商议,决定用这些金属来做什么。"当然,我们必须有一座新雕像,”他说,“那就是我的雕像。”
“用我的”每个镇议员都这么说,然后,他们争论不休。当我最后听到他们时,他们还在吵。
“真是怪事."一位铸造厂的监工说,“这颗用铅制成的心,无论如何都无法熔化,我们必须把它扔了。”因此,他们把这颗心扔到了一个到处是死燕子的垃圾堆里。
“给我带两件该城里最珍贵的东西来,”上帝对他的一位天使说。天使就呈给上帝这颗铅制的心和死鸟。

“你的选择是正确的,”上帝说,“在我天堂的花园里,这小鸟将永远歌唱,而在我的金色场池里,欢乐王子将歌颂我。

(人工翻译,保质保量)

然后他飞回告诉王子他的所见。
“我的身上覆盖着精金,'说的王子,“你必须把它脱下来、叶片由一片树叶,给我穷,生活总是认为金能够使他们:“没关系
叶的叶后精金燕子摘了下来,直到快乐王子看起来十分迟钝和灰色相间的。叶精金的叶后,带他到穷人,孩子的脸长所引起的,而且他们笑、玩游戏在街道上。“我们有面包点头的他们大哭起来。
然后雪,雪来了霜。街道看起来象他们的白银,他们是如此的明亮并反光;长的冰柱如水晶垂下来匕首从屋檐的房屋,每个人都走遍毛皮,小男孩穿着猩红色帽子和在冰上溜冰。
可怜的小燕子增长越来越冷,他却不肯离开王子,他也爱他。他捡起屑在贝克的门,面包师没注意的时候,试著把自己温暖的全身心地拍打着翅膀。
但最后,他知道他活不了多久。他刚力量去飞上王子的肩膀后面偷看到了再见了,亲爱的王子的群星!”他低声说,“你让我吻你的手吗?”
“我很高兴你是要去埃及最后,可爱的小燕子,”王子说,“你呆的时间太长了,看哪,在这里。但你必须吻我的嘴唇,因为我真的很喜欢的。
“这并不是埃及我所去的地方,'说燕子。我要这所房子的死亡。死亡是沙买兄弟雅大的睡眠,不是吗?”
和他吻了快乐王子的嘴唇,俯伏死在他的脚下。
就在那个时候,一好奇的裂缝,雕像体内响起的时候,就好像有什么坏了。事实是,映衬着铅灰色的心扭断了正确的成两半。肯定是件非常严重霜冻。
第二天一早,市长正走在广场上下边,镇公司》。当他们经过柱他就抬头一看这尊佛像:

麻烦各位英语翻译的高手们帮忙翻译一下文章,英译中,麻烦了
答:What is nature?什么是自然?It's everything that exists in the world independently of people,它是世界上的一切存在独立的人,such as pants and animals, earth and rocks, and the weather.诸如此类植物和动物,地球和岩石,天气。Now more and more people are focusing on the nature.现在越来越...

翻译:请各位英语高手将下面这段翻译成英文,在线等,急用,谢谢各位了...
答:广东与东盟农产品贸易现状分析并提出相应提高竞争力的对策(这应该是标题headline吧)Present Situation Analysis in the Agricultural Products' Trade Between Guangdong Province and ASEAN And Corresponding Advice to Improve Competitive Edges 广东与东盟农产品的合作与竞争日益密切,文章运用出口相似性指数、...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
答:为什么时尚?每天人们醒来都要为他们今天穿什么感到困惑。穿什么衣服,打什么领带?配哪个衬衫及牛仔裤?我们是否真正考虑过我们为什么会陷入这些麻烦中?为什么存在时尚?时尚的存在是为了给我们提供一些关于自身的信息,我们怎么看待自己及我们想成为什么样的人。它描述着我们的年龄,性别,更经常的是我们的...

请各位英语高手帮忙把下面的文字翻译成英文,谢谢。(机器翻译的不要)
答:Global market competition, making enterprises, particularly the focus on employee incentives. The talent management is the key incentive. How to establish good and effective incentive mechanism, different enterprises, the development of the same enterprise at different times for different people...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
答:英国的酒吧文化 要了解英国文化的实质,最快的方法是走进她的酒吧。酒吧对于英国人来说,就如咖啡屋对于意大利人、咖啡对于法国人一样,缺少了它生活还会继续,但会寡淡得多。就像难以设想巴黎没有那些充满活力的咖啡屋一样,没有酒吧的英格兰也是不可想象的。然而令人惊奇的是,“酒吧是什么”还是最难...

急,请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线等...
答:可是光是打我并没有教会我任何讨好你们的技巧。如果你们能多关心我一些,多些耐心教我,是不是我现在还能和你们呆在一起?从把我带回家的第一个星期后你们就再也没有关心过我,而我却用尽了一生去等待你们的爱。今天,我离开了人世。爱你们的 小狗 (哎,可怜的小狗,翻译完了眼角都湿润了)...

急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在 ...
答:如何让他人快乐 从前有一个富人,但他非常吝啬。村民们都很讨厌他。一天他对村民们说:“我知道你们讨厌我,当我死后,我将把我的财产捐给慈善事业。每个人都将很幸福。”但是没有人相信他。这位富人不明白为什么人们不相信他。一天他出去散步,在一棵树下他偷听到一只猪和一头奶牛在说话。猪问牛:...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
答:太长了,但还是杜绝机译,请楼主审阅,并加分。谢谢 Air Pollution 空气污染 There are many chemicals that pollute the air. 污染空气的化学品有好多种。In cities, the major source of pollution is carbon monoxide. Carbon monoxide is caused most of the time by gasoline-powered motor ...

急!请英语高手帮忙翻译以下文章成英文
答:Concerning to high school English vernacular speech teaching Of investigation report I carried on professional fulfillment and society to investigate an activity from October 22 to November 22,2007, is a period for a month.Mainly is to-the English vernacular speech teaching circumstance of...

急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译!在线等...
答:什么是时装?时装是在规定的时间内为人所接受的日常穿着方式。 这是对于今天,也只是今天的一个人的总体观点。 虽然时装发展并产生新的样式风格,不过它仅适用于"现在"。 即使一种旧时装再度袭来,两者永远是截然不同的。时装为什么改变? 时装改变是因为人们的改变。 我们总是想要新的东西。 衣着由于...