白话转换文言文 白话文转换成文言文
有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件？~
“百度翻译”等，正在尝试，但并不成功。起码，现阶段没有这样的软件。
主要原因：
1、文言文与白话同属于中文，二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异，很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。
例如：本问题“有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件？”百度翻译翻译为：“有无可以晓文译成文言文之软件？”显然不伦不类。从中可以看出，这种翻译程序只是将现代汉语词汇换成文言文词汇，如：没有-无；的-之。程序不能主动重新组合句子，译成了近代人的“半文半白”。
2、电脑的“精确性”无法取代人脑的“模糊性”。
仅从词汇而言，文言文的虚词各有不同用法，在句子中表示不同意义。读者理解时，需要结合前后语境来选择，这种选择常常无定规，是一种“模糊”意识，程序的特点是“精确”，当它无法精确定位时，多用“概率”计算，但概率对于非普遍性问题反而不准确。
3、程序不能主动实现词类活用、句子成份前置、后置的转换。
例如：“在北京购买”，文言文正确表述应为“购于北京”，而百度翻译翻译为：“在北京买之”。再如：“在泰山顶上看到的鲁国很小”，文言文正确表述为“登泰山而小鲁”，程序翻译为：“在泰山顶上见之鲁少”。这些都不是文言文。
出于以上原因，现阶段程序很难做到白话与文言文的对译。随着数字技术的发展，未来会否开发出此类软件？让我们共同期待。
师太 早点休息去吧
白话文转文言文
答：1. 把白话文改为文言文 童子时，父令卖旗，不欲，强之，谓壮吾胆云。与旗出，窘，匿之同窗竞日。夜归，父见旗如数，责。自言臊。父欲言而走。翌日，约一长伴，貌铁心棉。与之约，钱自我入，旗从彼出，遽从行。行而商，价高而否。索其律，得中价，售多。行人壮之，喜，益售。“...
白话文转换为文言文
答：吾苦思而尤昧。
白话文改文言文转换器
答：1. 现代文转换成文言文 昨日归家天骤变，风拔山努，雨决河，昏云漠漠高窗暗，触目万象丧精光。顷之竞看万树千叶动， 入耳轰轰高低若巨浪。杂花乱絮横斜舞，浮埃碎石走仓皇。肩头湿文字，惊雷已过墙。 墙内犬汪汪，声声啼断肠。循声入院去，但见瑟瑟抖抖颤颤又惶惶。虽不求毛宝放龟而得渡，隋...
怎么才能把白话文转换成文言文
答：把白话文转换成文言文，你可以试试‘百度翻译’。‘百度翻译’里除了有多种语言翻译以外，单有一项‘文言文’条目，这功能就可以转换文言文变白话文、白话文转换为文言文。你在百度界面搜寻到‘百度翻译，’直接放到自己的收藏或收藏夹栏目就可以经常使用。非常简便，便于使用。你可以试试。
求高手来帮忙转换一下,白话文转换文言文
答：事非所愿，违心耳。
求把一句话翻成文言文
答：心异则道不同，择之且需三思。顺便说下，楼上的完全不对
“送给学弟学妹们”一句话转变为文言文形式 如何
答：现代文与文言文对译：“送给”文言词语可以用“赠”。“学”文言词语可以用“伴读”。“学弟”文言词语可以用“弟”。“学妹”文言词语可以用“妹”。“们”文言文词语可以用“众”。“送给学弟学妹们”用文言文可以这么说：赠伴读之众妹弟也。
白话文翻译成文言文翻译器
答：文言文翻译可以使用百度翻译，这个翻译器是在线翻译的，只要进入网站之后，把需要翻译的文言文输入框内，右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译，使用的具体操作步骤如下：1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动...
白话文转换成文言文
答：噫，吾知之矣，何其二字颠倒然，此高中之所学也。
现在说的话翻译成文言文表示
答：天寒，汝当顾己，吾思汝也。
