诗中“黑云翻墨”是如何理解的？

运用了比喻的修辞手法，将云比喻成翻墨，将雨比喻成珍珠，颜色干净利索，直接将人拉入现场。

出处：《六月二十七日望湖楼醉书》是宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的诗。

原文：

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

译文：

黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。

一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。

扩展资料

此诗描绘了望湖楼的美丽雨景。好的诗人善于捕捉自己的灵感，此诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上。醉于酒，更醉于山水之美，进而激情澎湃，才赋成即景佳作。才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”，绘成一幅“西湖骤雨图”。

乌云骤聚，大雨突降，倾刻又雨过天晴，水天一色。又是山，又是水，又是船，这就突出了泛舟西湖的特点。其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比，给人以很强的质感。

再次，用“翻墨”写云的来势，用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态，以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽，眼前陡然一亮，境界大开。

诗人苏轼先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情，令人读来油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。

诗用“翻墨”写出云的来势，用“跳珠”描绘雨的特点，说明是骤雨而不是久雨。“未遮山”是骤雨才有的景象；“卷地风”说明雨过得快的原因，都是如实描写，却分插在第一、第三句中，彼此呼应，烘托得好。

最后用“水如天”写一场骤雨的结束，又有悠然不尽的情致。句中又用“白雨”和“黑云”映衬，用“水如天”和“卷地风”对照，用“乱入船“与“未遮山”比较，都显出作者构思时的用心。

~

作者用"翻墨”写出了乌云的什么?
答：作者用"翻墨”写出了乌云的颜色很黑。翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。遮：遮盖，遮挡。"翻墨”出自宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五首》原文：六月二十七日望湖楼醉书五首 其一 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文：黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。

望湖楼醉书的前两句是什么意思
答：(紧张 喜悦)5.简述诗人是按照怎样的顺序描写乍雨还晴、风云变幻的西湖景象的。(2分) 时间顺序:观察从黑云翻墨到急雨骤降再到雨霁云收,因此可答时间顺序;空间顺序:视线从天空、远山至雨珠、船头再到登楼望湖,因此可答空间顺序(只要答出一种即可)(2分) 6.请说说“白雨跳珠乱入船”一句中“跳珠”的 妙处。(...

黑云翻墨未遮山的意思是什么?
答：黑云翻墨未遮山的意思是：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦。出处：出自宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗《六月二十七日望湖楼醉书》，“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。”翻译：大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。赏析：第一首诗写的是坐船时所见。诗人将一场变幻...

黑云翻墨未遮山白雨跳珠乱入船的意思是什么黑云翻墨未遮山白雨跳珠乱 ...
答：1、黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船翻译：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。2、出自宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》3、原诗：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水...

六月二十七日望湖楼醉书中的“翻墨”什么意思?
答：其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比，给人以很强的质感。再次，用“翻墨”写云的来势，用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态，以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽，眼前...

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船是什么意思。
答：“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。”的意思是：【出处】《六月二十七日望湖楼醉书》——宋·苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。【译文】乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散...

“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
答：古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。的译文，想了解黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。是什么意思？黑云翻墨未遮山，白雨跳...

翻墨什么意思
答：望湖楼下的西湖水苍苍茫茫与天空连成一片。问题二：黑云翻墨未遮山的翻墨是什么意思 远处天上涌来一片黑云，它们翻滚像泼洒的墨汁尚未挡住山 问题三：翻墨是指？跳珠是指？ 云和水滴 问题四：六月二十七日望湖楼醉书中翻墨是什么意思 打翻的黑墨水文中形容乌云像打翻的黑墨水乌黑一片没有规则 ...

黑云翻墨未遮山全诗意思
答：1、出自宋代文学家书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗六月二十七日望湖楼醉书五首中的第一首译文如下黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点一阵狂风平地而来，将暴雨。2、全诗如下 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天 白话...

黑云翻墨未遮山的意思 黑云翻墨未遮山的现代意思是什么
答：1、黑云翻墨未遮山翻译：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦。出自苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》。2、黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。这首诗描写了夏日西湖上一场来去匆匆的暴雨。第一句写黑云翻滚，第二句写大雨倾盆，后两句写雨过天晴。