哪位高手帮我翻译一段文字？急需，明天早上就要。高分悬赏。 高手来帮我翻译一段话(英语),高分悬赏!
4.1 Control of record forms:
4.1.1 Organizers of related programfiles of each department, should design the form of record to the actual needs and give appropriate their names according to the characteristics of related products and activities, so that users could master the types of information. Then the documents should be uniformly numbered by document control department according to "Documentation administrators", and be organized in "documents list".
4.1.2 The record forms used by each department should be the valid and latest version, which will be aperiodically inspected by document control department. If there is any document of each department need to be changed, increased or abolished, the organizer should inform related person in document control department, for documents list's update in time, and document control department could keep the valid and lated versions of related record forms.
4.2 Index of the record
For later referrence of the records, the table planners should establish index number fence of tables for the writer filling in.
4.3 Collections and fill in of records
4.3.1 Records should be filld as the format designed, all signinature places should be signed.
4.3.2 All record fillers should ensure all fillings clear, complete.
4.3.3 All records should be written by pen or ballpen, records filled should not be altered; or using double hyphen on the altered part, and the changes are filled above, with the signature/stamp of the person who changes it and date.
4.4 Conservancy of the record
4.4.1 The document control department should organize document list to record related index numbers, and stipulate the preservation department and deadline of each document.
4.4.2 The department executing record should classifiedly archive them according to the nature or date,.
4.4.3 When the record should be binded for conservancy, the name and scope of index numbers of the records should be indicated clearly in sealing page.
Record control and management procedure document number: FJD-PR-002-1.0
inured date: March 15, 2005.
page total 3 pages 2th page
4.4.4 Conservancy of the record should take environment, the nature and importance of the records into account, and keep them from damage, deteropration and loss.
4.4.5 The records should not be stored by thermal faxes.
4.5 Usage of the record
4.5.1 the record keeping department should forbid borrowing to unrelated and unauthorized persons.
4.5.2 Exterior personnel's apply for reading or copying could be passed only with the agreement of the principal of this department.
4.6 destroy of the record
4.6.1 The overdue invalid record should be destoried after approval of the department's principal.
4.6.2 Regulate record's storage life
the organizer of related procedure document, should regulate the record's storage life in it when organize the table. Storage life should be based on principles as belows:
A) The conservancy items and storage life should follow the minimal quantity principle.
B) storage life should not be less than the usage life of the product.
C) The customer's provision: It should be consulted with customer by operationer or related person before we accept the order, when storage life of customer's and that of our are different.
D) The time partition of attestation by attestation unit or periodical judge.
看行不? 个别地方仍需斟酌~~
4. The work procedure
4.1 Record the control of the form:
4.1.1 Each section the related procedure document draw up, pressing the actual need design record format according to the characteristics of the relevant activity and the product, and give its name for suit, for the purpose of user can control the category that it records an information, then be controled room by the text according to 《the document data management procedure 》carry on unifying serial number, and draw up 《record single general chart 》.
The record form that 4.1.2 each sections use has to be a lately valid edition, the text controls the room responsibility a person to need to expect to carry on to patrol uncertain.Each section demand change, increment or the cancel record form, have to notify the text controls the room responsibility a person, in order to change in time 《record single general chart 》, the text controls room and keeps in the meantime a set of related record form of the latest valid edition.
4.2 The index of the record
For the sake of the in the days to come check of the form and list record, the programming of the form and list should build up the index number column of the form and list, filling in index by the one who provide to fill in.
4.3 The collections of the record with fill in
4.3.1 The record should press the format of the design provision to fill in, should sign of the place must sign.
4.3.2 All records fill in a person and insure handwriting clear,integrity,avoid crabbed.
4.3.3 All records fill in with the fountain-pen or ball-point pen all, the record that fill in behind can not alter, if need to be alter, want to be altering part to use a pair of horizontal lines to be altering a painting line, and Be filling in to change a contents above, from change moving Be changing a signing/the cover chapter, and label last date.
4.4 The conservancy of the record
4.4.1 The text control the room should draw up 《record single general chart 》the record is relevant of the index serial number of the record, and rule it to keep the section and term.
4.4.2 The performance section of the record, should according to record of the property or time classification return back to file conservancy to have already met the provision request by showing the product or homework, keeping a hour to deposit one by one in order according to the index serial number of the record.
4.4.3 When the record beard bindings a storage, note the name of this volume record and the index serial number scope of the record in sealing page.
Record the control management procedure document serial number FJD-PR-002-1.0
Take effect date March 15th in 2005
Page number total 3 pages page 2ses
4.4.4 Should consider the storage environment while recording to keep,the property and importance for record, avoid record of damage,change in character,lose.
4.4.5 Can not use the hot 敏 fax piece a storage.
4.5 Record of survey
4.5.1 The record preservation section should forbid not- related be subjected to power a personnel to survey a record.
4.5.2 When the exterior personnel's beard survey/copy a record, should the Ministry of Economic Affairs door the representative director agree rear and can copy or borrow to read a related record.
4.6 record of destroy by burning
4.6.1 When the record exceeds an expiry day, from keep a section an approval through the head of department behind destroy by burning an overdue invalid record.
4.6.2 Provision record expiry day
The related procedure document draws up, should rule the expiry day of the record in the procedure document while program form and list, the consideration of the expiry day can basis following principle:
A) The conservancy item and expiry day of the record with minimal quantity for principle.
B) Be no lower than the usage term of the product.
C) The customer's provision:If the expiry day of the customer and the dissimilarity of our company, should from business personnel or related personnel before accepting order, with customer consultation, certain individual customer the conservancy of the related record period.
D) The time partition of the attestation unit attestation or periodical judge
4. 4.1 The control procedures recorded form : 4.1.1 of the document preparation procedures related departments, According to the activities and the characteristics of the product, according to the actual needs of design recording format and given the appropriate name, to the type of information users access to its records. According to the text from the control room of the "documentation procedures" for uniform numbers, and make the "Form records list". 4.1.2 on the use of the records must be valid for the latest version, Wen takes control room responsible for irregular inspections. all departments need to change, increase or abolish the record form, Notification must control room responsible for timely change "records list Form" Meanwhile text control room to keep the records up to date and effective version of the form. 4.2 To the index recorded at the recording sheets in the future, planners should establish Form Form index numbers fence. for the writer to fill in the index. 4.3 4.3.1 record collection and complete records shall be designed to fill in the form. The signing of the territory must be signed. 4.3.2 to ensure that all records filling her clear, complete, notoriously difficult to avoid. 4.3.3 All records will be used a pen or pen fill in the record shall not be altered, if altered, Some alterations to the double hyphen in the altered Department drew lines and fill in the above changes, Department altered by changes in the signature / stamped and signed on the date. 440 record-keeping 4.4.1 text control room to be prepared for the "Form a list of records," the record the record index numbers. and provides for its preservation departments and deadlines. 4.4.2 records departments, the time should be classified according to the nature or archived records. to demonstrate products or meet operating requirements, according to records kept at index numbers were stored. 4.4.3 When the record store to be binding, in the letters page annotated index recorded a record number and the name of the scope. The document procedures for the control and management of records FJD-PR-002-1.0 effective date of March 15, 2005 Page 2 Page 3 pp 4.4.4 record keeping, should consider the storage environment, the nature and importance of records to avoid damage to the records, change the nature of the loss. 4.4.5 shall not be used for storage of thermal faxes. 4.5 4.5.1 record-keeping department records access to non-authorized personnel access to the relevant records. 4.5.2 When officers access to external / copying records, should agree on who is responsible for the department to borrow before copying or related records. When the destruction of records of more than 460 inadmissible expired, After approval by the competent departments preservation department, the destruction of expired records. 4.6.2 provides record-keeping procedures of documents related to the preparation period, the planning Form, should document provides record-keeping procedures in the period, the retention period can be considered in accordance with the following principles : A) record-keeping to the minimum retention period for the project and principle. B) not less than the use of a product deadlines. C) : If the customer and customer retention period of the company, be in business or related orders, and customer consultation. determine individual customer records related to the retention period. D) certification or certification units regularly in the time lag
高分悬赏，那位英语高手可以帮我翻译一下，急！（希望一天完成）~
Germany's horse • Susan Steiner, the wife of Olympic gold medals and photographs held high, not only let people see a strong Hercules, was also deeply impressed by his deep love for his wife.
The most powerful moment: Natalya • Pa Dika, born with a disability in the lower right arm strong girl, known as a table tennis and Health "Venus."
The most emotion of the moment:
Canoe, other countries have players wear the proper uniform, but Iraq's players are already wearing the old T-shirt, but they are still strong game.
The most gratifying moments:
She is already 33-year-old German veteran Oksana that Alessandro • • Xu Fu Na Suoweidina. In order to treat his son suffering from leukemia, had her 26-year-old team back, this is her fifth Olympic Games, the women's vault and the silver medal, the audience expressed her admiration for them.
The most memorable moment:
• Nuer Zhan Taylan, the Athens Olympic Games women's weightlifting champion. Beijing Olympic Games after losing, Taylan at the end of a special pre-kissed barbell, moving.
The most aggrieved moments:
Beijing Olympic shooting competition, defending champion Zhu Qinan in the final rely on the reversal of the last shot won the silver medal. Zhu can not help tears.
The most passionate moment:
• Matthew Emmons head buried deep in the arms of his wife, and no one at this moment to see whether he shed tears.
The most persistent of the moment:
Russia's Isinbayeva in the Beijing Olympic Games women's high jump final to win the gold medal and create a new world record of 5.05 meters. This is the 24th high jump queen rewritten own world record.
The most courageous moment:
In the men's 10,000 meters in the project, in Ethiopia's Nisa - Kenenisa Bekele broke the Olympic record, but from Athens to Beijing, Kenenisa Bekele of inside tremendous pain. His fiancee accompanied him in training death.
The most tragic moment:
Liu Xiang, he lost his Olympic Games in Beijing.
The most warm moments:
Xian Dongmei, she became the first Chinese Olympic history, "Mother Champion."
The most shocking moment:
South Africa's Natalie - Charles Hoyt did not get a medal, not to be among the top ten, but all expressed admiration for her.
The most touching moment:
After the game, Luan Jujie held high in the market, "the motherland" of the stride length to the audience to express their minds.
The feelings of the moment:
Beijing Olympic Games, Du Li played twice, and twice to tears.
The cry of the moment:
Cao Lei in the women's weightlifting competition won a gold medal, after the match, she said, "Today's gold, I would like to dedicate the motherland and the people at the same time I was dedicated to the near death of the mother."
The breakthrough moment:
World record holder, Jamaica's bolt 9 seconds to break the world record of 69 wins, easily crowned the "Fast Runner" throne.
The most legendary moments:
"The only" Phelps, 36 years after the Olympic Games set a new personal record, as well as the Beijing Olympic Games to write the most touching legend.
The moment the most grace:
In the audience with an avalanche of cheers sound like a "king rings," congratulations, Chen Yibing was quite general demeanor of the fingers on the mouth, hands the audience quiet down, because the back of another player is about to debut race.
The most touching moment:
In a game never give up the model athlete - Yao Ming, who is representing the Chinese people unite tenacious manner in the spirit of the Hero - Lin Hao
The most exciting moment:
This is a gold medal the men, who have been waiting for for four
中小企业网络营销的应用策略研究
A Study of Application Strategy of SME Network Marketing
当今世界经济正以势不可挡的趋势朝着全球市场一体化、企业生存数字化、商业竞争国际化的方向发展。
Nowadays, world economy unstoppably develops towards the direction of global market integration, enterprise survival digitalization, business competition international.
新的经济发展趋势要求新时期的营销手段必须满足市场发展的需要，满足以客户需求为核心的当代市场经济的要求。
The new economic development trend requires that marketing tools of new period must meet the needs of market development and modern market economy whose core is customer demands.
经济的发展，技术的突进带来了新的营销理论:网络营销。
Economic development and technological progress have brought new marketing theory: network marketing.
网络营销带给中小企业新的机遇与挑战。
Network marketing brings new opportunities and challenges to SMEs.
中小企业在我国的经济发展中具有重要地位，发挥着重要作用，加强中小企业网络营销策略的研究己是时代所需。
SMEs have an important position and play an important role in China's economic development, therefore strengthening SME network marketing strategy is the need of the time.
中小企业在我国占有较大的比例，缓解了就业压力。中小企业也认识到网络营销是企业营销的必然趋势，一些中小企业积极开展了网络营销，其效果总是未能如愿。SMEs take a large proportion in China and ease the employment pressure. SMEs also recognize that marketing is an inevitable trend of enterprise marketing and some of them actively carry out the marketing networks, but it does not do well.
目前，我国企业网络营销现状堪忧，中小企业尤其如此。
At present, status of China's enterprise, particularly SME, network marketing remains depressingly.
对于如何推进我国的企业网络营销，很多专家学者见仁见智，提出了很多观点，但对于中小企业如何发展网络营销的研究较少，尤其需要关注。
On how to promote China's enterprise network marketing, many experts and scholars elicit different opinions, putting forward many views, but study less on how to develop the SME network marketing which should be paid particular attention.
本文对中小企业和网络营销的定义进行了界定，以网络营销特点和中小企业自身特质为出发点，指出开展网络营销是中小企业的必然选择。
This paper delimits the definition of small and medium enterprises and network marketing, and using the features of network marketing and qualities of SME as the starting point, points out that network marketing is a natural choice of SME.
对我国中小企业网络营销的现状和面临的问题进行了分析，根据网络营销的原理，结合我国中小企业的现实状况，提出了适合我国中小企业网络营销的策略，希望能为中小企业网络营销的有效开展提供帮助和建议。
in accordance with the principles of network marketing, with the actual situation of China's SME, the status of network marketing and the problems China's SME faced are analyzed, network marketing strategy suited to China's SME is proposed, hoping to provide help and advice to effectively progressing network marketing for SMEs.
中小企业 网络营销 营销策略
SME network marketing marketing strategy
跪求高手帮我把这一段文字翻译成文言文! 我们认识已经快四年,你对...
答：四度春秋与伊识，伊牵吾心望伊晓。遥想蜀地伊可好？吾念及伊思悠悠。缘奈与伊难相守。惟愿伊安，姊妹情义天荒老。希望能帮到你！参考资料：来自【卓越工程师团】
英语翻译高手帮忙翻译一段话(汉译英)200分
答：the round, the United States and the United States. Let's toast Lastly, remember this happy moment, remember this one better, keep in mind that life will get better and better, do not forget that the whole family will be more glorious tomorrow!希望我的回答能帮你解决问题！！
急需哪位英语高手帮我翻译一段自我介绍
答：Hello! my name is ..., I am 21 years old.I come from Baishan City, Jilin Province.I studied computer engineer at school/ My major is computer engineer.I have a cheerful personality, a wide range of interest, and dillengence.If I to an opportunity to get this position, I'...
哪位英语高手可以耐心帮我翻译一下这段文字?急用请不要机译,感激不尽...
答：If there is an afterlife, and I want to be your sister.One was born I can see you,From the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.If there is an afterlife, and I want to be...
跪求高手,帮我将下面一段文字汉译英!感激不尽!我百度知道财富值太低了...
答：3 establish a sound system of local government bond issuance 3.1 improve the local government bond issuance and enforcement of legislation related to constraints Must first modify the "Budget Law" the second eighteen provisions prohibiting local government borrowing, and the "security law"...
哪位大侠能帮我翻译一下下面这段文字,很急!希望尽可能通顺,地道!
答：对花旗银行在中国的现实情况进行系统的SWOT分析．旨在深入剖析花旗银行自身的优势与劣势、利用市场机会、应对市场威胁的前提下，寻求花旗银行在中国进行本土化应采取的营销策略，以实现其在中国市场上立稳脚跟，获得长足发展．关键字:金融危机，花旗银行，SWOT分析，金融营销 On the financial crisis in the ...
帮我翻译几句话,很简单。只是急需!!!
答：一、我喜欢上网查资料，上网看新闻也是我的爱好之一，我喜欢关心国际的大事.I like surfing for information. Besides, watching online news is one of my favorites and I like to concern about international events.二、很高兴能在这里介绍自己。Very glad to introduce myself here.三、我希望我...
[求助]急需翻译一段文字:中译英
答：《物权法》主要从民事角度明确物的归属即确认物是属于谁的，明确物的权利人对物的利用享有哪些权利，明确对物权如何保护。"Property Law" is mainly from the point of Civil to make clear the ownership of the property ( make sure the property belongs to whom), the rights for the owner of...
找个高手帮莪用英文翻译下面的一段文字。谢谢!
答：你们分手了. until you broke up 你却老是找我. you came back to me 每天都会打电话给我. and call me everyday 说真的,莪很开心. telling the thruth,i am so happy for that 可是,莪不喜欢这样. but i don't like this 你说你累了.那就不要和姐姐一起了好么? you said you're ...
英语高手帮我翻译一下这段文字啊 在线等
答：Why is the mark so important to the corporate culture of Nike? That is because it's closely attached to an old wisdom in America which is 'Just Do It'.Nike sells not only sneakers,but also a life style,which is the key to its success.This special mark is related to ...
