“请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”这句话用英文怎么说？ “请忽略上一封邮件,并以此邮件为准”英文怎么说?

一、中译英：Please ignore the last email ,and refer to this.

二、释义：

1、ignore   vt. 驳回诉讼；忽视；不理睬

例句：I think you have to ignore all that. 

译文：我想你不得不忽视这一切。

2、refer   vi. 参考；涉及；提到；查阅

例句：We refer to the above and our previous correspondence. 

译文：我们参考上面和我们的以前的信件。

3、email   vt. 给…发电子邮件

例句：Email for FREE membership in our family of friends from all around the globe. 

译文：免费的电子邮件在我们的朋友的家庭成员来自全球各地。

扩展资料：

一、Please用法

作及物动词，“使高兴,使喜欢,使满意”。

例句：What pleases you best?

译文：你最喜欢什么?

二、ignore用法

用作及物动词，意为“忽视；忽略；不理睬”。

例句：这些男孩如此无礼，我们决定不理睬他们了。

译文：The boys were so rude that we decide to ignore them.

三、refer用法

1、表示“把……提交给……”或“把……委托给……”之意。

例句：I don't want to refer this patient to an irresponsible doctor.

译文：我不想把这个病人交给一个不负责的医生。

2、表示“使……向……请教”或“使……求助于……”之意。

例句：I referred her to Tom for further information.

译文：我让她到汤姆那儿去询问详情。

3、表示“认为……起源于……”之意。

例句：The invention of the papermaking is referred to China.

译文：造纸术起源于中国。

Pleasedisregard/ignorethepreviousmessage/e-mail,andsubjecttothismessage/e-mail\r\n\r\n以...为条件，以...为准subjectto

Please ignore the previous e-mail, and take this one as the criterion.

Please disregard/ignore the previous message/e-mail, and subject to this message /e-mail

以...为条件，以...为准subject to

“请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说~

回答和翻译如下 ：

请忽略上一封邮件， 并以此邮件为准 。

Please ignore the last message and take this email as the standard .

Pleasedisregard/ignorethepreviousmessage/e-mail,andsubjecttothismessage/e-mail

以...为条件，以...为准subjectto

英文翻译~ 请客人忽略以下邮件
答：Hello Jane,抱歉, 下面邮件的附图有误, 请忽略下面的邮件并以此封邮件的图档为准 谢谢 Hello Jane,I am sorry that there is mistake with the attached drawing in below email, please ignore it and refer to the attached drawing file in this email.Thanks & Best Regards,顺便问一下，你...

请问大家,“上次发的邮件有误,以此封为准”,英语怎么翻啊,急,在线等回...
答：“上次发的邮件有误，以此封为准”的英文：The last email was incorrect. This is the correct one.email 读法 英 ['iːmeɪl] 美 ['imel]1、n. 电子信函 2、vt. 给…发电子邮件 短语：1、spam email 垃圾邮件 2、Email Check 邮件检测 3、Email Service 邮件服务 4、...

请以此封邮件为准会不会不礼貌
答：＜strong＞这样说会不太礼貌＜/strong＞相关邮件礼仪有：1.重要内容传送勿用微信、QQ2.邮件正文一定不能空着3.抄送人不可忽视4.最好在一封邮件中把所有信息一次性说清楚，不要过两分钟之后再发一封什么“补充”、“更正”或“以此封为准”的邮件，会让人觉得做事马虎，无章法。

以此为准是什么意思?
答：报价单请以此份为准，谢谢，的翻译是：什么意思 报价单请以此份为准 1) Quotations are subject to the specifications stipulated in this copy, thank you.2) Please refer to this version for quotations, thank you.请忽略上一封邮件，以此为准.的翻译是：什么意思 请忽略上一封邮件，以此为准....

foxmail发邮件怎么备注以此份为准
答：1、点击收件箱，按住ctrl+a全选所有邮件。2、点击右键，选择添加备注功能。3、备注上以此份为准即可。

...重发了正确的,并特别说明了,让他以此份邮件为准,这
答：你这邮件是什么用途？是报价方面还是什么方面？你可以在邮件下方写明：Pls confirm by return. 让对方确认已收到正确数据。

请忽略我刚刚发的邮件,发错人了 英语怎么说
答：Pls disregard the e-mail I sent just now, It's wrong .

邮件延续上一封邮件怎么发?
答：邮件延续上一封邮件怎么发：当邮件有回复时，我们再回复一件邮件就能延续上一封邮件了。邮件如果没回复，那么将上一封邮件的内容再发一次，然后再添加上自己这次想要发送的内容。126邮箱如何发送邮件步骤：登录您的126免费邮邮箱后，请点击页面左上角“写信”按钮，就来到写信页面了。在“收件人”一栏中填入...

邮件如何延续上一封邮件?
答：邮件延续上一封邮件怎么发：当邮件有回复时，我们再回复一件邮件就能延续上一封邮件了。邮件如果没回复，那么将上一封邮件的内容再发一次，然后再添加上自己这次想要发送的内容。126邮箱如何发送邮件步骤：登录您的126免费邮邮箱后，请点击页面左上角“写信”按钮，就来到写信页面了。在“收件人”一栏中填入...

怎样延续上一封邮件?
答：邮件延续上一封邮件怎么发：当邮件有回复时，我们再回复一件邮件就能延续上一封邮件了。邮件如果没回复，那么将上一封邮件的内容再发一次，然后再添加上自己这次想要发送的内容。126邮箱如何发送邮件步骤：登录您的126免费邮邮箱后，请点击页面左上角“写信”按钮，就来到写信页面了。在“收件人”一栏中填入...