实用口语:帮你搞懂日期的写法读法

作者&投稿:薄栋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
在往下读之前先做道题吧。

Which is  not  a possible way to read this date? 

30/9/14

A. September the thirty, twenty fourteen. 

B. September thirtieth, two thousand fourteen

C. The thirtieth of September, twenty fourteen

D. September the thirtieth, twenty fourteen

答案文末揭晓。

读过无数篇新闻报道,写过很多英文邮件,你知道日期在英文中的标准写法是什么吗?更重要的是,知道怎么读它们吗?这一期我特意综合了各大网站源给出的标准,一起来学习下吧~

1. 日期的写法

一张英美日期写法概览图↓

不管什么写作风格,英式英语中日期的顺序是日–月–年;美式英语中是月–日–年。

一般来说,日期写法越长就越正式和礼貌,比如格式A主要见于印刷文件中。短一点的写法,比如D和E,就没那么正式了,可用于备忘录、朋友之间的信件往来等。

美式日期写法中,年份之前的逗号通常保留( 来源 )。英式写法中,年份之前通常不用逗号,但日期如出现在一个句子中(比如He was born in Tokyo on 14 December, 1942.)年份之前就要使用逗号( 来源 )。

如果想在日子前面加上星期几,可以用逗号把星期和后面的日期隔开。也可以用the加of的写法(英式)。 

英式: 

●Sunday, 29 March 2017 

●Sunday the 29th of March, 2017

美式: 

●Sunday, March 29, 2017

不管是英式还是美式,都能用数字表示日期。用数字表示日期时,一般用连字符(hyphen)、斜线(slash)或句点(period)把日月年分开;其中用斜线隔开最为常见。

英式: 

●29/3/17 

●29.3.17 

●29–3–17 

美式: 

●3/29/17 

●3.29.17 

●3–29–17 

另外,你们是不是经常看到1st、2nd、3rd和4th等这种缩写?是的, 序数词(ordinal numbers ) 的缩写在日期中也很常见,不过要注意正确的缩写哦,可不要写错了,下面列出第一到第三十的缩写供大家参考: 

30之后的序数词按照上面的规律进行缩写就可以啦,不再逐一列出。

当然,月份也可以缩写。除了May(五月),其他月份的缩写形式如下: 

2. 日期的读法

比如今天2017年3月29日,英式可写作“29 March 2017”,美式可写作“March 29, 2017”。它们可读作: 

●March (the) twenty-ninth, twenty seventeen(美式偏爱这种读法,且常省略the) 

● the  twenty-ninth  of  March, twenty seventeen

关于年份的读法,有以下规则: 

2000年之前: 

2000年及之后: 

关于年份的读法,有时候英国人喜欢把前两位数给省掉,比如: 

1981可以缩略成eighty–one:My brother was born in eighty–one.(我弟1981年出生。) 

2001可以缩略成oh–one:I graduated in oh–one.(我2001年毕业。) 

1991可以缩略成ninety–one:She started working here in ninety–one.(她1991年开始在这工作。)

还有,月份的读法在英式英语中也可以有变化!比如你的生日是“20th June 1989”,你可以读作:The twentieth of June nineteen eighty–nine,也可以读作:twentieth of the sixth, eighty–nine。后面这种把月份读作对应的序数词(June = 六月,读作the sixth)的情况在打电话、银行、商店等场合很常用。 

再看几组对话详细学习下日期的使用(以美语为例): 

A: When were you born? 

B: On March 20th, 1975.

A: When is your birthday? 

B: On March 20th.

A: When is Valentine's day? 

B: On February 14th.

A: When will you go to Spain? 

B: On the 19th.

3. 日期前介词的使用  

大致原则如下: 

I was born  in  1999. (年份前用in。) 

I was born  in  August. (月份前用in。) 

I was born  on  12th May, 2000. (具体到哪天,用on。)

回到文章开头的那道题。

Which is  not  a possible way to read this date? 

30/9/14

A. September the thirty, twenty fourteen. 

B. September thirtieth, two thousand fourteen

C. The thirtieth of September, twenty fourteen

D. September the thirtieth, twenty fourteen

答案选A;BCD三种读法都是可以的。

以上资料参考整理自 剑桥词典 、 English Lesson Brighton 、 englisch-hilfen.de 、 English Club 、 How to Express Dates in English 以及 OXFORD online English 。

~

实用口语:帮你搞懂日期的写法读法
答:你可以读作:The twentieth of June nineteen eighty–nine,也可以读作:twentieth of the sixth, eighty–nine。后面这种把月份读作对应的序数词(June = 六月,读作the sixth)的情况在打电话、银行、商店等场合很常用。 

一道英语选择题,请大家帮我一下 满意加分咯!!!
答:真正的对话就该是先问“Shall we have a hiking trip this summer? 如对方同意后,再来定时间,也不需要来个转折(but)了,再说:When shall we go? Where shall we meet ? 这样的问题。表示委婉,倒是可能用Let's make it ...的句型,最好后面再加个OK?

做英语阅读理解有哪些技巧?
答:2、在出现一些关键词,如however,but,moreover, therefore,thus时,要特别注意句子前后意义的转折、递进、因果等关系。3、细节理解题的答案一般是同义替换项或者同义转换。4、选项中有绝对语气词的一般不是答案。如: must,never, the most, all, merely, only, have to, any, no,completely,none...

大学英语四六级怎样复习最好
答:4. 多听多读多说:听力、阅读和口语是四六级考试的重点,要多听多读多说,提高自己的听说能力。5. 词汇和语法:四六级考试中词汇和语法也是重点,要多学习和掌握常用的词汇和语法知识。6. 真实模拟:在复习过程中要进行真实模拟,模拟考试环境和考试时间,提高自己的应试能力和心理素质。7. 合理安排...

请问考研复试时的英语听力难吗?
答:衔接词能帮助考生把握信息的走向,对提高获取信息的效率起着至关重要的作用,如in addition to、 by contrast、first of all、I mean等帮助大家更好地理解整个语段的内容。(4)选择合适的听力材料,精听和泛听相结合 听力训练材料要选择难度适中的进行练习,即从自己的实际水平出发,太难或者太易都不...

请达人帮我制定雅思考试的计划
答:我建议将四级单词作为核心,达到熟记熟用的地步(还要会拼写),最好到每种意思都能掌握,因为真正的阅读考试恰恰考的是你对这类词汇的熟练运用能力。然后浏览普通的IELTS词汇书,大概知道里面各单词的意思即可。另外,我强烈推荐使用类似新东方背单词等软件,因为里面的发音都很清晰,这对听力和口语都有无比的正面作用(时间...

一年多的时间如何复习雅思
答:刚开始的时候,要先对英文写作有一个总体的了解,特别是基本的东西不要忽视,如大小写、标点符号、关联词、基本结构、开头结尾段的写法等。训练时,可以自己按题目要求先写,写完后对照范文,比较两篇文章的好坏。然后分析文章的用词、句子结构和逻辑顺序,将好的词汇、句子记下来,作为以后的参考。同时...

托福机经怎么用 托福名师底胤
答:1 相对于其他几部分来说,口语和写作的独立题的信息量小,所以相对回忆的精准度就会高 很多。2 而其他几个部分,尤其是阅读和听力,相比口语和写作的独立题来说,信息量大了很多, 使得考生在回忆的时候不够完全,甚至有些机经回忆会出现一些错误。这一点多数考过试的同学都应该有体会,即考试之后只...