泰语拉滴沙哇卡是什么意思

萨瓦迪卡是你好的意思，而你说的拉滴沙哇卡，没说全，应该是拉得里萨瓦卡，就是晚安的意思。说的快就是你的那个发音。泰语是这样写 ราตรีสวัสดิ์ （拉滴萨瓦）。望采纳。

你好

你好的意思~

“你好”的意思

哪位会泰语的朋友能帮我看看这些是什么意思~

爱人与被爱是这个世界上最幸福的事。直到发生在自己身上时，我这才了解到， 爱就是这样。刹那之间仍具有改变整个世界的 意义。今天，我才知道，爱原来无关距离。（解释：最后那个单词，也有时间的意思，也可以解释为 爱无关相遇的时间，虽然通常用“时间”来解释这个单词的机率比较高，学了几年，“距离”这个解释也是我查字典才知道的，因为觉得似乎这样比较通顺些。由于不知道这张明信片背后的故事，所以故此还是想解释一番，让收件人更多了解对方的心意。
右边：寄至 宁波市浙江省中国

我个人理解为 “用我们的语言来诠释爱”，直译是“把爱这个子翻译成我们的语言” ，请参考。