若二子怒楚,楚人乘我,丧师无日矣翻译

作者&投稿:邱福 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

“若二子怒楚,楚人乘我,丧师无日矣”的翻译是:如果这两位激怒了楚国,楚国人乘机掩袭,马上可以丧失军队。

这句话出自《左传·宣公十二年》。

原文节选:彘子曰,郑人劝战,弗敢从也。楚人求成,弗能好也。师无成命,多备何为。士季曰,备之善。若二子怒楚,楚人乘我,丧师无日矣。不如备之。楚之无恶,除备而盟,何损于好?若以恶来,有备不败。且虽诸侯相见,军卫不彻,警也。

释义:先縠说,郑国人劝我们作战,不敢听从;楚国人求和,又不能实行友好。带兵没有固定的策略,多加防备做什么。

士会说,防备他们为好。如果这两位激怒了楚国,楚国人乘机掩袭,马上可以丧失军队。不如防备他们,楚国人没有恶意,撤除戒备而结盟,哪里会损害友好。如果带着恶意而来,有了防备,不会失败。而且即使是诸侯相见,军队的守备也不加撤除,这就是警惕。

《左传·宣公十二年》中战役介绍

前627年崤之战后,秦立即将其在攻鄀之战中所俘楚将斗克释放,与楚结盟,共同抗晋。 晋国为保持霸主地位,也不得不在西、南二方对付秦、楚两大国的挑战。所以,楚国虽未参加崤之战,但却是崤之战的最大受益者。

公元前597年,楚庄王亲率楚军再次围攻郑国,晋国派荀林父率三军再次救郑,双方在邲地展开争夺,在作战中,晋军内部分歧不断,将帅不和,缺乏统一指挥而各自为战,又顾忌秦军从背后偷袭。

楚军利用晋军的弱点,适时出击,战胜对手,从而一洗城濮之战中失败的耻辱,在中原争霸斗争中暂时占了上风。楚庄王也由于此役的胜利而一举奠定了“春秋五霸”的地位。

以上内容参考:百度百科-邲之战



~

若二子怒楚,楚人乘我,丧师无日矣翻译
答:“若二子怒楚,楚人乘我,丧师无日矣”的翻译是:如果这两位激怒了楚国,楚国人乘机掩袭,马上可以丧失军队。这句话出自《左传·宣公十二年》。原文节选:彘子曰,郑人劝战,弗敢从也。楚人求成,弗能好也。师无成命,多备何为。士季曰,备之善。若二子怒楚,楚人乘我,丧师无日矣。不如备之。

若二子怒楚,楚人乘我,丧师无日矣翻译?
答:这是《诗经》中的一段内容,通常被解释为:“如果两位勇士生气了楚国,楚国人就会乘机攻打我们,我们可能会在不久的时间内迎来失败和死亡。”这段诗歌用简洁的语言表达了中华文明早期充满战争与血腥的生存状态,强调了民族团结和对敌人的警惕。

邲之战的晋楚邲之战原文
答:彘子曰:「郑人劝战,弗敢从也。楚人求成,弗能好也。师无成命,多备何为。」士季曰:「备之善。若二子怒楚,楚人乘我,丧师无日矣。不如备之。楚之无恶,除备而盟,何损于好?若以恶来,有备不败。且虽诸侯相见,军卫不彻,警也。」彘子不可。士季使巩朔、韩穿帅七覆于敖前,故上军不败。赵婴齐使其徒...

结合具体作品,归纳《左传》中战争史观
答:宣公十二年邺之战,晋之魏绮赵族二人为泄私憾私自出师挑战,晋士季等人皆要求提前作好战备,士季曰:“备之善!若二子怒楚,楚人乘我,丧师无日矣!不如备之。楚之无恶,除备而盟,何损于好;若以恶来,有备不败。且虽诸侯相见,军卫不撤,警也。”所以,无论楚人是否怀有恶意,有备不败。事实果然如士季所言。楚...

春秋战国时期故事:泓水之战
答:我们尽量弥补吧,但愿别丧师辱国。 到了决战的这一天,公孙固天刚亮就起来做准备,列好军阵之后请宋襄公出场。 楚军驻扎在泓水的北岸,决战地点定在泓水的南岸,斗勃请示:五更天渡河,防止宋军先布阵我们就被动了。成得臣笑着说:如果换个人你的想法就是对的,但我 们现在面对的是愚蠢又总想以仁义宽怀来粉饰自己的宋...

解读屈原<离骚>
答:屈原和楚怀王之间有什么秘密事?再看《史记。屈原贾生列传》,其中记载:"怀王使屈原造为宪令。屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之。屈平不与。因谗之曰:王使屈原为令,众莫不知,每令一出,平伐其功曰:非我莫能为也。王怒而疏平。"这是很重要的一条线索,事实上,屈原就是从这时开始失宠的。很明显,屈原的...

成功英雄人物故事和关于伟大的悲剧各3个例子150字(要快)
答:屈原名平,字原,战国末期楚人,楚武王熊通之子屈瑕的后代,“芈”姓;杰出的政治家和爱国诗人。 屈原的事迹,主要见于司马迁《史记》的记载。根据《离骚》“摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降”,可推定屈原出生于楚威王元年(前339年)正月十四日。屈原于是年正月十四诞生于丹阳,即今湖北秭归,一生经历了楚威王、怀王、顷襄王...

部队打仗时没经过上级批准擅自撤退,会有什么后果?
答:赵旃求卿未得,且怒于失楚之致师者,请挑战,弗许。请召盟,许之,与魏锜皆命而往。——《左传·宣公十二年传》这段记载中最容易引发歧义的是“欲败晋师”四字。《中国断代史系列·春秋史》一书对此的解释是:晋将魏锜和赵旃都因为求高官而不得,心中不满,想使晋军失败,请求出使楚营,...

张仪是小人吗
答:张仪游说楚怀王说:“大王如果真要听从我的意见,就和齐国断绝往来,解除盟约,我请秦王献出商於一带六百里的土地,让秦国的女子作为服侍大王的侍妾,秦、楚之间娶妇嫁女,永远结为兄弟国家,这样向北可削弱齐国而西方的秦国也就得到好处,没有比这更好的策略了。” 楚怀王非常高兴地应允了张仪。大臣们来向楚怀王祝...

晋楚争霸的邲之战
答:士会私谓林父曰:“魏锜、赵旃,自恃先世之功,不得重用,每怀怨望之心。况血气方刚,不知进退,此行必触楚怒。倘楚兵猝然乘我①,何以御之?”时副将却克亦来言:“楚意难测,不可不备。”先谷大叫曰:“旦晚厮杀,何以备为!”荀林父不能决。士会退谓却克曰:“荀伯木偶耳!我等宜自为计。”乃使却克约会...