<<黠猱>>文言文的意思 文言文《黠猱》的译文和字词解释
文言文——黠猱（翻译）~
明刘明卿《贤奕编·警喻》载一则寓言，讲述黠猱媚虎的故事。大意为：猱，小而善缘利爪，攀援山林。山大王老虎首痒，便驱猱爬上头顶抓不休，日久竟至挠成洞穴。虎因特别畅快而未察觉。猱慢慢地掏取虎脑髓吃，自己吃饱了，将剩余的送给老虎吃，并献媚说自己“偶获荤腥，不敢私享，特奉大王。”老虎称猱之忠心，已食己脑，仍未察觉。及至脑空痛发，方知因猱受害，欲寻猱治罪，怎奈猱黠已逃。悔恨交加的老虎，遂跳踉大吼而死。
兽有猱（读音nao二声，类似猕猴），小而善缘（爬树），利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖（读音dan四声，吃）之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所获腥（荤腥，即美味只意），不敢私之，以献左右（对人不直称其名，只称他的左右，表示尊敬）。”虎曰：“忠哉猱也！爱我而忘其口腹。”啖已，又弗觉也。久而虎脑空，痛发，踪猱。猱则已走避高木。虎跳踉（读音liang二声，腾越蹦跳）大吼，乃死。
译：野兽之中有（一种）叫猱，小而善于爬树，爪子锋利。老虎的脑袋痒，就让猱挠个比停，（挠）出了窟窿，老虎非常舒服，不觉得（脑袋挠破了）。猱慢慢地取它的脑浆吃，剩下残余的用来献给老虎说：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用来献给您。”来户说：“忠心的是猱啊！爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，还没有察觉。久了老虎的脑袋空了，疼痛发作，寻找猱的踪迹。猱却已经跑到高树上了。老虎蹦跳大叫，便死了。
[原文]
兽有猱①，小而善缘②，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休③。成穴，虎殊快④，不觉也。猱徐取其脑啖之⑤，而汰其余以奉虎⑥，曰：“余偶有所获腥⑦，不敢私⑧，以献左右⑨。”虎曰：“忠哉猱也⑩，爱我而忘其口腹（11）。”啖已（12），又弗觉也（13）。久而虎脑空，痛发。迹猱（14），猱则已走避高木（15），虎跳踉大吼乃死（16）。——《贤奕编》
[注释]
①猱——古书上说的一种猴。
②善缘——善于抓着东西往上爬。缘，攀援。
③辄（zhé）——立即，就。不休——不停止。
④殊快——很舒服。殊，很、非常。快，高兴、痛快。
⑤啖（dàn）——吃。
⑥汰其余——要扔掉的余渣。汰，扔掉。余，剩下的。
⑦余偶有所获腥——我偶尔得到一点荤腥。余，我。腥，生肉，这里泛
指肉食之类的东西。
⑧不敢私——不敢私自（吃）。
⑨左右——对对方的尊称。这里是猱对老虎的尊称。
⑩忠哉猱也——真是忠心耿耿的猱啊。
(11)口腹——指饮食。
(12)啖已——吃完。
(13)弗(fú)——不。
(14)迹——追寻。
(15)走避高木——逃避到高高的树上去了。走，跑、逃跑。
(16)跳踉（liáng）——腾跃跳动。
译文:
森林里有一种猴子叫“猱（náo），身体轻捷，善于爬树，一对爪子象小刀一样尖利。它经常向老虎献媚，博取老虎的欢心。
老虎的头皮三天两头发痒，痒急了就在树干上蹭（cèng）。猱柔声蜜语地说：“老虎大伯，在树上蹭多脏啊，再说也不解痒呀。我给您搔吧。”说着就跳上虎头，用尖利的爪子给老虎挠痒痒。老虎感到舒服极了，眯缝着双眼，直想打瞌睡。猱越搔越用劲，慢慢地在老虎的后脑勺上抠了一个小窟窿， 把爪子伸进去，一点一点地掏老虎的脑浆吃。吃够了，就把吐出来的剩渣奉献给老虎：“老虎大伯，乘您打瞌睡的时候，我弄到了一点荤腥。我不敢自个儿吃。这些是孝敬您老人家的，您可别嫌少啊。”老虎深受感动，感激地说：“你对我真是忠心耿耿，宁愿自己饿着，也不忘孝敬我。我领情了。” 说罢，一口就吞了下去。
天长日久，老虎的脑浆被掏空了，头疼得象要裂开一样。它这才发现自己上了猱的当，挣扎着要去找猱算帐。但是，猱早就躲到高高的树枝上去了。老虎恨恨地狂吼着，打几个骨碌，倒在地上死了。
新年快乐.
lT的中文是什么意思
答：IT的中文是：互联网技术，外文名：Internet Technology。互联网技术定义：互联网技术指在计算机技术的基础上开发建立的一种信息技术。互联网技术的普遍应用，是进入信息社会的标志。不同的人和不同的书上对此有不同解释。IT有以下三部分组成：1、传感技术这是人的感觉器官的延伸与拓展，最明显的例子是条码...
LT是做什么的
答：就是英文信息技术的简洁性，也就是信息技术。主要指信息技术方面的相关工作，如网络工程师、计算机工程师、软件编程等。每个工作都有自己不同的工作内容。LT主要指的是信息技术行业，这个行业比较广泛，涵盖的岗位也比较多。每个工作都有自己不同的工作职能。IT责任要求 1.负责网站数据库的规划和建设。2....
lt是什么工作呢?
答：lt是工作如下说明。lt工作是电子商务项目管理，电子商务顾问，ERP销售人员，Web开发人员，知识工程人员，.数据通信等。包含很多。IT全称Information Technology即信息技术。IT业大体来说就是电子类产品。比如电脑，手机，投影机，打印机，及所有的电脑周遍设备都称之为IT产品。IT行业指的是经营这些产品的行业...
lt行业包括哪些专业
答：lt行业是指与信息技术（it）和通信技术（ct）相关的行业。在这个行业中，专业类别非常多样化，包括但不限于以下几个方面：1.网络专业：网络专业主要涉及网络技术的开发和维护，包括网络安全、网络管理和网络架构等方面。2.软件开发专业：软件开发专业主要涉及各种软件的开发和维护，包括应用程序、网站、移动...
lT行业是什么行业啊?
答：lT行业是什么行业啊？ 资讯科技产业，又称资讯产业，它是运用资讯手段和技术，收集、整理、储存、传递资讯情报，提供资讯服务，并提供相应的资讯手段、资讯科技等服务的产业。资讯科技产业包含：从事资讯的生产、流通和销售资讯以及利用资讯提供服务的产业部门。 IT分为三个层次： 一 硬体，主要指资料...
LT在采购行业是什么意思
答：LT是采购行业中的一个术语，它的意思是Lead Time，也就是供应商接到订单后需要多少时间才能交货的时间。在采购过程中，供应商的LT以及准确性至关重要，因为采购方需要确保在规定时间内收到所需物品。如果供应商无法及时交货，将会带来生产线的停机，而这将损害采购方的利益。在采购过程中，有许多因素会...
lT是什么职业
答：就是英文信息技术的简洁性，也就是信息技术。主要指信息技术方面的相关工作，如网络工程师、计算机工程师、软件编程等。每个工作都有自己不同的工作内容。LT主要指的是信息技术行业，这个行业比较广泛，涵盖的岗位也比较多。每个工作都有自己不同的工作职能。IT责任要求 1.负责网站数据库的规划和建设。2....
lT行业指的是做什么的?
答：IT行业指的是从事信息产业的意思，其英文全称为Information Technology。而IT业又可以进一步划分为IT生产业和IT使用业。IT生产业包括计算机硬件业、通信设备业、软件、计算机及通信服务业。
如何理解 MySQL 中的 lt;=>操作符
答：除了 <=> ，还有两个其他的操作符用来处理某个值和NULL做比较，也就是IS NULL and IS NOT NULL。他们是ANSI标准中的一部分，因此也可以用在其他数据库中。而<=>只能在mysql中使用。
lT服务是什么意思
答：IT是InformationTechnology的缩写。IT是信息产业的意思，较为广泛：目前IT业的划分方法有各式各样，其中以美国商业部的定义较为清楚和合理，它将国民经济的所有行业分成IT业和非IT生产业。其中IT业又进一步划分为IT生产业和IT使用业。IT生产业包括计算机硬件业、通信设备业、软件、计算机及通信服务业。至于...
