城濮之战原文及翻译

译文：

夏天四月初三，晋文公、宋成公、齐国大夫国归父、崔夭、秦国公子小子懿带领军队进驻城濮。楚军背*着险要的名叫郄的丘陵扎营，晋文公对此很忧虑。他听到士兵们唱的歌辞说：“原野上青草多茂盛，除掉旧根播新种。”晋文公心中疑虑。

狐偃说：“打吧！打了胜仗，一定会得到诸侯拥戴。如果打不胜，晋国外有黄河，内有太行，也必定不会受什么损害。”晋文公说：“楚国从前对我们的恩惠怎么办呢？”

栾枝说：“汉水北面那些姬姓的诸侯国，全被楚国吞并了。想着过去的小恩小惠，会忘记这个奇耻大辱，不如同楚国打一仗。”晋大公夜里梦见同楚成王格斗，楚成王把他打倒，趴在他身上吸他的脑汁，因此有些害怕。狐偃说：“这是吉利的征兆。我们得到天助，楚王面向地服罪，我们会使他驯服的。”

子玉派斗勃来挑战，对晋文公说：“我请求同您的士兵们较量一番，您可以扶着车前的横木观看，我子玉也要奉陪观看。”

晋文公让栾枝回答说：“我们的国君领教了。楚王的恩惠我们不敢忘记，所以才退到这里，对大夫子玉我们都要退让，又怎么敢抵挡楚君呢？既然得不到贵国退兵的命令，那就劳您费心转告贵国将领：准备好你们的战车，认真对待贵君交付的任务，咱们明天早晨战场上见。”

晋军有七百辆战车，车马装备齐全。晋文公登上古莘旧城的遗址检阅了军容，说：“年轻的和年长的都很有礼貌，我们可以用来作战了。”于是晋军砍伐当地树木，作为补充作战的器械。

背景：

春秋时期，周王室衰微，诸侯互相征伐，战争频繁。公元前634年左右，楚国势力强盛，欲图称霸中原，企图北上。北方强国晋国自晋文公上位以来，实力逐渐恢复。晋文公知晓楚王图谋，遂先下手为强，与楚国发生战争。

战争结果：

城濮一战中，晋国大胜，晋文公建立了霸权，楚国北进锋芒受到挫折，被迫退回桐柏山、大别山以南地区。中原诸侯无不朝宗晋国。

楚国大将子玉羞愤自杀。

再之后，晋军进入郑国衡雍（河南原阳县西，当时在黄河南岸），并在践土（距衡雍较近，当时亦在黄河南岸，在河南花园口黄河北岸）修筑王的行宫，向襄王献俘。周襄王策命晋文公为“侯伯”。晋文公要求诸侯“皆奖王室，无相害也。有渝此盟，明神殛之，无克祚国”。晋文公在“尊王”的旗帜下，顺理成章地登上了霸主宝座。

~

晋文公将与楚战城濮翻译 晋文公将与楚战城濮译文
答：3、文王没有听从雍季的话，而是采纳了咎犯的计策，和楚军开战时用计大败楚军。回国以后，嘉奖有功人员，首先是奖赏雍季，然后才奖赏咎犯。这时晋文公身边的人就说了：“我们之所以能在城濮之战中获胜，靠的是咎犯的计策。君王论功行赏为何将雍季放在最前面，这是为什么？”文公回答说：“咎犯的诈术...

晋楚城濮之战原文注音
答：晋楚城濮之战原文注音：春秋时期（chūnqiūshíqī），原本称霸（chēnɡbà）中原（zhōngyuán）的齐国随着齐桓公（qíhuángōng）的去世，宣告衰落（shuāiluò）。这时，南方的楚国（chǔguó）趁虚而入（chènxūérrù），向黄河流域（huánghéliúyù）扩展势力。楚成王（chǔchéngwáng）在泓水之战（...

翻译:不若私许复曹,互以携之,执宛春以怒楚,既战而后图之.
答：翻译：不如私下允许恢复曹、卫两国，以离间他们，然后逮捕宛春来激怒楚国，等战争打起来之后再作打算。这句话出自《左传·僖公二十八 年》，主要描述了晋楚争霸的城濮之战。《左传》是古代文学作品，相传为左丘明著。作品原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》，汉以后才多称《左传》。它是...

晋楚城濮之战原文拼音
答：晋楚城濮之战原文拼音如下：春秋时期（chūn qiū shí qī），原本称霸（chēnɡ bà*）中原（zhōng yuán）的齐国随着齐桓公（qí huán gōng）的去世，宣告衰落（shuāi luò*）。这时，南方的楚国（chǔ guó）趁虚而入（chèn xū ér rù），向黄河流域（huáng hé liú yù）扩展势力。楚成...

《崤之战》全文翻译
答：下臣听说：对有礼之邦顺服，这是国家的保障。”晋国的先轸说：“秦君违背蹇叔的话，由于贪婪而劳动百姓，这是上天给予我们的机会。给予的不能丢失，敌人不能放走。放走敌人，就会发生祸患；违背天意，就不吉利。一定要进攻秦国军队。”栾枝说：“没有报答秦国的恩惠而进攻它的军队，心目中还有死去的国君...

_之战原文及翻译
答：1、【原文】孙桓子还于新筑,不入,遂如晋乞师。臧宣叔亦如晋乞师。皆主_献子。晋侯许之七百乘。_子曰:“此城濮之赋也。有先君之明与先大夫之肃,故捷。克于先大夫,无能为役,请八百乘。”许之。_克将中军,士燮佐上军,栾书将下军,韩厥为司马,以救鲁、卫。臧宣叔逆晋师,且道之。季文子帅师会之...

_之战原文及翻译
答：_之战原文及翻译: 原文: 二年春,齐侯伐我北鄙,围龙。顷公之嬖人卢蒲就魁门焉,龙人囚之。齐侯曰:“勿杀!吾与而盟,无入而封。”弗听,杀而膊诸城上。齐侯亲鼓,士陵城,三日,取龙,遂南侵,及巢丘。 卫侯使孙良夫、石稷、宁相、向禽将侵齐,与齐师遇。石子欲还,孙子曰:“不可。以师伐人,遇其师而...

城濮之战的典故
答：晋军的大部队退到了城濮之地，晋军以“诱敌深入”的计谋让楚军落入了他们的.圈套，子玉被晋军撤退的假象所蒙蔽，导致最后被楚军击溃，只能落荒而逃。城濮之战原文及翻译介绍 城濮之战的原文是出自于《左传—城濮之战》，描写了城濮之战交战的起因、经过和结果，内容详尽、手法简练，非常客观地...

城濮之战中君臣协力,上下同心是晋国胜利的原因之一,请问原文中有 哪些...
答：晋果败子玉於城濮。成王怒,诛子玉。另外,史记宋卫曹世家都会有城濮之战的记载的。左传 宋人使门尹般如晋师告急。公曰:“宋人告急。舍之则绝,告楚不许。我欲战矣,齐、秦未可,若之何?”先轸曰:“使宋舍我而赂齐、秦,借之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人,楚爱曹、卫,必不许也。喜赂怒顽,...

《左传》
答：分类: 人文学科 >> 中国文学 问题描述:僖公二十八年：“初，楚子玉自为琼弁玉璎，未之服也。先战，梦河神谓己曰：‘畀余，余赐汝孟诸之糜...求这段话译文 解析:城濮之战前子玉梦河神 《左传·僖公二十八年》：初，楚子玉自为琼弁玉缨，未之服也。先战，梦河神谓己曰：“畀余，余赐女...