求《女娲造人》原文和翻译
译文：民间传说在开天辟地时，还没有人类，女娲用黄土捏造了人。
2. 原文：剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。
译文：工作繁重，力量不足以供应，于是她在泥浆中牵引着绳子，一扬手将其洒落成为人形。
3. 原文：故富贵者，黄土人；贫贱者，引縆人也。
译文：因此，富贵之人是女娲亲手用黄土造的；而贫贱之人则是用绳子沾泥浆造的。
4. 译文扩展：后人说，富贵的人是女娲亲手抟黄土造的，而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆，把泥浆洒落在地上变成的。
5. 探究：《风俗通》中的记载简要，后人据此想象女娲造人的动机、过程以及如何让人类繁衍生息，这些想象既大胆又真实，情节合情合理。
6. 探究：女娲作为神明，拥有超凡能力，她造人的方式体现了神的威严与创造力，同时在细节上，文人又赋予了女娲人的情感和生活体验，使得想象内容既有神性又符合人情事理。
7. 探究：在广阔的天地与荒芜的原野中，女娲感到了孤独与寂寞，因此产生了造人的愿望，这是自然而真实的；她在水中的倒影启发了她的灵感，巧妙地结合了人类的经验。
8. 探究：“妈妈”的呼唤赋予了死寂的天地以生机与温情，使天地之间充满了爱意与欢乐。
9. 探究：女娲的忙碌与疲惫显现出一位母亲的勤劳与伟大，这是神话故事感人至深的地方。
10. 参考资料来源：百度百科—女娲造人。
~
求《女娲造人》原文和翻译
答：《女娲造人》译文：民间传说，天地开辟之初，大地上并没有人类，是女娲把黄土捏成团造了人。她干得又忙又累，竭尽全力干还赶不上供应。于是她就拿了绳子把它投入泥浆中，举起绳子一甩，泥浆洒落在地上，就变成了一个个人。后人说,富贵的人是女娲亲手抟黄土造的，而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆，把...
求《女娲造人》原文和翻译
答：1. 原文：俗说开天辟辟，未有人民，女娲抟黄土做人。译文：民间传说在开天辟地时，还没有人类，女娲用黄土捏造了人。2. 原文：剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。译文：工作繁重，力量不足以供应，于是她在泥浆中牵引着绳子，一扬手将其洒落成为人形。3. 原文：故富贵者，黄土人；贫贱者，...
女娲造人文言文翻译及注释是什么?
答：翻译：民间传说，天地初开时，没有人类，女娲用手团弄黄土，搓捏成人。由于工作繁重，力不从心，于是女娲便用草绳置于泥中，裹上泥巴，制成人。因此那些富贵的人，是女娲用黄土团造的；而贫贱的人，则是女娲借助草绳造成的。注释：①抟（tuán）：用手将松散的物质搓捏成团。②剧务：工作繁重。③力...
《女娲造人》文言文原文及翻译
答：造的，贫贱的人，就是女娲甩绳子溅落的泥点变成的。
女娲造人原文内容及翻译
答：《女娲造人》原文：俗说开天辟辟，未有人民，女娲抟黄土做人。剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。故富贵者，黄土人；贫贱者，引縆人也。背景：相传女娲以泥土仿照自己抟土造人，创造并构建人类社会；又替人类立下了婚姻制度，使青年两性相互婚配，繁衍后代，因此也被传为主职姻缘与情爱的皋禖...
俗说天地开辟未有人民文言文翻译
答：“俗说天地开辟，未有人民”出自文言文《女娲造人》，全文翻译如下：传说，天地刚刚分开时，地上还没有人类，女娲用手抟了黄土来创造人类。女娲的工作量很大，力量不足以制造足够多的人类，于是就牵来一条绳子伸入泥浆里，然后举起绳子一挥洒，溅落的泥点也都变成一个个活生生的人。因此富贵的人就是女娲...
求《女娲造人》原文和翻译
答：女娲见了这种情形，心中暗暗着急，她想到自己辛辛苦苦造人，人却不断衰老死亡。这样下去，若要使世界上一直有人，岂不要永远不停地制造？这总不是办法。结果女娲参照世上万物传种接代的方法，叫人类也男女配合，繁衍后代。因为人世间是仿神的生物，不能与禽兽同等，所以她又建立了婚姻制度，使之有别...
女娲造人的文言文翻译
答：女娲补天文言文 【原文】往古之时，四极废，九州裂;天不兼覆，地不周载;火爁焱而不灭，水浩洋而不息;猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫1水。苍天补，四极正;淫1水涸，冀州平;狡虫死，颛民生。【注解】1、四极废：天的四...
女娲造人翻译文言文
答：以下是我整理的女娲造人翻译文言文,欢迎阅读。 【文言文】 俗说天地开辟,未有人民,女娲(传说是人面蛇身,创造了人类)抟黄土做人。剧务(工作繁忙),力不暇供(没有多余的力量来供应需要),乃引(牵、拉)绳于泥中,举以为人。故富贵者,黄土人;贫贱者,引縆(绳)人也。 【翻译】 据民间传说,开天辟地时,大地上还...
女娲造人文言文翻译300字
答：6. 求《女娲造人》原文和翻译 女娲造人 原文(也可说是译文) 天地开辟以后,天上有了太阳、月亮和星星,地上有了山川草木,甚至有了鸟兽虫鱼了,可是单单没有人类。 这世间,无论怎样说吧,总不免显得有些荒凉寂寞。 不知道什么时候,出现了一个神通广大的女神,叫做女娲。 据说,她一天当中能够变化七十次。有一天,大...
