操笑曰：“冬至已过，安得无东南风？何足为怪？”的意思是、、、、、 急、、、、 冬至已过,安得无东南风?何足为怪? 安，足，怪，是什么意思？

意思：

曹操笑着说：“冬至已经过去了，怎么会没有东南风？没有必要为此感到疑惑和奇怪”

出处：出自《三国演义》，此书是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），作者是元末明初的著名小说家罗贯中。《三国志通俗演义》成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世，到了明末清初，毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。

原文节选：却说曹操在大寨中，与众将商议，只等黄盖前来投降的消息。当日东南风起甚紧，程昱入告曹操曰：“今日东南风起，宜预提防”。操笑曰：“冬至已过，安得无东南风？何足为怪？”

译文：却说曹操在大寨中，与众将商议，只等黄盖前来投降的消息。当日的东南风来的很急。程昱进来告知曹操道：“今日东南风起，要预加提防。”操笑曰：“冬至已过，总会有些少东南风的，何足为怪？”

扩展资料：

《三国演义》的艺术成就更重要的是在战争描写和人物塑造上。小说最擅长描写战争，并能写出每次战争的特点。注意描写在具体条件下不同战略战术的运用，指导作战的主观能动性的发挥，而不把主要笔墨花在单纯的实力和武艺较量上。

如官渡之战、赤壁之战、彝陵之战等，每次战争的写法也随战争特点发生变化，在写战争的同时，兼写其他活动，作为战争的前奏、余波，或者战争的辅助手段，使紧张激烈、惊心动魄力的战争表现得有张有弛，疾缓相间。

如在赤壁之战前描写孙、刘两家的合作、诸葛亮、周瑜之间的矛盾，曹操的试探，孙、刘联军诱敌深入的准备等等，在人物塑造上，小说特别注意把人物放在现实斗争的尖锐矛盾中，通过各自的言行或周围环境，表现其思想性格。

如曹操的奸诈，一举一动都似隐伏着阴谋诡计；张飞心直口快，无处不带有天真、莽撞的色彩；诸葛亮神机妙算，临事总可以得心应手，从容不迫。著名的关羽“温酒斩华雄”、“过五关斩六将”、张飞“威震长坂桥”、“赵云”单骑救幼主”、诸葛亮“七擒孟获”、“空城计吓退司马懿”等更是流传极广的篇章。

这是三国演义中在赤壁之战这一段诸葛亮借东风的叙述和描写。
意思是：曹操笑着说：冬至一过,必然会刮东南风，这是气候规律，有什么可奇怪的？

哎呀，你是答案大王.佩服佩服

冬至前后，怎么不会有东南风？有什么奇怪的？

冬至已经过去了，哪呢没有东南风？这又有什么奇怪的呢？

冬至已过,安得无东南风?何足为怪?是什么意思~

冬至一过,必会刮几天东南风，这是气候规律，这没有什么可奇怪的。三国演义中在赤壁之战这一段有诸葛亮借东风的叙述和描写。
依照今日之反思，诸葛亮在战争过程中，用此侥幸的心理来取胜，未必合乎战争规律，如果天气不刮东南风，岂不白白葬送了几十万大军的性命。

这句话是摘自《三国演义》赤壁之战的，翻译过来是：冬至已经过去，怎么会没有东南风呢？有什么值得奇怪的。
安：怎么
足：值得
怪：奇怪

操笑曰:“冬至已过,安得无东南风?何足为怪?”的意思是、、、急...
答：译文：却说曹操在大寨中，与众将商议，只等黄盖前来投降的消息。当日的东南风来的很急。程昱进来告知曹操道：“今日东南风起，要预加提防。”操笑曰：“冬至已过，总会有些少东南风的，何足为怪？”

操笑曰:“冬至已过,安得无东南风?何足为怪?”的意思是、、、急...
答：意思是:曹操笑着说:冬至一过,必然会刮东南风,这是气候规律,有什么可奇怪的? 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 92 34 328feng 采纳率:57% 擅长: 教育/科学 社会民生 文化/艺术 娱乐休闲 体育/运动 其他回答 冬至已经过去了,哪呢没有东南风?这又有什么奇怪的呢? 失意的脚印 | 发布于2010-...

操笑曰:“冬至前后,安得无东南风?何足为怪?” 这句话的今译是什么。_百...
答：操笑曰:“冬至前后,安得无东南风?何足为怪?” 这句话的今译是什么。 1292820977 | 浏览1373 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-15 12:22:52 最佳答案 曹操笑着说:冬至一过,必然会刮东南风,这是气候规律,有什么可奇怪的? 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(3) 84 26 枫之and羽翼 采...

操笑曰:“冬至前后,安得无东南风?何足为怪?” 这句话的今译是什么。_百...
答：操笑曰：“冬至前后，安得无东南风？何足为怪？” 这句话的今译是：曹操笑着说，冬至前后，一定有东南风，这是气候规律，这很正常，不足为奇。这句话出自《三国演义》，作者罗贯中，创作年代：元末明初洪武年间。整个故事在东汉末年至西晋初的历史大背景下展开。东汉末年，皇帝昏聩无能，宦官专权，...

曹笑曰:冬至前后,安得无东南风?何足为怪?(翻译句子)
答：“曹笑曰:冬至前后，安得无东南风？何足为怪？”出自《三国演义》第四十八回“锁战船北军用武”，赤壁大战前夕，曹操听信庞统所言，把大小船只搭配，把三十只或者五十只船，头尾相连，用铁索锁住，上面铺上木板，曹操连忙依法行事。可是谋士却说：“战船连锁固然是好，可是对方若用火攻，怕难以逃避。”...

操笑曰:“冬至前后,安得无东南风?何足为怪?” 这句话的今译是什么。_百...
答：曹操笑着说，冬至前后，一定有东南风，这是气候规律，这很正常，不足为奇。出自《三国演义》，作者罗贯中，创作年代：元末明初洪武年间。曹操（155年—220年3月15日），字孟德，小名阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州）人，三国中曹魏政权的缔造者。黄巾军起义爆发时，任骑都尉，参加剿除黄巾军。从建安二年...

冬至已过,安得无东南风?何足为怪?是什么意思
答：冬至一过,必会刮几天东南风，这是气候规律，这没有什么可奇怪的。三国演义中在赤壁之战这一段有诸葛亮借东风的叙述和描写。依照今日之反思，诸葛亮在战争过程中，用此侥幸的心理来取胜，未必合乎战争规律，如果天气不刮东南风，岂不白白葬送了几十万大军的性命。

冬至已过,安能无东南风,何足为怪?的意思是什么
答：这是《三国演义》火烧赤壁时曹操说的一段话.应该是“安得无东南风”.这句话大意：冬至已经过去,怎么会没有东南风呢,没有什么好奇怪的.从地理气候来说,冬至以前吹的都是北风,而冬至过后,偶尔会有东南风.

安得无东南风(将文言文化成现代文)
答：这句话是出自《三国演义》赤壁之战的,翻译过来是:冬至已经过去,怎么会没有东南风呢?有什么值得奇怪的。

六年级赤壁之战却说曹操在大寨中 ...译文
答：当日东南风起甚紧。程昱(yù)入告曹操曰:“今日东南风起,宜预提防。”操笑曰:“冬至已过,安得无东南风?何足为怪?”军士忽报江东一只小船来到,说有黄盖密书。操急唤入。其人呈上书。 书中诉说:“周瑜关防得紧,因此无计脱身。今有鄱(pó)阳湖新运到粮,周瑜差盖巡哨,已有方便。好歹杀江东名将,献首来降...