日语翻译,详细一点

作者&投稿:穰畏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

「~しましょう」是“建议”的口吻,可以翻译为“~吧”
「できるだけ~」是“尽量”的意思。
「近づく」是接近的意思,其否定形式是「ちかづかない」
「近づかない+ように」是,“不要接近”的方式
--
因此,这句日语的中文意思是:
还是尽量不去接近吧。



尽可能地保证不接近(省略的主语)吧

求正式一点的日语翻译~

Rioオリンピックでは、オリンピックの试合、选手の素晴らしいパフォーマンスには、すべての注目を浴びていますか?オリンピックは本当に非常に影响力を持っている大型イベントかを思い出し、歴代の五轮も、は尽きない思い出と感动。
今回のイベントのテーマは「オリンピックと国民性」
活动中、参加者たちはインタビュー、讨论など形式で文化交流を行い、最终発表会で発表される。オリンピックの开催国の利益とデメリットについて、どのようにオリンピックなどに関する问题、どのような见方があるのでしょうか。私たちの活动に参加、思いきり自分の意见を発表し、一绪に交流しましょう!

我懂一点日语
日本语が少し 分かります

我不懂日语
日本语が 分かりません

我是中国人
私は中国人です。

对不起
すみません
ごめんなさい

朋友
友达(ともだち)

抱歉.我不懂.
すみません 、わかりません
ごめんなさい、分かりません

我知道了.
分かりました

我懂......
分かる

我是被父母带来日本的......
亲に连れられた、日本に来ました

多谢了
どうも ありがとうございました。

有哪些语音翻译APP-英翻汉翻译的较好?
答:录音转文字助手这是英语专业的朋友推荐给我的,他们的书上以及网课全是英文,多亏了这款软件,才能学成归来头发还都健在!相对于百度翻译来说,录音转文字助手相对来说比较小众,但功能一点也不比宣传满天飞的大厂差!功能性也很强,实时录音、视频、音频统统都能翻译,支持近30种世界主流语言互译,智能AI...

跪求意大利语翻译,大家帮帮忙吧!翻译好的话,会加悬赏分的!!!(大体的...
答:Angel a scendere cliente fuori sede, hanno ricevuto a casa, che la rende una buona compagna di stanza amico arrabbiato Rose; Allo stesso modo, c'è un problema per l'economia, Angel può anche appello alle autorità di immigrazione per consentire ai lavoratori stranieri la stessa...

此句成分分析详细一点及翻译谢谢!
答:这是新概念三里面关于Verrazano Bridge的课文中的一句。联系上文会有更恰当的翻译。整句话是:“Despite its immensity,it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.”其中,its以及it都指Verrazano Bridge. 全句可...

成语翻译
答:2012-02-16 100个成语翻译 55 2015-04-12 成语带翻译、 306 2017-12-02 200条成语带翻译 20 2013-09-11 两百个成语以及英文翻译 178 2010-04-03 成语和成语的翻译 590 2009-03-29 成语翻译 184 2010-05-15 英语成语翻译 4 2014-03-15 求成语加翻译40个 37 更多类似问题 > 为...

请详细翻译,中翻英交际用语
答:1.Please say it again./Could you say it again please?(英语中的这些疑问句是表示礼貌)2.I beg your pardon?/Pardon me?常用交际语:英语常用交际语 1、Wats up?=What's up?一般是美国人常用的问候语,相当于How are you?(欧洲人常用)和How are you doing?如果在和native聊天的时候,...

帮忙翻译成韩语?
答:1 你清醒一点吧。【너 정신 좀 차려라】2 无语了。【말이 없다.】3 喜欢吗?【좋아/좋아요?】4 你回来了。【너 왔어】5 回去吧。【...

韩语翻译
答:而且也没有复习韩国语。그럼 오늘 책을 꼭 읽어요.那么今天一定要看书。다음 주에 학교에 가고 한국어를 배...

英语版中国成语故事带翻译,短一点
答:塞翁说:“没什么,腿摔断了却保住性命,或许是福气呢。”邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出,摔断腿会带来什么福气。不久,匈奴兵大举入侵,青年人被应征入伍,塞翁的儿子因为摔断了腿,不能去当兵。入伍的青年都战死了,唯有塞翁的儿子保全了性命。Near...

意大利语翻译一下 都是什么意思 要详细一点
答:报名年费25€到开通2015年7月31日十一个月+减价 100€ 开通九个月减价50€给新会员15内天消费便宜为30€会员报名截止:2015年7月31日

意大利语翻译
答:意大利人什么都祝福,简单一点说就是在你要祝福的东西前加上buono(或buona)的单复,阴阳,断音,省音的变位就可以了。具体是怎样,我就不在这里细说了,如果你是学习意大利语的,就会很容易明白了。例如,你想说祝福别人这个星期过得愉快,就可以说是BUONA SETTIMANA!如果说是周末愉快,就是BUON ...