高中过秦论原文及翻译和注释

作者&投稿:庞景 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

《高中过秦论》是《史记》中的一篇,作者司马迁。文章中讲述了战国时期秦国的强大以及秦始皇的治国之道。以下是文章的原文及翻译和注释:

原文:始皇帝者,其炙足热胫者,未有闻也。夫秦之初兴,诸侯未分,地未定也。然则奋袂而自专者,未有之也。唐、虞、夏、殷之有天下也,居正位而治者,未有之也。夫自以为天下英才集聚而征诣者,独秦人耳。然则以其国之小,而地之难,兵之戎,食之粗,货财之少,而征天下诸侯,兼并戎狄,此功不可再得也。至于暴秦,失天下,亦不足异也。夫霸者,所以一统天下也。而一统天下者,必以礼义为之纲纪。夫秦之暴也,岂有礼义哉!故虽暴秦失之于一旦,霸者之业,未易得也。

翻译:始皇帝这样烤脚热腿的事情,还没有听说过。秦国初兴时,诸侯未分地未定,但是像秦始皇这样奋袂而自专的还没有出现过。唐、虞、夏、殷时期有天下的时候,能够居正位治理天下的也没有出现过。自以为天下英才都聚集在自己手下的,只有秦人。但是秦国国土狭小,地势险要,士兵粗鄙,物资匮乏,却能够征服天下的诸侯,兼并戎狄,这样的功业再也难以重现了。至于暴虐的秦朝失去天下,也不足为奇。霸者所以能够一统天下,必须以礼义为准则。而秦朝的暴虐,岂有礼义可言!所以即使秦朝暴虐失去天下,想要成为霸主也不容易。

注释:本文主要讲述了秦始皇的治国之道以及秦国的强大,同时也指出了秦朝暴虐的原因。文章中提到了霸者一统天下的重要性,以及礼义的作用。同时也提到了秦国的劣势,如国土狭小,地势险要,士兵粗鄙,物资匮乏等。作者通过对秦朝的评价,表达了自己对于一个政治家的期望,即要有良好的治国之道,尊重礼义,以此来实现天下大一统。

政治家的自我修养

政治家是一个国家的领导者,其所做的决策和行动直接影响着整个国家的发展。因此,政治家需要具备高度的自我修养,以此来保证自己的决策和行动符合国家和人民的利益。

学习历史和文化

政治家需要了解自己所处的国家的历史和文化,以此来更好地了解国家的发展和人民的需求。只有了解历史和文化,才能够更好地制定政策和决策,同时也能够更好地与人民沟通和交流。

尊重法律和道德

政治家需要尊重法律和道德,以此来维护社会的公正和正义。政治家需要遵守法律和道德规范,同时也需要用自己的言行来引导人民遵守法律和道德。

善于沟通和协调

政治家需要善于沟通和协调,以此来处理各种复杂的问题和矛盾。政治家需要与各方面的人士进行沟通和协调,以此来达成共识和解决问题。

有远见和决断力

政治家需要有远见和决断力,以此来制定长远的政策和决策,并且能够果断地执行。政治家需要考虑到未来的发展和变化,以此来制定符合国家和人民利益的政策和决策。

注重自我修养

政治家需要注重自我修养,以此来提高自己的素质和能力。政治家需要不断学习和提高自己的知识水平,同时也需要保持良好的心态和健康的身体。

结尾

政治家的自我修养是一个非常重要的问题,只有具备高度的自我修养,才能够更好地为国家和人民服务。在《高中过秦论》中,作者通过对秦始皇的治国之道的评价,表达了对于一个政治家的期望,即要有良好的治国之道,尊重礼义,以此来实现天下大一统。因此,政治家需要注重自我修养,不断提高自己的素质和能力,以此来更好地为国家和人民服务。



~

人教版《过秦论》的原文及翻译
答:散文的主要文学成就是政论文,评论时政,风格朴实峻拔,议论酣畅,鲁迅称之为“西汉鸿文”,代表作有《过秦论》、《论积贮疏》、《陈政事疏》等。其辞赋皆为骚体,形式趋于散体化,是汉赋发展的先声,以《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》最为著名。 西汉初年,儒生陆贾与叔孙通等人在总结秦亡教训的基础上,提出了用儒家治国的...

过秦论译文 | 注释 | 赏析
答:然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦,斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陈涉之位,非尊于齐...

过秦论原文及翻译高中
答:过秦论原文及翻译高中介绍如下: 《过秦论》原文: 秦孝公据肴函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。 孝公既没,惠文、武、昭襄蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴、...

过秦论逐字逐句翻译注释
答:《过秦论》是贾谊政论散文的代表作,分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。旨在总结秦速亡的历史教训,以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴。逐句翻译和注释如下:上篇 秦孝公占据肴山,函谷关那样险固的地方(关隘),地域方圆千里,形势有利的时候可以向西攻取诸侯国家,...

过秦论翻译及原文
答:过秦论翻译及原文如下:1、原文:秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。孝公既没,惠文、武、昭襄蒙故业,因遗策,南取汉中,西举...

过秦论翻译及原文
答:《过秦论》的原文及翻译如下: 原文: 上篇秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也...然陈涉瓮牖绳枢之子,甿隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富。 蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之...

过秦论原文及翻译
答:过秦论原文及翻译,如下:一、原文上篇节选 始皇既没,余威震于殊俗。然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富。蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦,斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。山东...

过秦论第三段原文及翻译注释 过秦论第三段原文及翻译注释是什么
答:然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。2、对应翻译:到始皇的时候,发展六世遗留下来的功业,以武力来统治各国,吞并东西二周,消灭各个诸侯国,登上宝座来控制...

高中语文必修四文言文—— 过秦论(贾谊)的翻译是什么?帮忙写出来_百度...
答:《过秦论》翻译第一段:【过秦论原文】秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外. 【翻译】秦孝公占据肴山,函谷关那样险固的地方(关隘),拥有雍州一带那样辽阔...

过秦论中篇及翻译
答:翻译:秦始皇统一天下,兼并诸侯,临朝称帝,享有四海,天下的人自然地闻风向往。像这样是什么原因呢?回答是:近古以来没有统一天下的帝王,已经很久了。周王室力量微弱,五霸相继死去以后,命令不能在天下通行。因此用武力征伐,强国侵略弱国,大国损害小国,战争不休,军民疲敝。今秦王正式称帝统一天下,这...