英文地址怎么写？

中午：上海市xx区xx路xx弄xx号xx室

英语：Room xx, No.xx, xx Lane, xx Road, xx District, Shanghai, China

xx区xx路xx街xx园xx号xx室”

简写：

Rm XX（即Room XX)

No. XX （即Number XX）

XXX Bldg. (即XXX Building）

XXX Garden

XXX St. (即XXX Street）

XXX District

XXX City, XXX Province

P.R.C.（即People's Republic of China)

扩展资料：

翻译原则：先小后大。

中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号

而外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。

例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起，Room
402, Unit 4, Building 3, No.34. Luoyang Road, sifang District, Qingdao
City, Shandong Prov, China（逗号后面有空格）。

注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。

~

地址怎么写?
答：英文地址填写格式和中文刚好相反，按地址单元从小到大的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省(周)之间，书写格式如下：xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国 范例：河南南阳市八一路272号特钢公司 Special Steel Corp, ...

中文地址怎么写?
答：中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下：Unit 401, Building X, Chessboard X, Lixia District,Jinan City,Shandong Province China.英文地址翻译原则：先小后大。如**号**路**区**市**省*国家名，因此在翻译时就应该先写小的后写大的。格式如下：门牌 街道 市区 省（...

英语写地址怎么写?
答：英并租文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。英文地址是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：JinsuiRoad18，XinxiangCity，HenanProvince，China。

地址怎么写?
答：Room 1, floor 10, unit 3, building 6, no. 11 canghai road, tiexi district, shenyang, liaoning, China 英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在...

英语地址书写格式怎么写?
答：右下方依次写收信人的姓名、地址（包括邮政编码）、国名；右上角贴邮票。还必须强调指出的是，寄往国外的信，必须写明收信人和寄信人的国家、地区、城市、街道名称和门牌号码。下面这个信封是用英文写的。From:Ou RuilinHongqi Ave. Ganzhou 贴邮票处 The South Industrial School P.R.C.TO:Mr....

正确的详细地址怎么写?
答：首先，在写详细地址时，应该明确地区分各个级别的行政单位。例如，中国的地址通常从大到小包括省、市、区、街道、门牌号等。在填写地址时，应该按照这些行政级别的顺序来书写，以确保地址的准确性和清晰度。其次，门牌号或小区名等具体信息也是详细地址中不可或缺的一部分。这些信息能够帮助收件人或读者...

地址怎么写?地址的大小写怎么写?
答：Lv Xiang Yuan Community.No.22.WenChang Road, YiJiang District.Wu Hu City, An Hui Prov. CHINA.写信注意事项:1、要在信封的左上角写寄信人的名字和寄信人的现在住的准确地址。2、在信封的中间或者右下角偏左的地方写收信人的名字和准确地址。3、写信要注意寄信人不自称Mr.、Mrs.或者Miss，...

地址怎么写 详解正确填写地址的方法?
答：二、正确填写地址的方法 总之，正确填写地址是非常重要的，它不仅能够保证快递、邮寄等服务的顺利进行，还能够帮助我们更好地了解所在地区的行政区划单位。希望大家掌握了正确填写地址的方法，能够填写出规范、准确的地址。3.填写街道、乡镇：填写街道、乡镇时，要先填写街道或乡镇的名称，再填写具体的地址，...

国内地址怎么写?
答：格式如上图。1，书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名...

请问县级市的地址怎么样书写最规范?
答：四川省绵阳市江油市西屏乡 这样写没问题。地址本着先大后小顺序写。省——地级市——县级市——所属乡镇——村街——门牌号