晚上吃饭用文言文怎么说

1. 这位先生晚上一块吃饭吧

古人说话是非常谦虚和有礼貌的。如果非要用现代口语这样直译是不太可能的，只会非常生硬。

以楼主这个意思，我大胆设定一个背景，那么可以这样说：

山间无佳物，略备薄馔，烦请拔冗一顾，则蓬荜生辉，某亦倍感荣光矣。

我这乡下地方（谦虚说法，并非一定说自己在乡下，穷），没有什么好东西。只是略微准备了一些微薄的东西，劳烦您可否从繁忙中抽身过来赏光一起吃饭，这样的话，真是让我们家墙壁都为之生辉，我也会感到很光荣啊。

如果非要简短直译，那么就只能这样说：

君得暇否？吾欲偕汝共进晚宴。（囧，古代好像没晚宴这么一说）

~

吃饭文言文怎么说
答：1. 文言文中对于“吃饭”怎么说 文言文中对于“吃饭”是”用膳“。注音：yòng shàn 释义：古语，吃饭的意思。 出处：《孽海花》第二回：“二人用膳已毕，洗脸漱口，茶房回说，马车已在门口伺候。”释义：二人用饮食完毕，洗干净脸漱口，茶房回说，马车已在门口等候。 在中国，用膳这个词语一般是...

吃饭的文言文怎么说
答：1. 在文言文中，“吃饭”的表达为“用膳”。注音：yòngshàn 释义：古语，吃饭的意思。出处：《孽海花》第二回：“二人用膳已毕，洗脸漱口，茶房回说，马车已在门口伺候。”释义：二人用饮食完毕，洗干净脸漱口，茶房回说，马车已在门口等候。2. “吃”在古文中的表达有“食”、“啖”、“飨”。

出去吃饭在古文中是什么
答：去吃饭在古文中是：1、赴宴，指前往宴席，到场参加宴席。《三国演义》—— 罗贯中（明）第二十五回：正说间，适曹操命使来请关公赴宴。释义：正说着话的时间，曹操派人来请关羽参加宴席。2、小酌，随便的饮宴，谦称请人饮宴。《雪夜小饮赠梦得》——白居易（唐）诗：“小酌酒巡销永夜，大开口笑...

文言文中对于“吃饭”怎么说
答：1、赴宴。亦作“ 赴燕 ”。参加酒宴。出处：明·罗贯中《三国演义》第二十五回《屯土山关公约三事 救白马曹操解重围》：正说间，适曹操命使来请关公赴宴。释义：正说着，恰好曹操命令使者前来请求关公吃饭。2、用膳 用膳 汉语词汇，古语，吃饭的意思。出处：《孽海花》第二回：“二人用膳已毕，洗...

文言文中对于“吃饭”怎么说?
答：文言文中对于“吃饭”是”用膳“。注音：yòng shàn 释义：古语，吃饭的意思。出处：《孽海花》第二回：“二人用膳已毕，洗脸漱口，茶房回说，马车已在门口伺候。”释义：二人用饮食完毕，洗干净脸漱口，茶房回说，马车已在门口等候。在中国，用膳这个词语一般是皇家贵族使用，比如皇帝常说：“刚用完膳...

吃饭用古文怎么说
答：《百度文言文翻译》问题五：到饭店吃饭点菜用文言文怎么说 古代宾馆酒店这列可提供住宿的叫客栈 仅提供吃食的叫食肆 不知道你问的具体为何，应该是食肆之类的吧。大概可以这样说：于食肆就食 或者：于食肆就膳 差别在于，【用膳】常用在古代皇家、贵族、官宦、富人等非富即贵以及有一定地位的人身上。

我们去吃饭吧 用文言文怎么说?
答：去饭否?

对于吃的文言文
答：1. 文言文中对于“吃饭”怎么说 文言文中对于“吃饭”是”用膳“。注音：yòng shàn 释义：古语，吃饭的意思。 出处：《孽海花》第二回：“二人用膳已毕，洗脸漱口，茶房回说，马车已在门口伺候。”释义：二人用饮食完毕，洗干净脸漱口，茶房回说，马车已在门口等候。 在中国，用膳这个词语一般是...

一起吃饭聊天用文言文
答：1. 和老师同学一起吃饭文言文祝酒词 就是用文言文表达下跟老师同学感情 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯，X老师X同学，将进酒，杯莫停！今朝有酒今朝醉，明天没酒喝凉水。对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧死难忘。何以解忧？唯有杜糠...

用文言文怎么表达“晚上约你一起吃饭吧”?
答：“晚上有空一起吃饭吧”用文言文：山间无佳物，略备薄馔，烦请拔冗一顾，则蓬荜生辉，某亦倍感荣光矣：陪我出来吃饭，是我最大的荣幸。晚上有空一起吃饭吧。君得暇否？吾欲偕汝共进晚宴：有空吗，我想和你一起吃饭。在下今晚略备薄酒，不知阁下是否有时赏光：我买了酒，晚上有空一起吃饭吧。