“晚上有空一起吃饭吧”文言文怎么说？ 以后我们是朋友吗?有空一起出来吃饭.这句话怎样翻译成文言文.
“晚上有空一起吃饭吧”用文言文：
山间无佳物，略备薄馔，烦请拔冗一顾，则蓬荜生辉，某亦倍感荣光矣。
君得暇否？吾欲偕汝共进晚宴。
在下今晚略备薄酒，不知阁下是否有时赏光？
如有暇，吾侪共食。
月上柳梢头，人约黄昏后。人若得闲，请上俊辰小肥羊。就这样啦！
这位先生晚上一块吃饭吧?不知你是否有时间?用古文怎么说?~
古人说话是非常谦虚和有礼貌的。如果非要用现代口语这样直译是不太可能的，只会非常生硬。
以楼主这个意思，我大胆设定一个背景，那么可以这样说：
山间无佳物，略备薄馔，烦请拔冗一顾，则蓬荜生辉，某亦倍感荣光矣。
我这乡下地方（谦虚说法，并非一定说自己在乡下，穷），没有什么好东西。只是略微准备了一些微薄的东西，劳烦您可否从繁忙中抽身过来赏光一起吃饭，这样的话，真是让我们家墙壁都为之生辉，我也会感到很光荣啊。
如果非要简短直译，那么就只能这样说：
君得暇否？吾欲偕汝共进晚宴。（囧，古代好像没晚宴这么一说）
来日吾侪可为高朋乎？望得闲日能与君把酒言欢。
文言文约女生吃饭
答：3、发个信息说抱歉,其实不是我心愿;发个信息说报恩,那是我说错了嘴;发个信息说报酬,你也不会给我钱,不磨叽了,发个信息说祝愿,只为让你请吃饭,有空请客哟! 4、在这个物价飞涨的年代,我突然发现一个人吃饭太奢侈了:要占一个桌子,浪费了很多哥乖。你愿不愿意陪我节约一下呢?晚上一起吃饭吧。 5、最近吃...
吃饭喝酒的文言文
答：15、日子不怕平淡，幸福不怕平凡，幻想不怕遥远，愿望不怕渺茫，朋友不怕距离，祝福不怕频繁，请客吃饭不怕麻烦，有空不，一起吃饭？3. 古代的喝酒用的碗用文言文怎么说 觞 1、羽觞出现于战国时期，一直延续使用至汉晋，其后逐渐消失。羽觞（觞音如「商」）是中国古代的一种盛酒器具，器具外形...
请人吃饭邀请文言文的短信有哪些?
答：无事不谈，有饭同食。今晚聚餐，望君赏光。12. 三年时光匆匆，临别之际，家人特设宴席，望君前来，共叙旧情。13. 难忘上次共餐，一人用餐，实显无味。思念良久，望再聚首。14. 预备佳肴，望君携酒前来，共叙友情。15. 不怕日子平淡，不怕幸福平凡。只要相聚，便是幸福。有空，一起吃饭吧。
邀请人旅游文言文
答：15、日子不怕平淡,幸福不怕平凡,幻想不怕遥远,愿望不怕渺茫,朋友不怕距离,祝福不怕频繁,请客吃饭不怕麻烦,有空不,一起吃饭? 3. 描写旅行的文言文有哪些 1、柳宗元《小石潭记》原文:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。 伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为...
我与她一起吃饭。怎么用文言文表达!
答：现代文与文言文对译：我：余。她：伊。一起吃饭：共餐。我与她一起吃饭：与伊共餐，余也。
和我一起吃饭,文言文
答：与吾共尽此餐～
文言文的同事聚会通知
答：15、日子不怕平淡,幸福不怕平凡,幻想不怕遥远,愿望不怕渺茫,朋友不怕距离,祝福不怕频繁,请客吃饭不怕麻烦,有空不,一起吃饭? 3. 【高中同学聚会序(文言文)该怎么写 永和九年,岁在癸(guǐ)丑,暮春之初,会于会(kuài)稽(jī)山阴之兰亭,修禊(xì)事也.群贤毕至,少长咸集.此地有崇山峻岭,茂林修竹, 又...
文言文,客气了,留下来吃饭怎么说
答：与君深交，何必见外。咱俩交情是自己人，承让承让，过奖过奖，把有本事说成没本事就客气了，既然这样就留下来一起吃饭吧，我略备薄酒，祈劳动玉足，就寒舍小酌，本周六，欲做一东道，薄酒无味，盼大家以添香，幸甚幸甚，今天就在我们家吃吧，反正你们回去也要重新烧饭，家里没什么菜，都是一些家常菜，...
等你一起吃饭啊!翻译文言文
答：待君共食
约人吃饭文言文表达
答：2. 和老师同学一起吃饭文言文祝酒词 就是用文言文表达下跟老师同学感情 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯，X老师X同学，将进酒，杯莫停！今朝有酒今朝醉，明天没酒喝凉水。对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧死难忘。何以解忧？唯有杜糠...
