英文名中文姓怎么写?

作者&投稿:离种 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

1、如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式写。

例如:Rick Zhang

2、如果你是中文的拼音,按照中国的顺序,姓在前,名在后;如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。

例如:张文洁Zhang Wenjie

综上举个例子,“李晓明”这个名字有两种写法:

Li  Xiaoming:这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白

Xiaoming  Li:这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后。

补充:银行的写法又不一样,如果是银行的写法或护照的写法,毛一东是这样的:MAO YI DONG

扩展资料:

英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。

中国人姓名的翻译以普通话的拼音为标准,香港人的名字其实是广东话的拼音翻译。习惯写成名+姓or姓 + "," + 名。

中文姓名的英文翻译一般是直接翻译成汉语拼音,如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。例:毛泽东:Mao Zedong。但银行的写法又不一样,如果是银行的写法或护照的写法,毛泽东是这样的:MAO ZE DONG.



~

姓名拼音规范怎么写?
答:LuHongBiao,人名汉语拼音拼写方式统一要求:姓在前名在后。汉语姓名拼写规范:1、复姓连写。例如:诸葛孔明ZhūgěKǒngmíng、东方朔DōngfāngShuò。2、笔名(化名)当作真姓名拼写。例如:鲁迅LǔXùn、阿三ASān。3、姓名的各个连写部分,开头都用大写字母。例如:张三ZhāngSān。4、汉语姓名在对外的...

“文”姓怎么来的?
答:除有以原国名“许”为氏外,还有以许国开国君主文叔之字为氏,就是文姓。 4、出自妫姓,为妫满之裔孙,是以谥号命名的姓氏。战国时,齐国(今属山东省)有贵族田文,是齐威王的孙子,号称孟尝君,门下有食客数千,是当时有名的政治家。后来齐国贵族田甲叛乱,孟尝君逃到魏国(西周时分封的诸侯国,在今山西省芮城北),...

中文姓名英文怎么写格式
答:中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。如何写好英语作文:1、用心审题立意,文章要有明确主题,需要具备4个条件:精确、独特、深入、集中化。以写作“The English teacher I Admire Most”为例子,文章的主题讲的是叙写我最欣赏的一位英语老师...

百家姓有姓文的吗?
答:文 其中出自姬的有: 〔按人口排列〕 姬姓王 姬姓刘 姬姓杨 姬姓周 姬姓吴 姬姓孙 姬姓胡 姬姓郭 姬姓郑 姬姓韩 姬姓冯 姬姓于 姬姓程 姬姓沈 姬姓曾 姬姓蒋 姬姓蔡 姬姓贾 姬姓魏 姬姓阎 姬姓潘 姬姓戴 姬姓石 姬姓毛 姬姓侯 姬姓邵 姬姓万 姬姓段 姬姓常 姬姓龚 因此说大多数姓都出自姬姓~~~ 百家...

中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写
答:中国汉字人名的翻译,可采取的方法推荐如下:还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字,然后按照英语姓名的顺序排列,而且应该区分汉字的音节,那么就光头强的英语姓名应该写成:tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候,为了更加清晰,可以写成guang,tou-qiang。如果要简写,可以...

中国人姓名的英文书写格式是什么?
答:2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru 1. Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则,为了保持所有文 件的统一,建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名,应由中文姓名音译,并与大学英文毕业证书、...

英文姓名格式正确写法是什么?
答:两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping 三字姓名:单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang 复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang 四字姓名:单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi 复姓,比如:司马相如 应该写:Sima Xiangru 2、地名分专名和通名。专名(如省份和城市名)按照汉语拼音...

请在姓和名的拼音之间以空格隔开!是怎么写比如我的名字叫什么 吴长文...
答:拼音: wú zhăng wén 吴 长 文 可写成: Wu Zhangwen 护照上必须大写:WU ZHANGWEN

用英文如何写三个字的中文名字
答:英语姓名的一般结构为:教名,自取名,姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中---李,小明...

陈立镜的音文名怎么写?
答:Chen Lijing 通常中文名写成英文名,姓和分开且姓和名开头需大写。如果你想要纯正的英文名,这个得自己取喔^_^ 有帮助记得采纳喔^_^