《王勃展才》的文言文翻译是什么？
一、翻译：
王勃写了一篇《滕王阁序》，当时年龄不过十四岁。都督阎伯屿不相信他（才华），王勃虽然也坐在宴席间，但是为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文。到了阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文。
王勃毫不客气地接过了纸笔。阎伯屿非常生气，满脸愠色地离开了宴会厅，叫官员窥探他写作。当第一次报“南昌故郡，洪都新府”时，阎伯屿说：“这是老生常谈”；二次报“星分翼轸，地接衡庐”时，未作声；
三次报“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”时，阎伯屿倏地站了起来：“这个人真的是个天才啊！他的文章会永远流传下去的。”于是马上隆重宴请他，欢饮直至散场。
二、原文：
王勃著《滕王阁序》，时年十四。都督阎公不之信，勃虽在座，而阎公意属子婿孟学士者为之，已宿构矣。及以纸笔巡让宾客，勃不辞让。公大怒，拂衣而起；专令人伺其下笔。第一报云：“南昌故郡，洪都新府；”公曰：“亦是老生常谈！”
又报云：“星分翼轸，地接衡庐。”公闻之，沉吟不语。又云：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”公矍然而起，曰：“此真天才，当垂不朽矣！”遂亟请宴所，极欢而罢。
扩展资料：
相关道理
谦虚是美德，但必要时该毛遂自荐还是要毛遂自荐，因为机遇不是永远在你身边。当然机遇也是降临给有准备的头脑。王勃不是一时气盛，实在是文才盈怀，否则何来“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的天才之句。
王勃为“初唐四杰”之一，但为后人津津乐道的还是那篇《滕王阁序》。
古文观止-京东图书，激发创造力，开启想象力!~
《王勃展才》的文言文翻译是什么?
答：一、翻译：王勃写了一篇《滕王阁序》，当时年龄不过十四岁。都督阎伯屿不相信他（才华），王勃虽然也坐在宴席间，但是为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文。到了阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文。王勃毫不客气地接过了纸笔。阎伯屿非常生气，满脸愠色地离开了宴会厅...
有没有文言文《王勃逞才滕王阁》的翻译?急!
答：豫章原为旧时的郡治，洪州本是新设的都府；天空正值翼星、轸星分野，地域紧接衡州、江州两处；三江为衣襟五湖做束带，上控着荆楚下连着东瓯。物产华美有天生的珍宝，龙泉剑光直射着斗、牛之间的辰位；人物英俊而山川灵秀，高士徐孺留宿在陈著特设的客榻。雄伟的川郡像云雾从大地上涌起，杰出的人材如...
初唐四杰之首王勃之死揭秘
答：《王勃展才》这一篇文章的大意是: 王勃在写下《滕王阁序》这篇千古名篇的时候,年龄仅仅只有十四岁。当时的唐朝都督阎伯屿并不怎么相信王勃的文采,在阎伯屿宴请诸多文人雅士的时候,虽然王勃也在场,但是阎伯屿却为了人之间的女婿在众人前面长脸,在宴会前一天晚上就已经将题目告诉了自己的女婿。 众人知道阎伯屿的想法,都不...
太平广记原文及翻译二百二十
答：二、翻译 1、王勃，字子安，六岁能写文章。他文才清俊，文思敏捷，构思巧妙。他十三岁那年，去江西看望父亲。当时正赶上府帅在滕王阁举行宴会。当时府帅有一个女婿文章写得很好，府帅想要在宾客面前夸耀他。2、他叫女婿提前花了一晚上构思了“滕王阁序”，等到宾客聚会时当众写出来，看起来就像是当场作...
王勃展才 翻译
答：王勃（649或650～675或676）,唐代诗人.字子安.绛州龙门(今山西河津)人.王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名,并称"王杨卢骆",亦称"初唐四杰".王勃的祖父王通是隋末著名学者,号文中子.父亲王福□历任太常博士、雍州司功等职.王勃才华早露,未成年即被司刑太常伯刘祥道赞为神童,向朝廷表荐,对策高...
文言文,选自《新唐书.王播传》的翻译
答：文言文,选自《新唐书.王播传》的翻译 我来答 1个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预?匿名用户 2015-03-17 展开全部 王勃,字子安,是绛州龙门人,就是现在的山西省河津市,不过,他的故居通化村,现在却已经划归万荣县管辖了。王勃早慧,六岁的时候就能写文章,九岁那一年,读到了大儒颜师古注解的...
王勃字子安文言文阅读
答：2. 阅读下面两段文言文,完成下列各题 (1)A、当:判罪;译文:后来事情被披露,王勃被判死罪,但恰逢皇帝大赦天下而被除去罪名.C、物:别人、他人; 译文:王勃自恃有才华而对别人很傲慢,被同僚所嫉恨.D、寤:睡醒,译文:到了酒醒时,拿起笔就能成篇,不更改一个字(2)A、因:介词,于是/依靠,凭借.B、而:连词,表转...
唐才子传原文及翻译
答：翻译：开元年间，王勃担任沛王府修撰，是文坛巨匠，词赋早有名气。当时国家多事，王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王并称四杰。王勃恃才傲物，以才子自居看不起他人。诸王喜欢斗鸡，王勃便写了一篇戏谑的《檄英王鸡文》。高宗看后大怒：根据这篇文章，这是挑拨离间之渐！当天就把王勃斥退，不让他入王府。过了...
王勃展才中王勃是个怎样的人 两个形容词?
答：两个字：犀利
王勃展才的注释
答：①宿：事先②巡：来回③勃不辞让：王勃没有谢辞，让，谦让。④伺：窥伺⑤矍然：惊惶状⑥垂：流传⑦让：谦让⑧意：想⑨辞：推辞⑩以：用⑾罢：停止
